1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:15,479 --> 00:00:19,441
"நான் ஒரு வீட்டில் வாழ்ந்தேன்"

4
00:00:19,733 --> 00:00:22,194
"ஒரு மலையில்"

5
00:00:22,486 --> 00:00:26,615
"உன்னை அறிவதற்கு முன்பே எனக்கு அது இருந்தது"

6
00:00:26,907 --> 00:00:30,327
"மெதுவாக என்னிடம் வந்தாய்"

7
00:00:30,619 --> 00:00:32,788
"உன்னை நீ பரிசுத்தமானவனாய் கொடுத்தாய்"

8
00:00:33,080 --> 00:00:35,916
"நீ என்னை முழுமையாக நேசித்தாய்"

9
00:00:36,208 --> 00:00:37,960
"என்ன ஒரு ஆடம்பரம்..."

10
00:00:38,252 --> 00:00:39,503
நான் உடனே வருகிறேன்.

11
00:00:48,011 --> 00:00:52,975
ஆடம் மிட்செல்,

12
00:00:53,267 --> 00:00:56,937
நான் உன்னை அன்புடன் நினைக்கிறேன்.

13
00:00:58,689 --> 00:01:00,315
இல்லை, அது முட்டாள்தனம். உம்...

14
00:01:04,861 --> 00:01:06,071
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

15
00:01:08,365 --> 00:01:10,325
நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

16
00:01:15,539 --> 00:01:18,959
"நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், காசி."

17
00:01:19,251 --> 00:01:20,586
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.

18
00:01:20,877 --> 00:01:23,589
இது ஒன்றே ஒன்றுதான்

19
00:01:23,880 --> 00:01:25,966
நீங்கள் இப்போது அணிய வேண்டும் என்று.

20
00:01:29,261 --> 00:01:31,013
செஸ்டர், நீங்கள் காசியைப் பார்த்தீர்களா?

21
00:01:31,305 --> 00:01:35,183
- ம்ம்... - ஈரமா?

22
00:01:36,685 --> 00:01:38,228
இது உதவ வேண்டும்.

23
00:01:38,520 --> 00:01:42,899
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

24
00:01:43,191 --> 00:01:46,987
நல்லது போதும். சரி, வருவோம்

25
00:01:47,279 --> 00:01:48,697
என்னால் அதை உள்ளே எடுக்க முடியாது.

26
00:01:48,989 --> 00:01:52,701
இது ஒருவகையில், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்மிக்கது.

27
00:01:52,993 --> 00:01:55,203
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா?

28
00:01:55,495 --> 00:01:56,997
ஆம்.

29
00:01:57,289 --> 00:01:58,874
நான் தயாராக பிறந்தேன்.

30
00:01:59,166 --> 00:02:01,501
ஏய். ஏய், ஆடம்.

31
00:02:01,793 --> 00:02:03,462
அடம் பரவாயில்லை.

32
00:02:03,754 --> 00:02:05,964
இது நிறைய அழுத்தம்.

33
00:02:06,256 --> 00:02:08,800
ஏய். ஏய், ஆடம்,

34
00:02:09,092 --> 00:02:11,386
அடம் பரவாயில்லை.

35
00:02:11,678 --> 00:02:14,973
நாம் தான்.

36
00:02:15,265 --> 00:02:16,433
நான்...

37
00:02:19,770 --> 00:02:22,606
- நான் - நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

38
00:02:22,898 --> 00:02:23,607
இருக்கலாம்.

39
00:02:29,571 --> 00:02:32,449
நாம் எப்பொழுதும் பிறகு முயற்சி செய்யலாம்.

40
00:02:34,701 --> 00:02:36,119
ஆதாமா?

41
00:02:36,411 --> 00:02:38,038
[பெண்] நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

42
00:02:40,290 --> 00:02:42,626
நாடோடி, என் பெற்றோரின் படுக்கையை விட்டு வெளியேறு!

43
00:02:46,088 --> 00:02:47,214
அட, ஆடம்?

44
00:02:47,506 --> 00:02:50,258
ஆதாம், என் உடைகள் அதில் உள்ளன.

45
00:02:50,550 --> 00:02:52,260
ஆதாம். அடம், தயவுசெய்து.

46
00:02:52,552 --> 00:02:54,221
நான் போலீஸை அழைக்கும் முன் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

47
00:02:54,513 --> 00:02:56,556
- எதற்கு? - பொருட்களுக்கு.

48
00:02:56,848 --> 00:02:58,850
எனக்கு தெரியாது. பரத்தையர்.

49
00:03:00,185 --> 00:03:03,397
-[சிரிப்பு] -என்ன ஒரு பரத்தையர்!

50
00:03:03,689 --> 00:03:05,065
நீ எங்கே போகிறாய், முட்டாள்?

51
00:03:06,566 --> 00:03:08,485
-[சிரிப்பு] -என்ன செய்கிறாய்?

52
00:03:08,777 --> 00:03:12,072
வாருங்கள், இப்போதுதான் கட்சி ஆரம்பித்தது. கொஞ்ச நேரம் இரு.

53
00:03:16,618 --> 00:03:17,786
- ம்ம்... -ஓ, கடவுளே.

54
00:03:18,078 --> 00:03:19,663
என்ன ஒரு சிறிய நாடோடி.

55
00:03:21,873 --> 00:03:23,291
விடைபெறுகிறேன்!

56
00:03:26,712 --> 00:03:27,504
[பெருமூச்சு]

57
00:03:30,507 --> 00:03:32,175
ஏய்.

58
00:03:32,467 --> 00:03:34,177
காசி க்ரான்ஸ்டன், அது நீங்களா?

59
00:03:34,469 --> 00:03:36,680
- சீதை! -நீங்கள் "சிட்" என்று சொன்னீர்களா?

60
00:03:44,479 --> 00:03:46,523
[காஸ்ப்ஸ்] இயேசு, சேத்.

61
00:03:46,815 --> 00:03:48,984
- அது என் அம்மாவின். - நான் அதை மீண்டும் கொண்டு வருகிறேன்.

62
00:03:49,276 --> 00:03:50,944
சரி.

63
00:03:55,991 --> 00:03:57,993
[பெண்] லானா பார்க்கர் உங்களைப் பற்றி என்னை அழைத்தார்,

64
00:03:58,285 --> 00:04:02,164
நீ அவளது கொல்லைப்புறம் வழியாக சென்றாய் என்றார்.

65
00:04:02,456 --> 00:04:03,874
மேலும் அவள் மட்டும் இல்லை.

66
00:04:04,166 --> 00:04:05,667
பீவர்ஸ் ரிட்ஜ் அனைத்தும் உங்களைப் பற்றி பரபரப்பாக இருக்கிறது.

67
00:04:05,959 --> 00:04:07,794
அது மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது, அம்மா. அவர்கள் அனைவரும்

68
00:04:08,086 --> 00:04:10,964
இன்னொரு வார்த்தை சொல்லாதே.

69
00:04:11,256 --> 00:04:13,049
இன்றிரவு நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்தினீர்கள்.

70
00:04:13,341 --> 00:04:15,427
நீங்களே வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

71
00:04:15,719 --> 00:04:16,845
தயவு செய்து, அம்மா, நான்

72
00:04:17,137 --> 00:04:18,972
மற்றவர்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?

73
00:04:22,100 --> 00:04:24,144
இல்லையா?

74
00:04:24,436 --> 00:04:25,562
ஓ, திகைப்பதை நிறுத்து.

75
00:04:25,854 --> 00:04:27,898
யாரும் உங்களைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு வீட்டிற்குள் செல்லுங்கள்.

76
00:04:28,190 --> 00:04:30,442
நீங்கள் வேறு வழியை யோசிக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தலாம்
இன்றிரவு.

77
00:04:57,719 --> 00:04:58,845
ஃபக், ஆமாம்.

78
00:05:09,147 --> 00:05:10,106
[தொலைபேசி அதிர்வுறும்]

79
00:05:21,159 --> 00:05:22,077
ஏய், எல்லி.

80
00:05:22,369 --> 00:05:23,870
மன்னிக்கவும், உங்கள் எல்லா அழைப்புகளையும் தவறவிட்டேன்.

81
00:05:24,162 --> 00:05:25,872
உங்கள் பக்கங்கள் என்னிடம் உள்ளன, நான் தான், உம்

82
00:05:26,164 --> 00:05:29,042
காசி, இது உன் அம்மா.

83
00:05:29,334 --> 00:05:32,420
- ஓ, கிறிஸ்து, இப்போது என்ன? - அவள் கடந்து சென்றாள்.

84
00:05:32,712 --> 00:05:34,339
சரி, நல்லது. எப்படியும் அவள் முன்னோக்கி எழுதுவதை நான் விரும்பவில்லை.

85
00:05:34,631 --> 00:05:36,675
- அது உங்கள் யோசனை. - இல்லை, உம்,

86
00:05:36,967 --> 00:05:37,926
அவள் போய்விட்டாள்.

87
00:05:40,011 --> 00:05:41,012
சுற்றுப்பயணத்தில்?

88
00:05:42,931 --> 00:05:46,142
இல்லை. மன்னிக்கவும், காசி.

89
00:05:46,434 --> 00:05:47,686
நீங்கள் இருவரும் மிகவும் நெருக்கமாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,

90
00:05:47,978 --> 00:05:49,479
ஆனால், உம், பார்,

91
00:05:49,771 --> 00:05:53,733
எனக்கு இன்னும் அந்த கையெழுத்துப் பிரதி உங்களிடம் இருந்து வேண்டும்

92
00:05:54,025 --> 00:05:55,235
கூடிய விரைவில்.

93
00:05:55,527 --> 00:05:57,320
ஆனால், உம்,

94
00:05:57,612 --> 00:05:59,739
உங்களுக்கு தெரியும், சில நாட்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

95
00:06:01,658 --> 00:06:03,285
வீட்டுக்கு போ.

96
00:06:03,577 --> 00:06:06,329
[இசை வாசிக்கிறது]

97
00:06:30,312 --> 00:06:33,106
"நான் உற்சாகத்தில் எழுந்தேன்"

98
00:06:33,398 --> 00:06:36,234
"மீண்டும் விளக்குகளுடன் தூங்கு"

99
00:06:36,526 --> 00:06:39,112
"வெளியில் நிழல்கள் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருக்கிறது"

100
00:06:39,404 --> 00:06:42,157
"ஆனால் நான் இன்னும் அவற்றைக் கேட்க முடிந்தது"

101
00:06:42,449 --> 00:06:45,535
"என்ன விஷயம் என்று என்னிடம் கேட்டாய்"

102
00:06:45,827 --> 00:06:48,955
"நான் சொன்னேன், "இது வெளியில் செல்ல நேரம்""

103
00:06:49,247 --> 00:06:52,042
"பேய்கள் கடந்து செல்வதை நான் கேட்கிறேன்"

104
00:06:52,334 --> 00:06:54,711
"நீங்கள் சொன்னீர்கள், "குழந்தை, நாங்கள் நடப்பது நல்லது""

105
00:07:20,987 --> 00:07:22,781
மதியம், ஆடம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

106
00:07:23,073 --> 00:07:24,908
- நல்லது, நல்லது. - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். பொருத்தமாகத் தெரிகிறது.

107
00:07:25,200 --> 00:07:27,243
ஆப்பிள் வெண்ணெய் திருவிழாவைப் பற்றி நான் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்
ஆண்டு.

108
00:07:27,535 --> 00:07:28,995
- ஆமாம். ஏனெனில், கடந்த ஆண்டு தீர்ப்பில் சில புகார்கள் வந்தன.

109
00:07:29,287 --> 00:07:30,288
- ஆமாம். - நீங்கள் இந்த வருடத்தில் இருக்கிறீர்களா?

110
00:07:30,580 --> 00:07:31,957
- முற்றிலும். ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு சிறந்த நீதிபதியாக இருப்பீர்கள்.

111
00:07:32,248 --> 00:07:34,125
- நீங்கள் ஆப்பிள் வெண்ணெய் நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா? - நான் ஆப்பிள் வெண்ணெய் விரும்புகிறேன்.

112
00:07:36,544 --> 00:07:40,173
ஓ, நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

113
00:07:40,465 --> 00:07:41,591
[பெண்] நீங்கள் சுற்றுப்பயணத்திற்காக இங்கு இருந்தால்,

114
00:07:41,883 --> 00:07:42,801
ஜஸ்டின் இப்போது ஒன்றை வெளியே எடுக்கிறார்.

115
00:07:43,093 --> 00:07:44,386
ஆம். ஓ, திரு. திகோடெடியஸ்,

116
00:07:44,678 --> 00:07:46,054
இந்த முறை இன்சுலின் கிடைத்ததா?

117
00:07:46,346 --> 00:07:48,974
சரி, இப்போது, எங்கள் முதல் நிறுத்தத்திற்கு, அனைவரும்,

118
00:07:49,265 --> 00:07:51,559
அது ஊக்கமளிக்கும் தேவாலயமாக இருக்கும்

119
00:07:51,851 --> 00:07:55,188
ஐந்தாவது விக்டோரியா நாவலின் அற்புதமான முடிவு...

120
00:07:55,480 --> 00:07:56,398
[பெருமூச்சு]

121
00:07:56,690 --> 00:07:57,691
நான் சுற்றுப்பயணத்திற்காக இங்கு வரவில்லை.

122
00:07:57,983 --> 00:08:01,361
நான் இடத்தைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

123
00:08:01,653 --> 00:08:03,655
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

124
00:08:03,947 --> 00:08:06,908
புனிதமானவன். நீங்கள் காசி க்ரான்ஸ்டன்.

125
00:08:07,200 --> 00:08:11,037
நான் இப்போது உங்கள் கட்டுரையைப் படித்து வருகிறேன்.

126
00:08:11,329 --> 00:08:15,333
- இது என் பைபிள் போன்றது. -நன்றி.

127
00:08:15,625 --> 00:08:16,668
அது ஒரு நல்லது.

128
00:08:16,960 --> 00:08:18,962
அது உங்களுக்கு எப்படி வேலை செய்கிறது?

129
00:08:19,254 --> 00:08:20,338
ஓ, ஆமாம்.

130
00:08:20,630 --> 00:08:22,090
இல்லை, அது உண்மையில் இல்லை போல் இருக்கிறது. பரவாயில்லை.

131
00:08:22,382 --> 00:08:23,842
- ஓ. - மன்னிக்கவும், நான் தான்

132
00:08:24,134 --> 00:08:25,844
உங்களைச் சந்திப்பேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

133
00:08:26,136 --> 00:08:27,971
உன்னை இரவு பார்த்தேன்

134
00:08:28,263 --> 00:08:29,889
நீங்கள் நகரம் வழியாக சென்றீர்கள் என்று

135
00:08:30,181 --> 00:08:32,434
உங்கள் மார்பகங்கள் மற்றும் பொருட்களுடன் மற்றும் அது மட்டும்

136
00:08:32,726 --> 00:08:33,852
[ராஸ்பெர்ரி வீசுகிறது]

137
00:08:34,144 --> 00:08:36,354
அது என் மனதை உலுக்கியது, மற்றும், ஓ, மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும்,

138
00:08:36,646 --> 00:08:38,690
நான் இந்த இடத்தைப் பார்த்து சோர்வாக இருக்கிறேன், உங்கள் முதல் கட்டுரையைப் படித்தேன்

139
00:08:38,982 --> 00:08:40,608
மக்கள் உங்களை வெறுக்கச் செய்யும் ஒன்றை நீங்கள் எப்போதாவது எழுதியிருக்கிறீர்கள்,

140
00:08:40,900 --> 00:08:42,610
மற்றும், அது எனக்கு மிகவும் ஆறுதலாக இருக்கிறது.

141
00:08:42,902 --> 00:08:45,613
"அன்புள்ள பீவர்ஸ் ரிட்ஜ், பின்வரும் கட்டுரை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

142
00:08:45,905 --> 00:08:47,699
பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய உங்கள் குறுகிய மற்றும் ஒடுக்கப்பட்ட பார்வைக்கு பொருந்தும்."

143
00:08:47,991 --> 00:08:49,951
இது ஒரு சிறந்த தொடக்க வரி. அது மிகவும் காவியம்.

144
00:08:50,243 --> 00:08:51,911
நன்றி.

145
00:08:52,203 --> 00:08:53,788
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

146
00:08:54,080 --> 00:08:57,083
சரி, என் அம்மா இறந்துவிட்டார், அதனால் ...

147
00:08:57,375 --> 00:08:58,793
ஃபக் அண்ட் ஷிட்.

148
00:08:59,085 --> 00:09:01,671
ஏய், உனக்கு தெரிந்திருக்காது

149
00:09:01,963 --> 00:09:04,174
உயில் மற்றும் எஸ்டேட் வழக்கறிஞர் யார்?

150
00:09:04,466 --> 00:09:07,010
நான் செய்கிறேன். ஆம், ஆம்.

151
00:09:09,971 --> 00:09:11,639
- நன்றி. - ஆமாம்.

152
00:09:11,931 --> 00:09:13,224
கடவுளே.

153
00:09:15,268 --> 00:09:17,228
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. மிக்க நன்றி.

154
00:09:17,520 --> 00:09:18,855
விடைபெறுகிறேன்.

155
00:09:22,192 --> 00:09:22,984
ஃபக்.

156
00:09:37,123 --> 00:09:38,166
இன்று ஏன் காட்ட முடியாது?

157
00:09:38,458 --> 00:09:39,626
சரி, நகரத்தின் தேசிய பொக்கிஷம் இறந்துவிட்டது.

158
00:09:39,918 --> 00:09:41,086
மக்கள் மிகவும் சோகமான மற்றும் பொருள்.

159
00:09:41,377 --> 00:09:43,463
சோகமாக இருக்கும்போது யாரும் வீடு வாங்க விரும்ப மாட்டார்கள்.

160
00:09:46,508 --> 00:09:48,676
இது மிக அதிகமாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

161
00:09:48,968 --> 00:09:50,386
நகரத்தில், அதை 25 சதவீதம் குறைவாக பட்டியலிடுவோம்.

162
00:09:50,678 --> 00:09:51,721
இது ஏலப் போரைத் தொடங்குகிறது.

163
00:09:52,013 --> 00:09:53,264
இல்லை பார்க்கவா? இங்கு ஏலப் போர்கள் இல்லை.

164
00:09:53,556 --> 00:09:55,600
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் 25 சதவிகிதம் மேலே செல்கிறீர்கள்,

165
00:09:55,892 --> 00:09:57,769
பின்னர் மக்கள் பேரம் பெறுவதாக நினைக்கிறார்கள்

166
00:09:58,061 --> 00:09:59,771
அவர்கள் எங்களை யூதப்படுத்தும்போது.

167
00:10:03,274 --> 00:10:04,400
நான் யூதர்.

168
00:10:07,737 --> 00:10:09,823
- மன்னிக்கவும். - மன்னிப்பு கேட்காதே.

169
00:10:10,115 --> 00:10:12,492
வாடிக்கையாளரின் முன்னிலையில் அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

170
00:10:12,784 --> 00:10:14,494
சிறிய நகர மதவெறி என்பது ஒன்று இல்லாவிட்டால்...

171
00:10:14,786 --> 00:10:16,204
நகரத்தை ஒன்றாக இணைக்கிறது.

172
00:10:16,496 --> 00:10:18,456
வகையான.

173
00:10:18,748 --> 00:10:20,708
எங்களிடம் ஒரு மேஜர் இருந்தாலும், அது ஒரு பாக்கி.

174
00:10:21,000 --> 00:10:22,836
அதனால், அல்லது பாக்கி... அவர் ஒரு பாக்கி பாகிஸ்தான்.

175
00:10:23,128 --> 00:10:24,337
பாகிஸ்தான் பாகிஸ்தானியர்.

176
00:10:24,629 --> 00:10:27,006
அந்த மக்களை அப்படியா அழைக்கிறீர்கள்?

177
00:10:27,298 --> 00:10:28,383
பார், முக்கிய விற்பனை புள்ளி

178
00:10:28,675 --> 00:10:30,093
பீவர்ஸ் ரிட்ஜில் உள்ள அனைத்து வீடுகளிலும்,

179
00:10:30,385 --> 00:10:33,471
நீங்கள் ஒரு சமூகத்திற்கு வருகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

180
00:10:33,763 --> 00:10:35,181
இது ஆரோக்கியமானது,

181
00:10:35,473 --> 00:10:36,850
அந்த குடும்ப மதிப்புகள்.

182
00:10:37,142 --> 00:10:39,185
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களைப் பார்க்கக்கூடிய இடம்

183
00:10:39,477 --> 00:10:42,939
உங்கள் சொந்த சிறிய குடும்பத்தை அமைக்கவும்.

184
00:10:43,231 --> 00:10:44,899
- நீ என்னை சீண்டுகிறாயா? -[முணுமுணுப்பு]

185
00:10:45,191 --> 00:10:46,609
[பெண்] ஓ, ஏய், புரூஸ்.

186
00:10:48,653 --> 00:10:49,904
ஏய், நண்பா.

187
00:10:50,196 --> 00:10:52,198
இன்றைக்கு என் புதிய பார்ட்னரைக் கொண்டு வருகிறேன் என்று சொன்னேன்!

188
00:10:52,490 --> 00:10:54,159
அது இன்று இருந்ததா? என்ன நேரம்

189
00:10:54,450 --> 00:10:56,161
ஓ, அது என் மனதை நழுவவிட்டதற்கு மன்னிக்கவும்.

190
00:10:56,452 --> 00:10:59,497
அப்படியானால் நீங்கள் வீட்டின் உரிமையாளர்களா?

191
00:10:59,789 --> 00:11:02,709
- இது என் மனைவி. - இல்லை, ஆஹா, முன்னாள் மனைவி.

192
00:11:03,001 --> 00:11:04,711
தற்காலிக பிரிப்பு, ஆலிஸ்.

193
00:11:05,003 --> 00:11:06,880
நீங்கள் கழுதையிலிருந்து இறங்கி காகிதங்களில் கையெழுத்திடும் வரை.

194
00:11:07,172 --> 00:11:09,340
- இது என் வீடு! - ஓ, நல்லவரே.

195
00:11:09,632 --> 00:11:11,718
அது இல்லை. அது என் வீடு.

196
00:11:12,010 --> 00:11:14,637
நீங்கள் ஏன் அதை விட்டு வெளியேறக்கூடாது?

197
00:11:22,979 --> 00:11:25,273
[பெண்] நான் அந்த விளையாட்டு விஷயத்திலிருந்து பேட்டரிகளை கிழித்து விடுவேன்

198
00:11:25,565 --> 00:11:26,608
மிக வேகமாக, உங்கள் தலை சுற்றப் போகிறது.

199
00:11:26,900 --> 00:11:28,735
என்னை குழந்தை போல் நடத்துவதை நிறுத்து அம்மா.

200
00:11:29,027 --> 00:11:30,361
இந்த கேசரோலை மொரீன்ஸுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

201
00:11:30,653 --> 00:11:32,614
- அங்கே யாரும் இல்லை. -அந்த சிறிய நாடோடி என்றால்

202
00:11:32,906 --> 00:11:36,034
அவளுடைய மகள் வந்தாள், அவளுக்கு உணவு தேவைப்படும்.

203
00:11:36,326 --> 00:11:39,579
- நீங்கள் என்னை இவர்களில் ஒருவராக ஆக்கினீர்களா? -[மனிதன்] இதுதான் வீடு

204
00:11:39,871 --> 00:11:42,165
அங்கு மௌரீன் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் எழுதினார்.

205
00:11:42,457 --> 00:11:43,583
சரி, இப்போது அதுவும்

206
00:11:43,875 --> 00:11:47,045
விக்டோரியாவின் குழந்தைப் பருவ இல்லத்திற்கான உத்வேகம்.

207
00:11:47,337 --> 00:11:48,671
இந்த மரம் இங்கேயே, மக்களே,

208
00:11:48,963 --> 00:11:52,467
விக்டோரியா தனது முதல் முத்தம் பெற்ற மரம் இது.

209
00:11:52,759 --> 00:11:56,804
மேலும், திரு.கோபெல் திருமணத்தை முன்மொழிந்த மரம்.

210
00:11:59,515 --> 00:12:01,267
- உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி மன்னிக்கவும். -[காஸ்ப்ஸ்]

211
00:12:01,559 --> 00:12:04,437
[சுற்றுலா வழிகாட்டி] நீங்கள் விரும்பினால் சில புகைப்படங்களை எடுங்கள்.

212
00:12:04,729 --> 00:12:06,439
நன்றி, சேத்.

213
00:12:10,526 --> 00:12:13,029
நீங்கள் தந்தை-மகள் போர் விளையாடுகிறீர்களா?

214
00:12:13,321 --> 00:12:14,739
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

215
00:12:15,031 --> 00:12:16,241
[பெருமூச்சு]

216
00:12:16,532 --> 00:12:20,161
[இசை வாசிக்கிறது]

217
00:13:14,007 --> 00:13:16,718
டி-மைனஸ் ஐந்து நாட்களில் அண்டவிடுப்பின் தொடங்குகிறது.

218
00:13:17,010 --> 00:13:18,886
இப்போது, உங்கள் செயலாளரிடம் பயணத் திட்டத்தைக் கொடுத்துள்ளேன்.

219
00:13:19,178 --> 00:13:20,013
அவள் உங்கள் அட்டவணையை விடுவித்துவிட்டாள்

220
00:13:20,305 --> 00:13:21,347
தொடர்புடைய நேரங்களுக்கு.

221
00:13:21,639 --> 00:13:22,849
அவை பேரம் பேச முடியாதவை.

222
00:13:23,141 --> 00:13:24,475
3:00 பி.எம். அதாவது 3:00 பி.எம்.

223
00:13:24,767 --> 00:13:25,560
பிறகு கால் இல்லை.

224
00:13:25,852 --> 00:13:27,270
இன்று நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

225
00:13:27,562 --> 00:13:29,105
இப்போது, ​​​​நீங்கள் அந்த வாசலில் நடக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் முழுமையாக எழுப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

226
00:13:29,397 --> 00:13:30,940
சரி, அன்பே?

227
00:13:31,232 --> 00:13:33,192
முழுமையாக கிளர்ந்தெழுந்தது, ஆம்.

228
00:13:33,484 --> 00:13:34,777
இது வேடிக்கையாக உள்ளது, இல்லையா?

229
00:13:35,069 --> 00:13:37,071
- செல்லம், இது மகிழ்ச்சிக்காக அல்ல. - சரி.

230
00:13:37,363 --> 00:13:39,657
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ஒரு நிலையான ஓட்டத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று மருத்துவர் கூறினார்
விந்து போகிறது

231
00:13:39,949 --> 00:13:41,701
நேரம் வரும்போது எங்கள் வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க.

232
00:13:41,993 --> 00:13:44,662
ஒரு இல்லாத ஊரில் 30 வயது நிரம்பியவர்கள் மட்டும் இருக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை
குழந்தை, நாம் செய்யலாமா?

233
00:13:44,954 --> 00:13:46,372
ஊஹூம்.

234
00:13:46,664 --> 00:13:47,832
நாம் விந்து அட்டவணையை வைத்திருக்க வேண்டும். சரியா?

235
00:13:48,124 --> 00:13:49,959
- சரி. -[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

236
00:13:52,420 --> 00:13:53,629
ஆதாம், நாம் முடிக்க வேண்டும்.

237
00:13:53,921 --> 00:13:55,214
அது என் வேலை மோதிரம்.

238
00:13:55,506 --> 00:13:56,549
-[முணுமுணுப்பு] -ஓ! கடவுளே, கோனி!

239
00:13:56,841 --> 00:13:58,134
கடவுளே.

240
00:13:58,426 --> 00:14:00,720
நான் அதற்கு விரைவாக பதிலளிக்க முடியுமா, நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்?

241
00:14:01,012 --> 00:14:02,055
[முணுமுணுப்புகள்] [பெருமூச்சுகள்]

242
00:14:02,347 --> 00:14:03,890
[காஸ்ப்ஸ்] சரி.

243
00:14:07,935 --> 00:14:09,187
ஆடம் மிட்செல்.

244
00:14:09,479 --> 00:14:10,855
வணக்கம்.

245
00:14:11,147 --> 00:14:14,776
அட... காஸ்ஸி க்ரான்ஸ்டன் தான்.

246
00:14:15,068 --> 00:14:16,235
அட, ஹாய்.

247
00:14:16,527 --> 00:14:18,738
எனவே, நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர்.

248
00:14:19,030 --> 00:14:22,241
உம், தேன், இது ம்ம், இது மிகவும் உலர்ந்தது.

249
00:14:28,998 --> 00:14:30,625
உம், உயில் மற்றும் எஸ்டேட், பெரும்பாலும், ஆம்.

250
00:14:30,917 --> 00:14:33,002
நீங்கள் எப்போது ஊருக்கு வந்தீர்கள்?

251
00:14:33,294 --> 00:14:35,630
இப்போதுதான்.

252
00:14:35,922 --> 00:14:38,800
- நூலகம் போய்விட்டது, இல்லையா? - ஆமாம், ஆமாம்.

253
00:14:39,092 --> 00:14:40,927
இது எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தரையில் எரிந்தது.

254
00:14:41,219 --> 00:14:42,845
அது ஒரு பெரிய தீ. இது ஒரு பயங்கரமான சோகம்.

255
00:14:43,137 --> 00:14:46,474
அந்த ஏழைப் பள்ளிக்குழந்தைகள் தங்களின் இலவசத்துடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லாதவர்கள்
நேரம்.

256
00:14:48,518 --> 00:14:50,728
அட சரி. எனவே,

257
00:14:51,020 --> 00:14:52,772
நான் இறுதிச் சடங்கைத் திட்டமிட வேண்டும்.

258
00:14:53,064 --> 00:14:54,232
ஓ, நான் ஏற்கனவே செய்தேன்.

259
00:14:54,524 --> 00:14:56,150
நானே அனைத்தையும் செய்தேன். கடவுளே

260
00:14:56,442 --> 00:14:57,777
[முணுமுணுப்பு]

261
00:15:01,239 --> 00:15:03,950
[முனகுதல்]

262
00:15:08,788 --> 00:15:09,956
மன்னிக்கவும், நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?

263
00:15:10,248 --> 00:15:12,875
- அங்கே எல்லாம் சரியா? - ஆமாம்.

264
00:15:13,167 --> 00:15:16,504
நான், உம், நீங்கள் ஊரில் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

265
00:15:16,796 --> 00:15:18,589
ஏன்?

266
00:15:18,881 --> 00:15:20,133
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அடுத்த உறவினர்,

267
00:15:20,425 --> 00:15:22,468
ஆவணங்கள் தொடர்பான ஆவணங்களில் நீங்கள் கையொப்பமிட வேண்டும்,

268
00:15:22,760 --> 00:15:24,595
எல்லா வகையான பொருட்களும் உள்ளன, மற்றும், ஓ,

269
00:15:24,887 --> 00:15:27,849
அதாவது, நீங்கள் வரவே மாட்டீர்கள் என்று நான் எப்போதும் கருதினேன்
வீடு.

270
00:15:29,517 --> 00:15:31,102
[ஏளனம்] சரி, என் அம்மா இறந்துவிட்டார்.

271
00:15:31,394 --> 00:15:32,520
அதாவது, நான் ஏன் வீட்டிற்கு வரமாட்டேன்?

272
00:15:32,812 --> 00:15:35,773
-'கட்டுரையின் காரணம்? - ஆம், சரி, நிச்சயமாக.

273
00:15:36,065 --> 00:15:38,860
எனவே, உயிலை எப்போது வாசிப்போம்?

274
00:15:39,152 --> 00:15:40,278
இறுதிச் சடங்குக்குப் பிறகு.

275
00:15:40,570 --> 00:15:41,571
சரி.

276
00:15:43,739 --> 00:15:46,409
சரி, வணிக நேரத்திற்குப் பிறகு நான் உங்களைத் தொந்தரவு செய்தேன்,

277
00:15:46,701 --> 00:15:48,953
எனவே, நான் உன்னை உன் மனைவியிடம் திரும்ப அனுமதிக்கிறேன்.

278
00:15:49,245 --> 00:15:52,165
- நீங்கள் திருமணமானவர் என்று நினைக்கிறேன். - ஓ, ஆம், உண்மையில்.

279
00:15:53,708 --> 00:15:56,127
சரி, சரி, ஆ, எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.

280
00:15:56,419 --> 00:15:57,712
என் வை உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியும்

281
00:15:59,005 --> 00:16:00,798
-[மூச்சு விடுகிறார்] - செல்லம், நாங்கள் பேசுகிறோம்

282
00:16:01,090 --> 00:16:04,635
உங்கள் பேய்களை விடுவிக்கும் முன் நீங்கள் என்னை எச்சரிக்கிறீர்கள்.

283
00:16:04,927 --> 00:16:08,264
நீங்கள் செய்யும் அந்த முகம் சூரியனை வெறித்துப் பார்ப்பது போன்றது.

284
00:16:09,515 --> 00:16:10,808
அதில் பல தன்னிச்சையானவை.

285
00:16:12,643 --> 00:16:14,812
[கதவு மணி ஒலிக்கிறது]

286
00:16:24,113 --> 00:16:25,490
நீங்கள் அழைக்கவில்லை.

287
00:16:27,742 --> 00:16:28,868
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

288
00:16:29,160 --> 00:16:32,455
[இடி முழக்கங்கள்]

289
00:16:32,747 --> 00:16:34,665
இப்போது உங்களுக்கு ஒரு பத்தி இருக்கும்

290
00:16:34,957 --> 00:16:38,336
ஹீதர் மிட்செல் படித்த மொரீனின் முதல் விக்டோரியா புத்தகத்திலிருந்து,

291
00:16:38,628 --> 00:16:43,007
உண்மையான வடக்கு விழாக் குழுவின் விக்டோரியாவின் தலைவர்.

292
00:16:44,550 --> 00:16:46,093
[தொண்டையை செரிக்கிறது]

293
00:16:46,385 --> 00:16:49,263
"விக்டோரியா எப்போதும் விழிப்புடன் இருந்தாள்.

294
00:16:49,555 --> 00:16:51,474
அவளுடைய முதல் நினைவுகளில் இருந்து,

295
00:16:51,766 --> 00:16:55,770
அவள் பிறழ்ந்த ஒழுக்கத்தின் உலகத்திற்கு மிக அருகில் இருந்தாள்.

296
00:16:57,980 --> 00:17:02,193
ஆனால் சில நேரங்களில், ஒரு கணம்,

297
00:17:02,485 --> 00:17:05,488
அவளுடைய அன்புக்குரியவர்கள் அதை நெருங்கினர், அவள் ஒரு பார்வையைப் பிடித்தாள்,

298
00:17:05,780 --> 00:17:08,157
அப்பால் உள்ள மயக்கும் உலகத்தின்,

299
00:17:08,449 --> 00:17:11,160
அது அவளுடைய வாழ்க்கையின் வேலை என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

300
00:17:11,452 --> 00:17:12,411
[பெருமூச்சு]

301
00:17:12,703 --> 00:17:14,830
அதிலிருந்து தன்னையும் மற்றவர்களையும் காத்துக்கொள்வதற்காக."

302
00:17:15,122 --> 00:17:16,290
[அழுகை]

303
00:17:16,582 --> 00:17:17,500
[பெருமூச்சு விடுகிறார்]

304
00:17:17,792 --> 00:17:19,710
நான் எல்லாவற்றையும் வெறுக்கிறேன்.

305
00:17:23,673 --> 00:17:26,425
இவர்கள் அனைவருடனும் நீங்கள் என்னை இங்கு தனியாக விட்டு சென்றது நினைவிருக்கிறதா?

306
00:17:26,717 --> 00:17:29,136
நான் எவ்வளவு சீக்கிரம் இங்கிருந்து வெளியேறுகிறேனோ அவ்வளவு நல்லது.

307
00:17:29,428 --> 00:17:32,557
- அவள் இன்று ஆஜராக வேண்டும். - ஓ, கடவுளே.

308
00:17:32,848 --> 00:17:35,017
- இது அவளுடைய தாயின் இறுதிச் சடங்கு. -ஓ, பொத்தான்.

309
00:17:35,309 --> 00:17:37,895
- நான் அவளுக்கு என் மனதிற்கு அமைதி கொடுக்க போகிறேன். - அன்பே, வேண்டாம்

310
00:17:38,187 --> 00:17:41,148
உண்மையில் இது போன்ற மோதலுக்கு இது சிறந்த இடமா?

311
00:17:42,483 --> 00:17:44,902
காசி க்ரான்ஸ்டன்.

312
00:17:45,194 --> 00:17:46,821
ஹீதர் முர்ரே.

313
00:17:47,113 --> 00:17:49,073
அல்லது, இப்போது மிட்செலா?

314
00:17:49,365 --> 00:17:51,742
பீவர்ஸ் ரிட்ஜ் வரவேற்பு குழு சார்பில்,

315
00:17:52,034 --> 00:17:53,452
முறைப்படி உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்

316
00:17:53,744 --> 00:17:55,621
நீங்கள் வரவேற்கப்படவில்லை என்று.

317
00:17:55,913 --> 00:17:57,873
அதாவது, நீங்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுவதில்லை.

318
00:17:58,165 --> 00:17:59,292
ஆஹா.

319
00:17:59,584 --> 00:18:01,961
இரங்கலைப் பொறுத்தவரை, அது அசல்.

320
00:18:02,253 --> 00:18:03,296
நான் ஏதாவது சென்றேனா?

321
00:18:03,588 --> 00:18:05,923
நீங்கள் இந்த ஊருக்கு ஏதாவது செய்தீர்கள்.

322
00:18:06,215 --> 00:18:08,801
சரி, கட்டுரை. அதுவா?

323
00:18:09,093 --> 00:18:11,387
நீங்கள் இங்கே வளர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் எங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

324
00:18:11,679 --> 00:18:16,225
அதாவது, சில அழகான காட்டுமிராண்டித்தனங்களை நாங்கள் சந்திக்கிறோம்.

325
00:18:16,517 --> 00:18:19,020
[காஸ்ஸி] என்ன பிடிக்கும்?

326
00:18:19,312 --> 00:18:20,771
உண்மையான வடக்கு திருவிழா?

327
00:18:21,063 --> 00:18:22,607
- ஆப்பிள் வெண்ணெய் அணிவகுப்பு? -[சிரிக்கிறார்]

328
00:18:22,898 --> 00:18:24,025
ஏய், நான் இங்கே முட்டிக்கொள்ள விரும்பவில்லை,

329
00:18:24,317 --> 00:18:25,610
ஆனால் நான் சும்மா இருக்க மாட்டேன்

330
00:18:25,901 --> 00:18:28,487
நீங்கள் குப்பையில் இருக்கும்போது ஆப்பிள் வெண்ணெய் அணிவகுப்பைப் பேசுங்கள்.

331
00:18:28,779 --> 00:18:30,197
புரூஸ், எல்லோரும், தயவு செய்து காசிக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுக்கலாமா?

332
00:18:30,489 --> 00:18:32,992
ஆதாம், உண்மையில் நீ யார் பக்கம்?

333
00:18:33,284 --> 00:18:36,037
[ஹீதர்] அந்த புன்னகையை உங்கள் முகத்தில் இருந்து துடைக்கவும்.

334
00:18:36,329 --> 00:18:38,748
உங்களுக்கு மட்டும்தான் கொஞ்சம் உற்சாகம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

335
00:18:39,040 --> 00:18:41,334
சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், எனக்கு என் பங்கு இருந்தது

336
00:18:41,626 --> 00:18:43,961
- உற்சாகம். -சரி. சொல்லுங்கள்.

337
00:18:45,671 --> 00:18:48,299
நான் கல்லூரியில் ஒரு கறுப்பினத்தவனுடன் படுத்திருந்தேன்.

338
00:18:48,591 --> 00:18:50,551
என் நட்சத்திரங்கள்.

339
00:18:50,843 --> 00:18:51,927
எப்போதாவது ஒரு பெண்ணுடன் இருந்தீர்களா?

340
00:18:53,554 --> 00:18:55,473
நான் ஒரு முறை ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டேன், நான் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

341
00:18:55,765 --> 00:18:57,016
செக்ஸ் டேப்பா?

342
00:18:57,308 --> 00:18:59,310
நாங்கள் அவற்றை உருவாக்குகிறோம், அடிக்கடி பார்க்கிறோம். பிக் ஹூப்.

343
00:18:59,602 --> 00:19:01,437
வேறு ஏதாவது?

344
00:19:01,729 --> 00:19:03,397
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு களியாட்டத்தில் இருந்திருக்கிறீர்களா?

345
00:19:03,689 --> 00:19:06,150
-[காஸ்ப்ஸ்] -[சிரிக்கிறார்]

346
00:19:06,442 --> 00:19:07,360
மன்னிக்கவும்.

347
00:19:14,033 --> 00:19:15,201
ஹே, உனக்கு தெரியும், அன்பே,

348
00:19:15,493 --> 00:19:17,119
இது ஒரு கடினமான நாள்,

349
00:19:17,411 --> 00:19:18,704
இரவு உணவிற்கு முன் எங்களுக்கு சிறிது நேரம் உள்ளது,

350
00:19:18,996 --> 00:19:21,832
ஒருவேளை எங்களால் முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்...

351
00:19:22,124 --> 00:19:24,710
- நான் அண்டவிடுப்பதில்லை. - ஆம், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

352
00:19:25,002 --> 00:19:27,838
நாம் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

353
00:19:28,130 --> 00:19:30,591
ஓ, செல்லம் [சிரிக்கிறார்]

354
00:19:30,883 --> 00:19:32,843
இல்லை. வேடிக்கையான நேரம் நேற்று

355
00:19:33,135 --> 00:19:35,638
அட்டவணை சொல்வது போல், நினைவிருக்கிறதா?

356
00:19:35,930 --> 00:19:38,557
நீங்கள் உங்கள் விந்தணுக்களை புதியதாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

357
00:19:38,849 --> 00:19:39,975
அதற்கு நான் தேவையில்லை.

358
00:19:40,267 --> 00:19:43,187
தவிர, அது உண்மையில் என்னை இயக்குகிறது

359
00:19:43,479 --> 00:19:46,982
நீங்களே அதைச் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

360
00:19:47,274 --> 00:19:49,276
- ஆமாம்? -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

361
00:19:49,568 --> 00:19:51,070
ஆம், என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

362
00:19:51,362 --> 00:19:53,280
- ஏய், நீ பார்க்க வேண்டுமா? -ம்ம்-மிமீ.

363
00:19:53,572 --> 00:19:55,491
இல்லை, அது சரி, அது சரி. ஆம்.

364
00:20:09,046 --> 00:20:10,798
நீ அழகாக இருக்கிறாய், காசி.

365
00:20:12,842 --> 00:20:15,052
பரவாயில்லை.

366
00:20:15,344 --> 00:20:16,887
நாம் தான்.

367
00:20:18,556 --> 00:20:20,474
எப்பொழுதும் நாம் தான்.

368
00:20:20,766 --> 00:20:24,103
- ஆனால் நான் ஓடிவிட்டேன். - நீங்கள் இப்போது எங்கும் செல்லவில்லை.

369
00:20:26,397 --> 00:20:29,150
[ஏளனங்கள்] நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

370
00:20:42,538 --> 00:20:45,040
[முணுமுணுப்பு]

371
00:20:54,467 --> 00:20:57,136
ஆ! ஆ! ஆ!

372
00:21:02,683 --> 00:21:04,852
[பெண்ணின் குரல்] சரி, ஆதாம் கஷ்டப்படுகிறான் என்று முடிவுகள் கூறுகின்றன

373
00:21:05,144 --> 00:21:06,562
"Necrzoospermia இருந்து,"

374
00:21:06,854 --> 00:21:09,732
அதாவது அவருடைய விந்தணுக்கள் அனைத்தும் சாத்தியமற்றவை.

375
00:21:10,024 --> 00:21:11,484
அதாவது இறந்தது.

376
00:21:11,776 --> 00:21:13,486
அவர்கள் அனைவரும்?

377
00:21:13,778 --> 00:21:16,113
-[பெண்] உண்மையில் எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது. - சரி, மன்னிக்கவும்,
மருத்துவர்,

378
00:21:16,405 --> 00:21:18,574
இந்த சூழ்நிலையில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

379
00:21:18,866 --> 00:21:21,660
இவ்வளவு நேரம் கழித்து, நீங்கள் எவ்வளவு விரக்தியடைந்திருக்க வேண்டும் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

380
00:21:21,952 --> 00:21:23,621
பாருங்கள், விந்தணு வங்கிகளுக்கான காத்திருப்பு பட்டியல்

381
00:21:23,913 --> 00:21:26,916
மற்றும் தத்தெடுப்பு முகவர் குறைந்தது இரண்டு முதல் மூன்று ஆண்டுகள் ஆகும்.

382
00:21:27,208 --> 00:21:30,336
எனது நேர்மையான, முற்றிலும் பதிவு செய்யப்படாத கருத்தை நீங்கள் விரும்பினால்,

383
00:21:30,628 --> 00:21:31,837
அது நானாக இருந்தால்,

384
00:21:32,129 --> 00:21:34,131
நான் ஒரு நண்பரையோ அல்லது எனக்குத் தெரிந்த ஒருவரையோ பெற முயற்சிப்பேன்.

385
00:21:34,423 --> 00:21:36,675
எனக்கு தனிப்பட்ட நன்கொடை கொடுக்க.

386
00:21:41,180 --> 00:21:43,516
முதலில் நீங்கள் என்ன விலை கொடுத்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

387
00:21:43,808 --> 00:21:45,392
பிறகு அதைப்பற்றி நன்றாகச் சிரிப்போம்

388
00:21:45,684 --> 00:21:46,769
நாங்கள் அவர்களை "யூதனாக" தொடங்குவோம்.

389
00:21:47,061 --> 00:21:49,063
-[சிரிப்பு] -[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

390
00:21:49,355 --> 00:21:51,232
- அதனுடன் நரகம். -உனக்காக ஒரு வரி, புரூஸ்!

391
00:21:51,524 --> 00:21:52,775
ஆம், நன்றி, ஜார்ஜினா.

392
00:21:56,946 --> 00:21:59,281
- பக் இங்கே நிற்கிறது, நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? -புரூஸ்?

393
00:21:59,573 --> 00:22:01,116
- இது ஹீதர் மிட்செல். - நகரத்தில் உள்ள ஒரே ஹீதர் நீங்கள் தான்.

394
00:22:01,408 --> 00:22:02,618
உங்கள் முழுப் பெயரையும் நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை

395
00:22:02,910 --> 00:22:04,787
நீங்கள் அழைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்.

396
00:22:05,079 --> 00:22:06,413
உங்களுக்கு தெரியும்.

397
00:22:08,415 --> 00:22:10,626
பல இறுதிச் சடங்குகள் ஒரு களியாட்டத்துடன் முடிவடைவதில்லை.

398
00:22:10,918 --> 00:22:13,796
[சிரிப்பு]

399
00:22:14,088 --> 00:22:16,632
- நான் ஒரு களியாட்டத்திற்குச் செல்வேன். - இல்லை, நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

400
00:22:16,924 --> 00:22:19,093
ஆமாம், நான் அதற்கு மீசையை வளர்க்க முடியும்,

401
00:22:19,385 --> 00:22:21,804
- அல்லது ஒரு ஆன்மா இணைப்பு -[Grimaces] எதுவாக இருந்தாலும்.

402
00:22:22,096 --> 00:22:23,222
நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன், நான் மிகவும் சிறந்தவன்

403
00:22:23,514 --> 00:22:25,766
- பாலியல் நபர். - ஓ, கடவுளே.

404
00:22:26,058 --> 00:22:28,352
நான் உன்னைப் பற்றி ஒரு முறை செக்ஸ் கனவு கண்டேன்.

405
00:22:28,644 --> 00:22:31,021
அதை நான் அறிய விரும்பவில்லை.

406
00:22:31,313 --> 00:22:32,523
எத்தனை பேர் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா

407
00:22:32,815 --> 00:22:34,900
எனக்கு செக்ஸ் கனவுகள் இருந்ததா?

408
00:22:35,192 --> 00:22:37,862
இது ஒரு பிரத்யேக கிளப் அல்ல, சரியா?

409
00:22:41,448 --> 00:22:43,909
சரி... நான் எப்படி இருந்தேன்?

410
00:22:44,201 --> 00:22:46,245
[சிரிக்கிறார்]

411
00:22:46,537 --> 00:22:48,497
ஓ, திருக்குறள்! எதுவாக இருந்தாலும்.

412
00:22:48,789 --> 00:22:50,332
நான் உறிஞ்சினால், அது அநேகமாக காரணமாக இருக்கலாம்

413
00:22:50,624 --> 00:22:52,167
- உங்களுக்கு ஒரு மோசமான கற்பனை உள்ளது. - சரி, உனக்கு என்ன தெரியுமா?

414
00:22:52,459 --> 00:22:54,461
நீங்கள் இதைப் பற்றி விசித்திரமாக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

415
00:22:54,753 --> 00:22:56,755
நீங்கள் என் முதலாளி, நண்பரே, நீங்கள் ஒரு முறை என்னைக் குழந்தைப் பேணுகிறீர்கள்.

416
00:22:57,047 --> 00:22:58,632
- எனவே. - நான் நினைக்கிறேன்.

417
00:22:58,924 --> 00:23:00,509
நீங்கள் என்னுடன் இருப்பது உண்மையில் சட்டவிரோதமானது, அல்லது ஏதாவது.

418
00:23:00,801 --> 00:23:02,511
சரி, முதலில், நான் உன்னிடம் இருக்கிறேன் என்று சொல்லவில்லை.

419
00:23:02,803 --> 00:23:04,597
இரண்டாவதாக, நான் உன்னைப் பராமரிக்கவில்லை.

420
00:23:04,889 --> 00:23:07,683
எங்கள் அம்மாக்கள் சிகரெட் பிடிக்கும் போது நாங்கள் வீடியோ கேம் விளையாடினோம்
பாலம் விளையாடினார்.

421
00:23:07,975 --> 00:23:08,976
எனவே, அது இல்லை...

422
00:23:09,268 --> 00:23:10,978
தோழர்களே அதைத்தான் செய்கிறார்கள், இல்லையா?

423
00:23:11,270 --> 00:23:13,564
அவர்கள் ஒரு பெண்ணின் நம்பிக்கையைப் பெறுவதற்காக அவளுடன் நட்பு கொள்கிறார்கள்.

424
00:23:13,856 --> 00:23:15,441
அதனால் அவர்களுடன் உடலுறவு கொள்ள முடியும்.

425
00:23:15,733 --> 00:23:17,067
அதாவது, நீங்கள் வேறு ஏன் எனக்கு நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள்?

426
00:23:17,359 --> 00:23:19,069
[Scoffs] உங்கள் பிரகாசமான ஆளுமையாக இருக்க வேண்டும்.

427
00:23:19,361 --> 00:23:21,864
உங்கள் கிண்டல் தொனி தேவையற்றது.

428
00:23:22,156 --> 00:23:23,824
[செல்போன் ஒலிக்கிறது]

429
00:23:24,116 --> 00:23:24,867
[பீப்]

430
00:23:25,159 --> 00:23:27,036
ஏய், ஹீதர். என்ன நடக்கிறது?

431
00:23:29,663 --> 00:23:31,123
கடைசி உயில் மற்றும் ஏற்பாடு விஷயத்தில்,

432
00:23:31,415 --> 00:23:35,044
மவ்ரீன் மார்கரெட் க்ரான்ஸ்டன்...

433
00:23:35,336 --> 00:23:37,630
அவள் எச்சங்கள் என்று அறிவித்தாள்

434
00:23:37,922 --> 00:23:39,924
உங்களுக்குத் தெரிந்த புத்தக விற்பனையிலிருந்து

435
00:23:40,215 --> 00:23:41,759
இன்னும் கணிசமானவை

436
00:23:42,051 --> 00:23:43,802
அத்துடன் அவளிடம் உள்ள சொத்துக்கள்,

437
00:23:44,094 --> 00:23:46,221
நிதி நிறுவனங்கள், பங்குகள், முதலியன

438
00:23:46,513 --> 00:23:51,018
புதிய நகர நூலகம் கட்ட பயன்படுத்தப்படும்.

439
00:23:53,646 --> 00:23:57,066
அட, மன்னிக்கவும். என்ன?

440
00:23:57,358 --> 00:23:58,984
அவள் ஒரு நூலகம் கட்ட விரும்புகிறாள்.

441
00:23:59,276 --> 00:24:00,444
நூலகம் எரிந்தது என்று நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

442
00:24:00,736 --> 00:24:02,112
நான் உங்களுக்கு வரைபடங்களைக் காட்ட முடியும், உண்மையில்,

443
00:24:02,404 --> 00:24:03,405
நீங்கள் எனக்கு ஒரு நொடி கொடுத்தால், இங்கே,

444
00:24:03,697 --> 00:24:05,366
ஏனெனில் அவை பார்க்க வேண்டிய ஒன்று.

445
00:24:05,658 --> 00:24:07,409
- அவர்கள் எந்த செலவையும் விடவில்லை. -[டயல்-அப் மோடம் பீப்]

446
00:24:07,701 --> 00:24:09,286
இது நகைச்சுவையா?

447
00:24:09,578 --> 00:24:12,164
இல்லை, நாங்கள் இன்னும் டயல்-அப்பில் இருக்கிறோம். ஆம்.

448
00:24:12,456 --> 00:24:14,583
டவுன் கவுன்சில் உண்மையில் அதிவேக இணையத்தை நிராகரித்தது,

449
00:24:14,875 --> 00:24:17,544
ஆபாசத்திற்கான ஆயத்த அணுகல் பற்றி.

450
00:24:17,836 --> 00:24:20,673
இல்லை, இல்லை. அதாவது, பணத்தைப் பற்றி.

451
00:24:20,965 --> 00:24:22,132
ஒன்றும் இல்லையா?

452
00:24:22,424 --> 00:24:23,550
இல்லை, உண்மை இல்லை.

453
00:24:23,842 --> 00:24:25,803
அட, நீங்கள் வீட்டில் வசிக்கலாம்

454
00:24:26,095 --> 00:24:27,888
நீங்கள் விரும்பும் வரை.

455
00:24:28,180 --> 00:24:29,139
சரி, அதன் மதிப்பு என்னவாக இருக்கும்?

456
00:24:29,431 --> 00:24:32,351
இது நான் அதிகம் அல்ல, ஆனால்...

457
00:24:32,643 --> 00:24:35,104
மீண்டும், நீங்கள் வீட்டை விற்க விரும்பினால்,

458
00:24:35,396 --> 00:24:36,522
நான் மீண்டும் நூலகத்திற்குச் செல்வேன்.

459
00:24:36,814 --> 00:24:41,110
அப்படியானால், அவள் என்னிடம் எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லையா?

460
00:24:43,821 --> 00:24:45,072
உம், சரி,

461
00:24:45,364 --> 00:24:49,451
ஹீதர் உண்மையில் உங்களுக்கு இந்த கேசரோலை உருவாக்கினார்.

462
00:24:49,743 --> 00:24:51,412
மூன்று வகையான சீஸ் உள்ளது,

463
00:24:51,704 --> 00:24:54,456
அங்கே ப்ரோக்கோலினி இருக்கிறார், நான் நினைக்கிறேன்.

464
00:24:54,748 --> 00:24:58,002
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நிமிடம் தருவீர்களா?

465
00:24:58,293 --> 00:25:00,045
- தனியாக. - ஆமாம். ஆம்.

466
00:25:04,091 --> 00:25:07,261
-[செல்போன் அதிரும்] -ஓ, கடவுளே.

467
00:25:07,553 --> 00:25:08,345
நிச்சயமாக.

468
00:25:11,849 --> 00:25:13,100
- வணக்கம்? - ஏய்.

469
00:25:13,392 --> 00:25:15,394
நான் செக்-இன் செய்ய அழைத்தேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

470
00:25:15,686 --> 00:25:18,856
உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் பயங்கரமானவன், உண்மையில்.

471
00:25:19,148 --> 00:25:22,067
ஓ, ஓ, ஓகே.

472
00:25:22,359 --> 00:25:24,445
உங்கள் புத்தகம் என்னிடம் இல்லை.

473
00:25:24,737 --> 00:25:26,655
- அடுத்த வாரம் நன்றாக இருக்கிறது. - இல்லை, அதாவது,

474
00:25:26,947 --> 00:25:29,825
என்னிடம் உங்கள் புத்தகம் இல்லை, நான் எதுவும் எழுதவில்லை.

475
00:25:30,117 --> 00:25:31,994
எனது பரம்பரைப் பொருளைப் பயன்படுத்த முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் மீண்டும் இங்கு வந்தேன்

476
00:25:32,286 --> 00:25:33,996
முன்பணத்தை திரும்ப செலுத்த,

477
00:25:34,288 --> 00:25:36,457
ஆனால் என் அம்மா என்னிடம் எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

478
00:25:36,749 --> 00:25:37,708
[அழுகை]

479
00:25:38,000 --> 00:25:39,168
ஒன்றுமில்லை.

480
00:25:41,211 --> 00:25:43,338
- எங்களிடம் திட்டங்கள் இருந்தன. - எனக்குத் தெரியும்.

481
00:25:43,630 --> 00:25:45,799
இவ்வளவு நேரமும் ஏன் எதுவும் பேசவில்லை?

482
00:25:46,091 --> 00:25:47,843
எனக்கு தெரியாது.

483
00:25:48,135 --> 00:25:49,428
[மோப்பம்]

484
00:25:49,720 --> 00:25:51,472
- நான் புணர்ந்தேன். - பார்.

485
00:25:51,764 --> 00:25:52,890
நான் இதை உங்களுக்கு எளிதாக்குகிறேன்

486
00:25:53,182 --> 00:25:54,725
ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது நிறைய கடந்து செல்கிறீர்கள்.

487
00:25:55,017 --> 00:25:58,479
இது நீங்கள் முதலில் எனக்குக் கொடுத்த புத்தகமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

488
00:25:58,771 --> 00:26:00,647
ஆனால் அது ஏதாவது இருக்க வேண்டும்.

489
00:26:00,939 --> 00:26:04,026
இது கவர்ச்சியாகவும் நேர்மையாகவும், பச்சையாகவும் இருக்க வேண்டும்.

490
00:26:04,318 --> 00:26:05,652
ஆழமாக தோண்டவும்.

491
00:26:07,362 --> 00:26:10,282
எனக்கு சுருதி அனுப்ப அல்லது பணத்தைத் திருப்பித் தர உங்களுக்கு 24 மணிநேரம் உள்ளது.

492
00:26:10,574 --> 00:26:13,243
மேலும் இவை எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால்?

493
00:26:13,535 --> 00:26:15,496
- உங்களுக்கு யாராவது நல்ல வழக்கறிஞர்கள் தெரியுமா? - இல்லை,

494
00:26:15,788 --> 00:26:18,248
ஒரு மோசமான சிறிய நகரம்.

495
00:26:18,540 --> 00:26:20,459
இங்கே நாம் இருக்கிறோம்.

496
00:26:20,751 --> 00:26:21,794
[பற்றவைப்பை அணைக்கிறது]

497
00:26:24,421 --> 00:26:27,800
ஏய், இந்த ராயல்டிகளை நீங்கள் எண்ணவில்லை, இல்லையா?

498
00:26:28,092 --> 00:26:30,177
இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

499
00:26:30,469 --> 00:26:33,055
ஆம். சரி. பெரிய நகர எழுத்தாளர், இல்லையா?

500
00:26:35,641 --> 00:26:38,268
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

501
00:26:38,560 --> 00:26:41,313
பல பயங்கரமான சூழ்நிலைகளுடன், ஆனால், ஓ,

502
00:26:41,605 --> 00:26:43,899
நீங்கள் யாரையாவது எவ்வளவு இழக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் உணரவில்லை

503
00:26:44,191 --> 00:26:45,818
வரை...

504
00:26:46,110 --> 00:26:48,028
- எது வரை? - நான் அதை எங்கே போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

505
00:26:48,320 --> 00:26:50,489
நான் தான், ஓ...

506
00:26:50,781 --> 00:26:54,493
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுடன் விஷயங்கள் எப்படி முடிந்தது என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

507
00:26:54,785 --> 00:26:56,161
வெளிப்படையாக.

508
00:26:56,453 --> 00:26:58,664
நீங்கள் எப்படி ஓடிவிட்டீர்கள், ஒரு கோழையைப் போல் சொல்கிறீர்கள்

509
00:26:58,956 --> 00:27:00,749
நீ குளியலறையில் ஒளிந்து கொண்டாயா?

510
00:27:01,041 --> 00:27:04,378
ஆம், அது தான், ஆ... அது ஆம்.

511
00:27:04,670 --> 00:27:07,172
உங்களுக்கு தெரியும், தொழில்நுட்ப ரீதியாக,

512
00:27:07,464 --> 00:27:09,675
நாங்கள் ஒருபோதும் விஷயங்களை முடிக்கவில்லை.

513
00:27:09,967 --> 00:27:11,844
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.

514
00:27:12,136 --> 00:27:14,096
மேலும் நாங்கள் ஒருபோதும் பிரிந்ததில்லை.

515
00:27:14,388 --> 00:27:16,932
நான் உனக்காக திரும்பி வந்தேன், அடம்.

516
00:27:18,934 --> 00:27:21,979
சரி, நீ என்னுடன் பழகுகிறாயா என்று என்னால் சொல்ல முடியாது.

517
00:27:22,271 --> 00:27:23,897
- உங்களால் முடியாதா? -ஐ

518
00:27:25,023 --> 00:27:26,733
ஏய். [சிரிக்கிறார்]

519
00:27:28,026 --> 00:27:31,113
-[பெருமூச்சுகள்] -நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

520
00:27:31,405 --> 00:27:34,408
சரி, நான் அதையே உங்களிடம் கேட்கலாம், சர்க்கரை பை.

521
00:27:34,700 --> 00:27:36,618
இன்று எஸ்டேட் மீட்டிங்...

522
00:27:36,910 --> 00:27:38,495
- நிச்சயமாக. -...நாங்கள் என்ன செய்கிறோம், அதைப் பற்றி பேசுகிறோம், ஆம்.

523
00:27:38,787 --> 00:27:40,789
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

524
00:27:41,081 --> 00:27:43,417
சரி, கொஞ்சம் அரட்டை அடிக்கலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

525
00:27:43,709 --> 00:27:44,543
நாங்கள் பெண்களே.

526
00:27:48,881 --> 00:27:51,258
எனவே... நீங்களும் ஆதாமும்.

527
00:27:51,550 --> 00:27:54,511
ஓ, முற்றிலும்.

528
00:27:54,803 --> 00:27:56,013
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

529
00:27:56,305 --> 00:27:59,183
நான் உங்கள் இருவரையும் ஒன்றாகப் படம்பிடித்ததில்லை.

530
00:27:59,474 --> 00:28:03,145
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு அற்புதமான தந்தையை உருவாக்குவார்.

531
00:28:05,314 --> 00:28:07,858
சரி, உங்கள் எதிர்காலம் அனைத்தையும் வரைபடமாக்கியது போல் தெரிகிறது.

532
00:28:08,150 --> 00:28:10,485
அதுதான் மிகவும் அருமை.

533
00:28:10,777 --> 00:28:13,363
எனவே, வேடிக்கையான விஷயம்,

534
00:28:13,655 --> 00:28:16,658
உங்களின் ஒரு கட்டுரையை மீண்டும் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

535
00:28:16,950 --> 00:28:18,368
சில மிகவும் நகைச்சுவையானவை

536
00:28:18,660 --> 00:28:20,954
மற்றும் சொற்றொடரின் அற்புதமான திருப்பங்கள், மூலம்,

537
00:28:21,246 --> 00:28:23,415
- இது ஒரு வைரஸைப் பிடித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. - வைரலாகிவிட்டதா?

538
00:28:23,707 --> 00:28:26,293
நான் நினைத்தேன், சில விஷயங்களைப் பற்றி நீங்கள் சரியாக இருக்கலாம்.

539
00:28:26,585 --> 00:28:29,046
ஒருவேளை நாம் பாலியல் ரீதியாக கொஞ்சம் கொஞ்சமாக ஒடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

540
00:28:29,338 --> 00:28:31,673
எப்படியிருந்தாலும், நான் நினைத்தேன்,

541
00:28:31,965 --> 00:28:33,258
ஒருவேளை நாங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

542
00:28:33,550 --> 00:28:35,594
இங்கே பீவர்ஸ் ரிட்ஜில் கொஞ்சம் குலுக்கல்,

543
00:28:35,886 --> 00:28:39,139
மற்றும் உங்கள் களியாட்ட யோசனை ஒரு டிக்கெட் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

544
00:28:39,431 --> 00:28:41,558
என்ன ஆச்சு, என் களியாட்டம்-என்ன-இப்போது?

545
00:28:41,850 --> 00:28:45,062
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன், நீங்கள் அறிவுறுத்தலாம்.

546
00:28:45,354 --> 00:28:47,439
- ஓ, இல்லை. - குறைந்தபட்சம் அதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

547
00:28:47,731 --> 00:28:49,274
இது உண்மையில் நீங்கள் செய்யக்கூடிய குறைந்தபட்சம்.

548
00:28:49,566 --> 00:28:52,903
உண்மையில், நான் செய்யக்கூடியது ஒன்றும் இல்லை.

549
00:28:53,195 --> 00:28:55,072
சரி, இப்போது யார் சிறு மனம் கொண்டவர்?

550
00:28:55,364 --> 00:28:58,659
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கும் வாய்ப்பில் குதிப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
எங்களைப் பற்றிய

551
00:28:58,951 --> 00:29:00,202
நம்மை நாமே முட்டாளாக்குங்கள்

552
00:29:00,494 --> 00:29:03,330
உங்கள் மனதின் வக்கிரங்களை நாங்கள் ஆராய்வோம்.

553
00:29:03,622 --> 00:29:05,123
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவேளை உங்களுக்கு தீவனம் கொடுக்கலாம்

554
00:29:05,415 --> 00:29:07,125
ஒரு புதிய தொடர் கட்டுரைகளுக்கு,

555
00:29:07,417 --> 00:29:08,710
"ஒரு சிறிய நகரத்தில் ஒரு களியாட்டத்தை எவ்வாறு திட்டமிடுவது."

556
00:29:09,002 --> 00:29:12,339
அதாவது, நீங்கள் ஒரு சிறந்த தலைப்பைக் கொண்டு வர முடியுமானால்.

557
00:29:12,631 --> 00:29:14,716
நிச்சயமாக, நீங்கள் அதை கையாள முடியாது.

558
00:29:17,261 --> 00:29:20,222
எனவே, நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அறிவுறுத்துவதுதானா?

559
00:29:21,848 --> 00:29:23,225
அதாவது, நான் உண்மையில் செய்ய வேண்டியதில்லை...

560
00:29:23,517 --> 00:29:25,769
எங்களுடன் விபச்சாரமா? கடவுளே. இல்லை

561
00:29:26,937 --> 00:29:27,771
[கதவு மணி ஒலிக்கிறது]

562
00:29:29,856 --> 00:29:31,400
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

563
00:29:31,692 --> 00:29:33,610
நான் ஒரு செக்ஸ் பார்ட்டிக்கு திட்டமிட வேண்டும் என்று ஹீதர் விரும்புகிறார்.

564
00:29:33,902 --> 00:29:35,487
[சிரிக்கிறார்]

565
00:29:35,779 --> 00:29:38,115
ஓ, அது வேடிக்கையானது.

566
00:29:38,407 --> 00:29:41,868
ம்ம்ம். ஆனால், என்ன தவறு?

567
00:29:43,328 --> 00:29:46,081
- நான் ஒரு கன்னி. -[சிரிக்கிறார்]

568
00:29:47,749 --> 00:29:48,542
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

569
00:29:51,044 --> 00:29:52,421
எனவே, தெளிவுபடுத்துவதற்காக மட்டுமே

570
00:29:52,713 --> 00:29:55,841
செக்ஸ் பற்றி உங்களுக்கு தெரிந்த அனைத்தும் முட்டாள்தனமா?

571
00:29:56,133 --> 00:29:58,260
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

572
00:29:58,552 --> 00:30:00,929
நான் மக்களை நேர்காணல் செய்துள்ளேன்,

573
00:30:01,221 --> 00:30:02,514
நான் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்கிறேன், மேலும்...

574
00:30:02,806 --> 00:30:06,768
நான் சில செக்ஸ் கிளப்புகளை சேர்ந்தவன். இது வெறும் பயன்பாட்டு அறிவு இல்லை.

575
00:30:07,060 --> 00:30:09,146
[சிரிப்பது]

576
00:30:10,939 --> 00:30:13,317
காத்திருங்கள். உன் தந்தை உன்னை துன்புறுத்தினாரா?

577
00:30:13,608 --> 00:30:16,278
- ஆலிஸ், இயேசு கிறிஸ்து. -சரி.

578
00:30:16,570 --> 00:30:17,696
சரி, மன்னிக்கவும்.

579
00:30:17,988 --> 00:30:19,823
நான் கேட்க வேண்டியது, 'அது மக்களுக்கு நடக்கும்.

580
00:30:20,115 --> 00:30:22,951
பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் உளவியல் ரீதியாக பிசைந்து, பின்னர் அவர்கள்

581
00:30:23,243 --> 00:30:24,619
அவர்களின் யோனி மூடியிருப்பது போல,

582
00:30:24,911 --> 00:30:28,081
- அதனால் அவர்கள் உடலுறவு கொள்ள முடியாது. - சரி, அது இல்லை.

583
00:30:28,373 --> 00:30:32,044
-'நீங்கள் செக்ஸ் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? -இல்லை. [ஏளனம்]

584
00:30:32,336 --> 00:30:36,798
நான் நம்பக்கூடிய ஒருவருக்காக காத்திருக்கிறேன்.

585
00:30:37,090 --> 00:30:39,426
எனக்கு ஒரு புதிய பானம் தேவை, ஏனென்றால் நான் அதை குடித்தேன்.

586
00:30:39,718 --> 00:30:41,303
சரி, விடு.

587
00:30:42,846 --> 00:30:45,140
இந்த விஷயத்திற்கு என்னுடன் வருவீர்களா, இல்லையா?

588
00:30:45,432 --> 00:30:46,600
செல்லம்,

589
00:30:46,892 --> 00:30:49,686
இந்த முழு முட்டாள் நகரத்திலும் நீ என் சிறந்த நண்பன்.

590
00:30:49,978 --> 00:30:51,730
நான் முற்றிலும் உங்கள் களியாட்டத்திற்கு வருவேன்,

591
00:30:52,022 --> 00:30:54,107
நான் உங்களுக்காக முழுமையாக இருப்பேன்,

592
00:30:54,399 --> 00:30:57,861
காட்டப்படும் அனைத்து ஹாட் பையன்களையும் நான் முற்றிலும் களமிறங்குவேன்.

593
00:30:59,613 --> 00:31:02,991
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

594
00:31:03,283 --> 00:31:05,535
அது வேகமாக இருந்தது. தீர்ப்பு என்ன?

595
00:31:05,827 --> 00:31:07,537
நான் ஆழமாக தோண்டிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

596
00:31:07,829 --> 00:31:10,582
[இசை வாசிக்கிறது]

597
00:31:25,972 --> 00:31:26,932
ஐயோ!

598
00:31:36,525 --> 00:31:37,859
[கதவு மணி ஒலிக்கிறது]

599
00:31:40,070 --> 00:31:42,864
- நீங்கள் தயாரா? -[பெருமூச்சுகள்]

600
00:31:43,156 --> 00:31:44,324
எனக்குத் தெரியாது.

601
00:31:44,616 --> 00:31:46,159
நான் தூக்கி எறிவது போல் உணர்கிறேன்.

602
00:31:46,451 --> 00:31:48,120
அதாவது, இதை நாம் செய்யலாமா?

603
00:31:48,412 --> 00:31:49,704
இது நாமா?

604
00:31:49,996 --> 00:31:52,457
நாம் களியாட்டக்காரர்களா?

605
00:31:52,749 --> 00:31:54,251
நாம் என்ன விட்டு விலகுபவர்கள் அல்ல.

606
00:31:54,543 --> 00:31:57,254
இப்போது, நாம் கீழே சென்று அந்த கதவை திறக்கவில்லை என்றால்,

607
00:31:57,546 --> 00:31:59,881
காஸ்ஸி க்ரான்ஸ்டன் நம்மைப் பற்றி நினைக்கும் அனைத்தும்

608
00:32:00,173 --> 00:32:01,341
மற்றும் பீவர்ஸ் ரிட்ஜ், உண்மையாக இருக்கும்.

609
00:32:01,633 --> 00:32:03,677
நாங்கள் கோழைகள் என்று அவள் நினைப்பாள்.

610
00:32:03,969 --> 00:32:05,679
அவள் உன்னைப் பற்றி நினைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

611
00:32:07,848 --> 00:32:11,518
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் பாலியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருப்பதை நான் அறிவேன்.

612
00:32:11,810 --> 00:32:13,145
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்

613
00:32:13,437 --> 00:32:15,564
சிகிச்சை செய்து பார்க்க வேண்டும்

614
00:32:15,856 --> 00:32:18,608
ஒரு விளையாட்டு மரியாதையுடன்.

615
00:32:18,900 --> 00:32:19,734
சரியா?

616
00:32:20,026 --> 00:32:21,278
ஆச்சரியங்கள் இருக்கும்.

617
00:32:21,570 --> 00:32:22,529
ஒற்றைப்படை ராணி.

618
00:32:22,821 --> 00:32:25,824
ஆமாம், சரி, ஆமாம். "க்யூஃப்" என்றால் என்ன?

619
00:32:26,116 --> 00:32:27,284
ஓ, உம்,

620
00:32:27,576 --> 00:32:31,705
சரி, இது வாய்வு போன்றது, அது உங்களிடமிருந்து வெளிவரும்

621
00:32:31,997 --> 00:32:33,290
-[நாக்கைக் கிளிக் செய்க] -ம்ம்-ம்ம்.

622
00:32:33,582 --> 00:32:37,627
அடிப்படையில், நீங்கள் அதிக அளவு காற்றைச் சுத்திக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

623
00:32:37,919 --> 00:32:39,921
இறுக்கமான, ஈரமான, இடைவெளியில்,

624
00:32:40,213 --> 00:32:41,548
எனவே, ஒலிகள் உருவாக்கப்படும்.

625
00:32:41,840 --> 00:32:43,425
அடுத்து, உம், சகிப்புத்தன்மை.

626
00:32:43,717 --> 00:32:47,846
நீங்கள் நினைப்பதை விட இது மிக வேகமாக செல்லும். ஆபாசப் படங்கள் பொய்.

627
00:32:48,138 --> 00:32:50,015
40 நிமிடங்களுக்கு எந்த மனிதனும் சரியாக செல்ல முடியாது

628
00:32:50,307 --> 00:32:52,058
அனியூரிசம் இல்லாமல், அந்த நேரத்தில்,

629
00:32:52,350 --> 00:32:54,352
எந்த பெண்ணின் பிறப்புறுப்பும் சத்தமிடும்

630
00:32:54,644 --> 00:32:55,729
தேய்ந்து போன பிரேக் பேட் போல

631
00:32:56,021 --> 00:32:58,899
அதிவேக துரத்தலின் முடிவில்.

632
00:32:59,191 --> 00:33:01,776
இந்த வண்ணமயமான சொற்றொடர்கள் உண்மையில் தேவையா?

633
00:33:02,068 --> 00:33:03,778
சரி, என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

634
00:33:04,070 --> 00:33:06,656
நீங்கள் நீரேற்றமாக இருக்க வேண்டும். உனக்கு வியர்க்கும்.

635
00:33:06,948 --> 00:33:09,826
இது எனது அடுத்த தலைப்புக்கு என்னை அழைத்துச் செல்கிறது.

636
00:33:10,118 --> 00:33:12,621
செக்ஸ் துர்நாற்றம்.

637
00:33:12,913 --> 00:33:14,581
உங்கள் சொந்தத்தை நீங்கள் கவனிக்க மாட்டீர்கள்.

638
00:33:14,873 --> 00:33:16,583
வாங்குபவர் மற்ற மக்களை கவனிப்பார்,

639
00:33:16,875 --> 00:33:18,877
மற்றும் மக்கள் நிரம்பிய ஒரு அறையில் வியர்வை,

640
00:33:19,169 --> 00:33:22,422
மற்றும் அவர்களின் பிறப்புறுப்புகளை ஒன்றாக பிசைந்து,

641
00:33:22,714 --> 00:33:23,798
அது ஒரு உருவாக்கப் போகிறது

642
00:33:24,090 --> 00:33:25,717
கஸ்தூரி.

643
00:33:26,009 --> 00:33:28,470
அது எவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியும்?

644
00:33:28,762 --> 00:33:30,430
ஓ, மோசம். தடித்த.

645
00:33:30,722 --> 00:33:32,974
அது எல்லாவற்றிலும் ஊடுருவும்.

646
00:33:33,266 --> 00:33:36,728
கடவுளுக்கு நன்றி எனக்கு இந்த அழகான பிளாஸ்டிக் படுக்கை அட்டைகள் கிடைத்தன.

647
00:33:38,230 --> 00:33:39,940
- அப்படியானால், நாம் உள்ளே நுழைவோமா? -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

648
00:33:40,232 --> 00:33:41,650
- சரி. -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

649
00:33:41,942 --> 00:33:45,362
இது ஒரு பூர்வாங்க அரட்டையாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

650
00:33:45,654 --> 00:33:48,657
நாம் இப்போதுதான் உள்ளே நுழைவோம் என்று இங்கு யாராவது நினைத்தார்களா?

651
00:33:48,949 --> 00:33:51,993
ஓ, சரி. ஆஹா.

652
00:33:52,285 --> 00:33:55,080
"எனக்கு நினைவு தெரிந்ததிலிருந்து"

653
00:33:55,372 --> 00:33:57,332
"இந்தக் குழந்தை பேசியதிலிருந்து"

654
00:33:57,624 --> 00:33:59,709
"நான் ஒரு பதவிக்காக போட்டியிடுகிறேன்"

655
00:34:00,001 --> 00:34:02,837
"கண்ணாடி மற்றும் புகை தேசத்தில்"

656
00:34:03,129 --> 00:34:05,131
"உனக்கு தெரியும், எனக்கு விஸ்கி வாசனை பிடிக்கும்"

657
00:34:05,423 --> 00:34:07,842
"நான் ஜின் சுவையை வெறுக்கிறேன்"

658
00:34:08,134 --> 00:34:09,886
"ஆனால் நான் எப்போதும் வீட்டில் இருப்பதை உணர்கிறேன்"

659
00:34:10,178 --> 00:34:12,806
"பாவத்தில் திளைத்த இடத்தில்"

660
00:34:13,098 --> 00:34:15,392
"ஆனால் நான் அதை விட்டுவிட விரும்புகிறேன்"

661
00:34:15,684 --> 00:34:17,644
"எல்லாம் பின்னால்"

662
00:34:17,936 --> 00:34:20,146
"என்னை ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்"

663
00:34:20,438 --> 00:34:23,316
"என்னை சரியாக நடத்த வேண்டும், ஆனால் அதுவரை..."

664
00:34:23,608 --> 00:34:24,734
சரி, நண்பர்களே,

665
00:34:25,026 --> 00:34:26,611
நீங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,

666
00:34:26,903 --> 00:34:28,738
நீங்கள் பேண்ட்-எய்டைக் கிழிக்க வேண்டும்,

667
00:34:29,030 --> 00:34:32,200
மற்றும், மற்றும்... அதை செய். தெரியுமா?

668
00:34:32,492 --> 00:34:33,451
ஆம்.

669
00:34:33,743 --> 00:34:35,370
ஹீதர், உங்களிடம் முட்டை டைமர் இருக்கிறதா?

670
00:34:35,662 --> 00:34:37,747
- ஆம், நான் செய்கிறேன். ஆம். -அந்த வழியில், நாம் டைமரை அமைக்கலாம்

671
00:34:38,039 --> 00:34:39,332
ஐந்து நிமிடங்கள் மற்றும் அனைவருக்கும் கொடுங்கள்

672
00:34:39,624 --> 00:34:42,919
அவர்கள் விரும்பினால், அதை மாற்ற ஒரு வாய்ப்பு.

673
00:34:43,211 --> 00:34:45,338
உம், நான்...

674
00:34:47,048 --> 00:34:49,968
சரி, நாம் பழைய பள்ளியை உதைப்போம்.

675
00:34:50,260 --> 00:34:52,095
ஜென்டில்மேன், உங்கள் சாவியை கிண்ணத்தில் வைக்கவும்.

676
00:34:52,387 --> 00:34:55,056
[விரல்களை ஒடித்து] ஆமாம். ஓ, நான் இங்கு நடந்தேன், நான் மீன்பிடி உரிமத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?

677
00:34:55,348 --> 00:34:56,975
-[கேக்ஸ்] -உங்களிடம் சாவிகள் எப்படி இல்லை?

678
00:34:57,267 --> 00:34:59,227
யார் கதவைப் பூட்டுகிறார்கள்?

679
00:35:03,857 --> 00:35:06,568
எனவே, எனது தேர்வுகள் ஆடம் அல்லது புரூஸ்.

680
00:35:06,860 --> 00:35:08,987
அட, ஆதாமுடன் உடலுறவு கொள்ள முடியாது. அவர் உங்கள் கணவர்.

681
00:35:09,279 --> 00:35:12,032
சரி, அதாவது, நீங்கள் ஏன் என்னுடன் தூங்க விரும்புகிறீர்கள்?

682
00:35:12,324 --> 00:35:14,409
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான். -[புரூஸ்] நான் விளையாடினேன்.

683
00:35:14,701 --> 00:35:17,287
சரி, புரூஸ். அதைச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துவோம்.

684
00:35:17,579 --> 00:35:18,872
தயவு செய்து கொஞ்சம் உற்சாகம் குறையுங்கள்.

685
00:35:19,164 --> 00:35:21,750
[இசை வாசிக்கிறது]

686
00:35:27,881 --> 00:35:29,299
நாம் ஏற்கனவே உடலுறவு கொள்ளாமல் இருப்பது எப்படி?

687
00:35:29,591 --> 00:35:31,092
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நான் தான்,

688
00:35:31,384 --> 00:35:32,802
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

689
00:35:33,094 --> 00:35:34,262
மன்னிக்கவும்.

690
00:35:34,554 --> 00:35:35,764
பரவாயில்லை. நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா?

691
00:35:36,056 --> 00:35:37,223
நான் கண்களை மூடுகிறேன்,

692
00:35:37,515 --> 00:35:38,767
உங்களுக்கு தொழுநோய் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன்.

693
00:35:39,059 --> 00:35:40,810
பின்னர், இல்லையெனில், இது போகிறது

694
00:35:41,102 --> 00:35:42,187
[வெடிப்பதைப் பின்பற்றுகிறது]

695
00:35:42,479 --> 00:35:44,189
- அதுவும் இல்லை... -[பெருமூச்சுகள்]

696
00:35:44,481 --> 00:35:46,316
அதை நீங்கள் மக்களிடம் சொல்லக்கூடாது.

697
00:35:55,408 --> 00:35:57,327
இல்லை சரி, எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

698
00:35:57,619 --> 00:35:58,828
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

699
00:35:59,120 --> 00:36:02,374
சரி சரி, நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

700
00:36:02,666 --> 00:36:04,417
இல்லை. இல்லை.

701
00:36:04,709 --> 00:36:06,628
-[முனகுதல்] -அது என் தாடை எலும்பு.

702
00:36:06,920 --> 00:36:08,755
- ஆமாம். - ஓ, மிகவும் எதிர்மறையாக.

703
00:36:09,047 --> 00:36:11,841
மெதுவாக, மெதுவாக.

704
00:36:12,133 --> 00:36:13,635
அதை மெதுவாக்குங்கள்.

705
00:36:13,927 --> 00:36:17,138
-[முனகுதல்] -ஓ... சரி...

706
00:36:19,057 --> 00:36:21,434
கடவுளே, உங்கள் உதடுகள்.

707
00:36:21,726 --> 00:36:24,354
- என் உதடுகள்? - அவர்கள் மிகவும் மென்மையானவர்கள்.

708
00:36:24,646 --> 00:36:26,147
நீங்கள் அவர்களுக்கு என்ன போடுகிறீர்கள்?

709
00:36:26,439 --> 00:36:30,026
அட, மது. மது, பெரும்பாலும்.

710
00:36:30,318 --> 00:36:31,820
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்

711
00:36:32,112 --> 00:36:33,655
காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

712
00:36:33,947 --> 00:36:35,657
- இல்லை, இல்லை, என்னால் முடியாது. -[சத்தம் சத்தம்]

713
00:36:35,949 --> 00:36:37,659
இல்லை, இல்லை, இல்லை, அதை பிடி. பொறுங்கள்.

714
00:36:37,951 --> 00:36:39,577
[உள்ளிழுக்கிறது]

715
00:36:39,869 --> 00:36:41,579
பார்ப்பதை நிறுத்து, அது முரட்டுத்தனம்.

716
00:36:41,871 --> 00:36:43,998
நான் எங்கே பார்க்க வேண்டும்?

717
00:36:44,290 --> 00:36:47,377
- இது உங்களை இயக்குகிறதா? -அது இல்லை

718
00:36:47,669 --> 00:36:49,087
என்னை இயக்கவில்லை.

719
00:36:51,881 --> 00:36:55,468
மூன்று, இரண்டு, காத்திருங்கள். இல்லை, எனக்கு ஆறு வேண்டும்...

720
00:36:55,760 --> 00:36:57,011
- இல்லை, அவ்வளவுதான். -ஓ!

721
00:36:57,303 --> 00:36:58,680
-[டிங்ஸ்] -[மோன்ஸ்]

722
00:36:58,972 --> 00:37:00,223
ஓ, வா. வா.

723
00:37:00,515 --> 00:37:02,392
- நேரம் முடிந்துவிட்டது. செஸ்டர்? -ஓ, ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

724
00:37:02,684 --> 00:37:05,145
மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்க எனக்கு சில நிமிடங்கள் தேவைப்படும்.

725
00:37:05,437 --> 00:37:06,896
இங்குள்ள திரவங்களை நிரப்பவும் 'காரணம்...

726
00:37:07,188 --> 00:37:09,524
- ஓ, நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தீர்களா? - நான் முனையை மேய்ந்தேன்.

727
00:37:09,816 --> 00:37:11,234
- நான் அதை மேய்ந்தேன். -தயவு செய்து. தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்

728
00:37:11,526 --> 00:37:13,361
- அது சோபா அட்டையில் இருந்தது. - நான் விருந்துக்கு தயாராக இருக்கிறேன்.

729
00:37:13,653 --> 00:37:14,863
- ஜீஸ். - இது சாதாரணமா?

730
00:37:15,155 --> 00:37:16,448
கடவுள் இல்லை.

731
00:37:16,740 --> 00:37:18,199
- ஏய், நாம் ஏன் சில மேக்-அப் உடலுறவு கொள்ளக்கூடாது? - ஓ, இல்லை.

732
00:37:18,491 --> 00:37:20,744
இங்குள்ள அனைத்து சக்திகளும் உறிஞ்சப்பட்டுவிட்டன அல்லவா?

733
00:37:21,035 --> 00:37:23,204
- இல்லை, இல்லை, அது இல்லை. ஓ. -ம், நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்

734
00:37:23,496 --> 00:37:25,498
நாங்கள் இங்கே பேண்ட்-எய்டை சிறிது விரைவாக அகற்றிவிட்டோம்.

735
00:37:25,790 --> 00:37:27,083
நாங்கள் உபசரித்திருக்க வேண்டும்.

736
00:37:27,375 --> 00:37:29,127
ஒரு potluck நன்றாக இருந்திருக்கும்.

737
00:37:29,419 --> 00:37:31,629
காஸ்ஸி, எங்களுக்கு சில ஸ்பேர் டிக்ஸ் தேவைப்படுவது போல் உணர்கிறேன்,

738
00:37:31,921 --> 00:37:34,132
ஒரு வேளை, சாப்பி முதிர்ச்சிக்கு முன்பே உற்சாகமாகிவிடுவார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்,

739
00:37:34,424 --> 00:37:35,925
- கட்சியைத் தொடருங்கள். - நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

740
00:37:36,217 --> 00:37:37,427
- ஒப்புக்கொண்டார். - எது நன்றாக இருக்கும் தெரியுமா?

741
00:37:37,719 --> 00:37:39,095
ஒருவேளை நமக்கு வேறு சில பெண்களும் இருந்திருந்தால்?

742
00:37:39,387 --> 00:37:41,306
- ஆமாம். - நகரைச் சுற்றியுள்ள மக்கள்.

743
00:37:41,598 --> 00:37:42,807
அல்லது காசி, நீங்கள் விரும்பினால் இதில் ஈடுபடுங்கள்.

744
00:37:43,099 --> 00:37:44,392
அட, இல்லை. [சிரிக்கிறார்]

745
00:37:44,684 --> 00:37:46,019
அதாவது, நான், அது இல்லை

746
00:37:46,311 --> 00:37:47,812
அது எண் பகுதியாக இல்லை.

747
00:37:48,104 --> 00:37:50,690
ம்ம், சரி, இந்தச் சிறிய பரிசோதனை இப்போதுதான் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது என்று நினைக்கிறேன்

748
00:37:50,982 --> 00:37:53,026
நாம் கொஞ்சம் மெதுவாக செல்ல வேண்டும் என்று.

749
00:37:53,318 --> 00:37:54,068
[உறுமல்]

750
00:37:54,360 --> 00:37:56,321
எனவே, மீண்டும் ஒன்றிணைவோம்,

751
00:37:56,613 --> 00:37:59,783
ஆனால் இந்த நேரத்தில், அதை எளிதாக, அடிப்படை கவனம் செலுத்த.

752
00:38:00,074 --> 00:38:03,161
எல்லாம் சரியாக நடந்தால், இரண்டு சுற்று.

753
00:38:03,453 --> 00:38:04,788
பார், நான் இங்கே ஒரு முட்டாள் போல் ஒலிக்க விரும்பவில்லை, சரியா?

754
00:38:05,079 --> 00:38:06,790
ஆனால் இந்த விறைப்புத்தன்மையுடன் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

755
00:38:07,081 --> 00:38:08,708
- அதாவது... -ஆம், அங்குள்ள கவுண்டரில் ஒரு பப்பாளியைப் பார்த்தேன்

756
00:38:09,000 --> 00:38:10,210
ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கொண்டிருக்கலாம்.

757
00:38:10,502 --> 00:38:13,171
இல்லை, அது மிகவும் பழுத்துவிட்டது. அது வேலை செய்யாது.

758
00:38:13,463 --> 00:38:14,589
அது ஏன் தெரியுமா?

759
00:38:14,881 --> 00:38:16,966
-[இசை வாசித்தல்] -[உறுமல்]

760
00:38:20,595 --> 00:38:21,930
[எல்லி] மைக்கேல் லோபக்ஸ் பற்றி என்ன?

761
00:38:22,222 --> 00:38:23,264
[ஹீதர்] அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான முதுகுப் பிரச்சினை உள்ளது.

762
00:38:23,556 --> 00:38:24,766
அவர் கடைசி ஐந்து நிமிடங்களில் இருக்க மாட்டார்.

763
00:38:25,058 --> 00:38:28,561
- மேயர் பற்றி என்ன? -கஸ், குஸ்? அங்கே இருந்தேன்.

764
00:38:30,647 --> 00:38:33,149
- அவர்கள் கருப்பு இருக்க முடியாது. - ஓ, கடவுளே.

765
00:38:34,818 --> 00:38:36,903
காத்திருங்கள், கஸ் கருப்பு?

766
00:38:37,195 --> 00:38:39,072
- திருமதி ரெட்டிக். -புரூஸ், அவள் இறந்துவிட்டாள்.

767
00:38:39,364 --> 00:38:42,200
மார்கோ மற்றும் டேவ் ஆண்டர்சன்.

768
00:38:42,492 --> 00:38:43,827
இல்லை இல்லை. முற்றிலும் இல்லை.

769
00:38:44,118 --> 00:38:45,662
அவர் எப்படி சரமாரியாக விளையாடுகிறார் என்று பார்த்தீர்களா?

770
00:38:45,954 --> 00:38:47,539
அந்த மனிதனுடன் நான் உடலுறவு கொள்ளவில்லை.

771
00:38:47,831 --> 00:38:49,749
எனவே, எங்களில் ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது, நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம்,

772
00:38:50,041 --> 00:38:51,668
- சரியா? - ஆமாம்.

773
00:38:51,960 --> 00:38:53,378
மேலும், எப்படி கேட்பது என்று தெரியவில்லை...

774
00:38:53,670 --> 00:38:56,464
இந்த விஷயத்திற்கு மற்றவர்களை அழைக்க நாங்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

775
00:38:56,756 --> 00:38:58,258
- சரி. - நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம் ...

776
00:38:58,550 --> 00:39:00,718
- இது என்ன வகையான விஷயம்? - நாங்கள் போகிறோம் அது ஒரு,

777
00:39:01,010 --> 00:39:03,179
இது ஒரு ப்ரி போன்றது, இது மிகவும்...

778
00:39:03,471 --> 00:39:05,098
- இது ஒரு தனிப்பட்ட வேடிக்கையான விஷயம். - ஆமாம்.

779
00:39:05,390 --> 00:39:08,184
- ஆமாம். - நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்...

780
00:39:08,476 --> 00:39:10,019
- தனிப்பட்ட விஷயத்தில்... -ஆமாம்.

781
00:39:10,311 --> 00:39:13,398
...எங்கே நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் முலைக்காம்புகளைத் தொட்டு ஒருவரையொருவர் புணர்கிறீர்கள்?

782
00:39:13,690 --> 00:39:15,650
- நீங்கள் என்னவென்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் - என்னை அழைக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள்

783
00:39:15,942 --> 00:39:18,027
-" களியாட்டத்திற்கு. " -ஓர்கி பற்றி உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

784
00:39:18,319 --> 00:39:21,030
களியாட்டத்தைப் பற்றி எனக்கு எப்படித் தெரியாது? புரூஸ் நகரம் முழுவதும் உள்ளது.

785
00:39:21,322 --> 00:39:23,533
நீங்கள் அந்த பையனுடன் பேச வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த ஊரில் உள்ள அனைவரும்

786
00:39:23,825 --> 00:39:25,451
முட்டாள்களாகிய நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியும்.

787
00:39:25,743 --> 00:39:28,413
சரி, சரி, சரி. எனவே அவர் புரூஸ் உங்களை ஏற்கனவே அழைத்தாரா?

788
00:39:28,705 --> 00:39:30,164
- ஆம், அவர் செய்தார். -அவர் செய்தார், இல்லையா?

789
00:39:30,456 --> 00:39:31,749
ஆம்.

790
00:39:32,041 --> 00:39:34,627
- எனவே நீங்கள் ... -இல்லை. இல்லை!

791
00:39:34,919 --> 00:39:36,588
நீங்கள் அதை என்னிடம் கேட்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

792
00:39:36,880 --> 00:39:39,007
- நீங்கள் என்னை ஏமாற்றுகிறீர்கள், செஸ்டர். -என்ன?

793
00:39:39,299 --> 00:39:41,301
நீங்கள் இன்னும் என் கட்சிக்கு பதில் அளிக்கவில்லை.

794
00:39:41,593 --> 00:39:44,345
ஆஹா, ஏய். சேத், மனிதன். நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் அங்கேயே நின்று கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

795
00:39:44,637 --> 00:39:47,432
உண்மையில், நீங்கள் இங்கே இருப்பது வேடிக்கையானது,

796
00:39:47,724 --> 00:39:49,434
ஏனென்றால் செஸ்டர் உங்களிடம் ஏதோ கேட்க விரும்புகிறார்.

797
00:39:49,726 --> 00:39:51,561
-[செஸ்டர்] இல்லை -இதோ ஒரு விஷயம் நடக்கிறது.

798
00:39:51,853 --> 00:39:53,271
மேலும், மக்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்...

799
00:39:53,563 --> 00:39:55,732
- இல்லை, அது மற்றவர்களை அழைப்பதற்காக அல்ல...

800
00:39:56,024 --> 00:39:59,277
மேலும் அவர் உங்களிடம் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேச விரும்பினார்.

801
00:39:59,569 --> 00:40:00,570
இல்லை என்ன? வருகிறது.

802
00:40:00,862 --> 00:40:02,280
நான் இதைப் பிடிக்க வேண்டும், டெலிவரி.

803
00:40:02,572 --> 00:40:04,115
- ஓ, உண்மையில்? - நான் இந்த டெலிவரியை இங்கே பெற வேண்டும்.

804
00:40:04,407 --> 00:40:05,909
- சுவாரஸ்யமானது. -[சேத்] அது உங்கள் குளியலறை இல்லையா?

805
00:40:06,200 --> 00:40:07,201
- என்ன? - நீங்கள் குளியலறைக்குச் செல்கிறீர்களா?

806
00:40:07,493 --> 00:40:09,162
- ஏய், சேத். - வணக்கம், பாலின்.

807
00:40:09,454 --> 00:40:11,623
உங்கள் நாள் எப்படி செல்கிறது நண்பரே?

808
00:40:11,915 --> 00:40:14,083
- பிஸியாக இருக்கிறது. - ஆமாம்.

809
00:40:17,086 --> 00:40:19,297
எனவே, நீங்கள் ஒரு ஊரில் களியாட்டத்தை நடத்த விரும்புகிறீர்கள்

810
00:40:19,589 --> 00:40:21,507
நீங்கள் தவறான எண்ணை டயல் செய்யலாம்

811
00:40:21,799 --> 00:40:23,635
இன்னும் பத்து நிமிட உரையாடல் இருக்கிறதா?

812
00:40:23,927 --> 00:40:25,762
நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

813
00:40:26,054 --> 00:40:27,513
நான் உண்மையில் எனக்கு ஆதரவாக எண்களை வேலை செய்ய வேண்டும்,

814
00:40:27,805 --> 00:40:30,266
நீங்கள் வருவது மற்ற சிலரைத் தட்டிச் செல்ல உதவுகிறது.

815
00:40:30,558 --> 00:40:32,435
- எப்படி? - உங்களுக்கு தெரியும் ...

816
00:40:34,395 --> 00:40:36,481
நீங்கள் ஒரு துருவ மனிதனை புகைக்கிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

817
00:40:36,773 --> 00:40:38,441
- கம்பமா? - ஆமாம், நீங்கள் தோல் புல்லாங்குழல் வாசிக்கிறீர்கள்,

818
00:40:38,733 --> 00:40:40,151
உங்கள் வாயில் ஆண்குறியை வைத்து, 'நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.

819
00:40:40,443 --> 00:40:42,236
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் அல்ல, நீங்கள் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.

820
00:40:42,528 --> 00:40:43,821
நீங்கள் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளராகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க முடியாது என்பதல்ல

821
00:40:44,113 --> 00:40:46,407
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

822
00:40:46,699 --> 00:40:48,284
எனவே...

823
00:40:48,576 --> 00:40:51,329
நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்பதால் என்னை இந்த களியாட்டத்தில் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,

824
00:40:51,621 --> 00:40:55,291
மேலும் இது ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்லாத மற்ற ஆண்களில் ஒருவரை உறங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும்
நான்,

825
00:40:55,583 --> 00:40:58,544
எது உங்களுக்கு அதிகமான பெண்களை கிடைக்கச் செய்யும்?

826
00:40:58,836 --> 00:41:00,380
பார்.

827
00:41:00,672 --> 00:41:03,132
எனக்கு இது மிகவும் தேவை, மனிதனே.

828
00:41:03,424 --> 00:41:04,842
அல்லி என்னை விட்டு செல்கிறாள், அது

829
00:41:05,134 --> 00:41:07,011
அது என் ஈகோவிற்கு பெரும் வெற்றியாக இருந்தது.

830
00:41:08,471 --> 00:41:10,139
இதற்கு நான் சம்மதித்தால்,

831
00:41:10,431 --> 00:41:12,266
உங்கள் வீட்டின் முழு கமிஷனையும் எனக்குக் கொடுங்கள்.

832
00:41:12,558 --> 00:41:14,352
அது ஒரு பெரிய கமிஷன், மனிதனே.

833
00:41:14,644 --> 00:41:16,938
- நீங்கள் என் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு வருகிறீர்களா? - இயேசு கிறிஸ்து.

834
00:41:17,230 --> 00:41:19,399
என் அம்மா நேற்று ஒரு RSVP விரும்பினார்.

835
00:41:19,691 --> 00:41:22,235
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.

836
00:41:22,527 --> 00:41:25,738
நீங்கள் முற்றிலும் எங்கள் கட்சிக்கு வர வேண்டும், சேத்.

837
00:41:29,784 --> 00:41:31,703
நான்...

838
00:41:36,541 --> 00:41:39,252
- ஆலிஸ். -அடடா! இயேசு, சேத்.

839
00:41:39,544 --> 00:41:41,546
நீங்கள் இன்னும் எனது கட்சிக்கு பதில் அளிக்கவில்லை.

840
00:41:41,838 --> 00:41:44,215
- நான் இல்லையா? - இது என் அம்மா மட்டுமே.

841
00:41:44,507 --> 00:41:47,343
அவளுக்கு எத்தனை கேக்குகள் செய்வது என்று தெரியவில்லை. அவள் வெறித்தனமாக இருக்கிறாள்
வெளியே.

842
00:41:47,635 --> 00:41:49,429
எம்.எம். சரி.

843
00:41:49,721 --> 00:41:51,431
நீங்கள் அந்த விருந்துக்கு செல்கிறீர்களா?

844
00:41:51,723 --> 00:41:53,474
- என்ன கட்சி? -எனக்குத் தெரியாது.

845
00:41:53,766 --> 00:41:56,352
ஆடம்ஸில் நடந்த சில பார்ட்டிகளைப் பற்றி புரூஸ் என்னிடம் கூறினார்.

846
00:41:56,644 --> 00:41:57,687
- அது ரத்து செய்யப்பட்டது. - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

847
00:41:57,979 --> 00:42:00,273
ஏனென்றால் அவர் இப்போதுதான் அதைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார்.

848
00:42:00,565 --> 00:42:01,691
சரி, சேத்,

849
00:42:01,983 --> 00:42:03,735
எனக்கு தெரியாது, ஏனென்றால் புரூஸ் ஒரு முட்டாள்.

850
00:42:04,027 --> 00:42:05,028
ஆம்.

851
00:42:05,319 --> 00:42:06,362
ஏய், அது நல்லது,

852
00:42:06,654 --> 00:42:08,364
ஏனென்றால் நாளை எனது விருந்து,

853
00:42:08,656 --> 00:42:10,158
எனவே நீங்கள் அனைவருக்கும் RSVP சொல்லலாம்,

854
00:42:10,450 --> 00:42:11,617
பின்னர் அவர்கள் வரலாம்.

855
00:42:11,909 --> 00:42:13,953
சரி, நான், ஓ,

856
00:42:14,245 --> 00:42:15,288
நான் நினைவில் வைக்க முயற்சிப்பேன்.

857
00:42:15,580 --> 00:42:17,248
- நான் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் குடிக்கலாமா? - நான் இல்லை.

858
00:42:17,540 --> 00:42:19,083
- என்னிடம் தண்ணீர் இல்லை. - எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.

859
00:42:19,375 --> 00:42:21,210
- சரி. - உன்னிடம் போர்வை இருக்கிறதா? எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

860
00:42:26,424 --> 00:42:28,384
எனவே, இங்கே நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்

861
00:42:28,676 --> 00:42:30,053
என்பது நியாயமானது

862
00:42:30,344 --> 00:42:33,139
நிலைமையின் மோசமான தன்மையை ஒப்புக்கொள்.

863
00:42:33,431 --> 00:42:37,226
எனவே, செஸ்டர், ஒருவேளை நாம் இடங்களை மாற்றலாம்.

864
00:42:37,518 --> 00:42:38,686
எனவே நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.

865
00:42:38,978 --> 00:42:40,438
- நீங்கள் ஒரு செய்ய வேண்டும் - ஆம்.

866
00:42:40,730 --> 00:42:42,023
சரி.

867
00:42:44,067 --> 00:42:46,611
- எனவே, ஹீத்தருடன் ஆரம்பிக்கலாம். -ம்ம்.

868
00:42:46,903 --> 00:42:47,862
அது உங்களை எப்படி உணர வைக்கிறது

869
00:42:48,154 --> 00:42:50,823
ஆதாமை வேறொருவருடன் பார்க்கவா?

870
00:42:53,159 --> 00:42:55,870
ஓ, சரி, நான் ...

871
00:42:57,330 --> 00:42:59,248
நாம் அனைவரும் இங்கே பெரியவர்களாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

872
00:42:59,540 --> 00:43:00,333
ஆமாம்?

873
00:43:00,625 --> 00:43:03,127
சரி, இது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது.

874
00:43:03,419 --> 00:43:06,297
அல்லது உங்களை வருத்தப்படுத்துவதா அல்லது சங்கடப்படுத்துவதா?

875
00:43:08,466 --> 00:43:11,052
Mm-mm. இல்லை

876
00:43:11,344 --> 00:43:13,012
இல்லை, அது தான் என்று நினைக்கிறேன்

877
00:43:13,304 --> 00:43:14,472
அது உங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது,

878
00:43:14,764 --> 00:43:16,474
உங்கள் இருவரின்.

879
00:43:16,766 --> 00:43:18,476
நான் மிகவும் அண்டை வீட்டான்.

880
00:43:18,768 --> 00:43:22,188
- இது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா, ஆடம்? - ஓ, எனக்கு கடினமாக உள்ளது.

881
00:43:22,480 --> 00:43:24,524
அதாவது, இது இப்படித்தான் இருக்கும்

882
00:43:24,816 --> 00:43:27,026
அது எனக்கு கடினமாக இருக்கும். அது சவாலாக இருக்கும்.

883
00:43:27,318 --> 00:43:30,238
ஆமாம், இது என்ன, ஹீதர்? ஆமா?

884
00:43:30,530 --> 00:43:35,618
இது உங்களை முற்றிலும் பைத்தியம் ஆக்கிவிடும்.

885
00:43:35,910 --> 00:43:37,161
புரூஸ், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

886
00:43:37,453 --> 00:43:39,956
ஓ, நாங்கள் அதை எளிதாக்குகிறோம், பெரிய தோழர்.

887
00:43:40,248 --> 00:43:41,707
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள்

888
00:43:41,999 --> 00:43:44,961
- நிறைய டென்ஷன்... -ம்ம்-ம்ம்.

889
00:43:45,253 --> 00:43:47,338
...உங்கள் பஸ்டர் டெல்டாய்டுகளில். அதை உங்களால் உணர முடிகிறதா?

890
00:43:47,630 --> 00:43:49,340
என்ன தெரியுமா? உங்கள் சட்டையை நான் கழற்றினால் நான் மிகவும் எளிதாக இருப்பேன்.

891
00:43:49,632 --> 00:43:50,883
- அந்த வழியில் நாம் உண்மையில் அதை பெற முடியும். - ஆம், நான் நினைக்கவில்லை ...

892
00:43:51,175 --> 00:43:52,802
-[கதவு மணி ஒலிக்கிறது] -எனக்கு கிடைக்கும்.

893
00:43:53,094 --> 00:43:54,887
- அது எங்கள் கூடுதல் விருந்தினர்களாக இருக்கும். -ஓ.

894
00:43:55,179 --> 00:43:56,264
ஆமாம், சரி, மேலே செல்லலாம்.

895
00:43:56,556 --> 00:43:57,849
எப்படியும் ஒரு சட்டையைத் திறக்க இது ஒரு வித்தியாசமான வழி.

896
00:43:58,141 --> 00:43:59,517
கிபோஷ் போடுவோம்,

897
00:43:59,809 --> 00:44:01,310
- இந்த விருந்தினர்கள் யார் என்று பார்க்கவும். - போய்விடு!

898
00:44:01,602 --> 00:44:02,979
இயேசு குடுத்து...

899
00:44:04,480 --> 00:44:07,066
வணக்கம், தோழர்களே. ஏய், உள்ளே வா.

900
00:44:07,358 --> 00:44:09,318
- நன்றி. -அனைவரும்,

901
00:44:09,610 --> 00:44:12,905
நீங்கள் அண்ணா மற்றும் ஓடிஸை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

902
00:44:13,197 --> 00:44:14,824
- ராக்கெட்பால் இருந்து, இல்லையா? -[ஓடிஸ்] வணக்கம்.

903
00:44:15,116 --> 00:44:17,118
உங்களை அழைத்தது யார்?

904
00:44:18,578 --> 00:44:19,996
அன்பே, எனக்கு இது பற்றி தெரியாது.

905
00:44:20,288 --> 00:44:22,540
ஆமா, ஒரு நிமிஷம், எல்லாரும்.

906
00:44:22,832 --> 00:44:24,834
நிச்சயமாக.

907
00:44:25,126 --> 00:44:27,837
[தொண்டையை அறுக்கிறது] ஸ்வீட்டி, நாங்கள் இதை ஒப்புக்கொண்டோம்.

908
00:44:28,129 --> 00:44:30,423
நாங்கள் முயற்சித்த அனைத்தும் வேலை செய்யவில்லை.

909
00:44:30,715 --> 00:44:33,134
நீண்ட நடைகள், காரமான உணவு, ப்ரிம்ரோஸ் எண்ணெய்.

910
00:44:33,426 --> 00:44:35,261
அதாவது, ஒரு வேளை இந்த தந்திரம் செய்து விடுமோ என்று நடு மனைவி நினைத்தாள்.

911
00:44:35,553 --> 00:44:37,013
- எனக்குத் தெரியும். - நாங்கள் அதை இயற்கையாக செய்ய விரும்புகிறோம்.

912
00:44:37,305 --> 00:44:40,349
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது உங்களால் ஏன் இருக்க முடியாது?

913
00:44:40,641 --> 00:44:44,187
ஏனென்றால், கடந்த 48 மணிநேரமாக நான் தான், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

914
00:44:46,939 --> 00:44:48,983
-[பெருமூச்சு] -கேளுங்கள், நீங்கள்

915
00:44:49,275 --> 00:44:52,069
நீங்கள் ஒவ்வொரு பத்து நிமிடங்களுக்கும் சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள், நீங்கள் தூங்கவில்லை.

916
00:44:52,361 --> 00:44:56,490
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், ஆனால் இந்த குழந்தை வெளியே வர வேண்டும்.

917
00:44:56,782 --> 00:44:58,326
[பெருமூச்சு]

918
00:44:58,618 --> 00:44:59,869
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - ஆமாம்.

919
00:45:00,161 --> 00:45:01,037
[பெருமூச்சு]

920
00:45:01,329 --> 00:45:03,247
- இதை நாம் செய்ய வேண்டும். - சரி.

921
00:45:03,539 --> 00:45:05,333
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

922
00:45:05,625 --> 00:45:07,793
- சரி. - நாங்கள் தயாரா?

923
00:45:08,085 --> 00:45:09,420
ஆம், நான் தயார்.

924
00:45:11,172 --> 00:45:15,968
சரி, முதலில் என் மனைவியை யார் புணருவார்கள்?

925
00:45:16,260 --> 00:45:17,720
[தொண்டையை செரிக்கிறது]

926
00:45:19,263 --> 00:45:20,681
சரி, பாலியல் நிலைகள்...

927
00:45:20,973 --> 00:45:22,099
ஆஹா, எனக்கு அவர்கள் மூவரையும் தெரியும்.

928
00:45:22,391 --> 00:45:24,143
ஆனால் நாங்கள் நாய் பாணியை மட்டுமே செய்கிறோம்.

929
00:45:24,435 --> 00:45:26,229
- மன்னிக்கவும், அவர்கள் மூவரும்? -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

930
00:45:26,520 --> 00:45:28,356
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க மாட்டீர்கள்

931
00:45:28,648 --> 00:45:29,774
- இல்லை. -ம்ம்-மிமீ.

932
00:45:30,066 --> 00:45:31,609
ஏன் இல்லை?

933
00:45:31,901 --> 00:45:33,486
உங்களுக்குத் தெரியும், யாரும் அதை அறிய விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

934
00:45:33,778 --> 00:45:34,779
- எனக்குத் தெரிய வேண்டும். - நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

935
00:45:35,071 --> 00:45:36,197
இது தனிப்பட்டது, அது எங்களுக்கு இடையே உள்ளது.

936
00:45:36,489 --> 00:45:37,865
- அவர் முகம் காட்டுகிறார். -சரி.

937
00:45:38,157 --> 00:45:39,116
- இது மிகவும் விரும்பத்தகாதது. - இது விருப்பமில்லாதது.

938
00:45:39,408 --> 00:45:40,993
இது உண்மையில் கவலை அளிக்கிறது.

939
00:45:41,285 --> 00:45:43,537
அது ஒரு தும்மல் போன்றது. ஒரு நபர் எப்படி தும்முகிறார் என்பதை நீங்கள் மதிப்பிடுவீர்களா?

940
00:45:43,829 --> 00:45:47,083
ஓ சரி, ஆச்சரியத்தை அழிக்க வேண்டாம்.

941
00:45:47,375 --> 00:45:51,629
உம். [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] எங்களுக்கு சில வேலைகள் உள்ளன. எல்லோரும் ஒரு பிடி
பங்குதாரர்.

942
00:45:51,921 --> 00:45:53,589
சரி, நான் சில பாலியல் நிலைகளை வரைந்தேன்

943
00:45:53,589 --> 00:45:54,966
நாங்கள் இங்கே முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

944
00:45:55,258 --> 00:45:56,884
- என்ன, உண்மையில்? என்னையா? - தொலைந்து போ.

945
00:45:57,176 --> 00:45:58,511
நன்றி. நான் கௌரவிக்கப்படுவேன்.

946
00:45:58,803 --> 00:46:00,721
நாம் லெகோ வழிமுறைகளைத் தவிர்க்க முடிந்தால்.

947
00:46:01,013 --> 00:46:02,682
அதாவது, தெளிவாக, நான் இதை முன்பே செய்திருக்கிறேன்.

948
00:46:02,974 --> 00:46:05,309
குழந்தையை என்னிடமிருந்து வெளியேற்ற யாரோ ஒருவர் தேவை.

949
00:46:05,601 --> 00:46:08,771
ஓ, நீங்கள் நேரடியாக உள்ளே விந்து வெளியேறினால்

950
00:46:09,063 --> 00:46:11,023
என் மனைவியின் பிறப்புறுப்பு, அது நன்றாக இருக்கும்.

951
00:46:11,315 --> 00:46:13,150
அட, இது உண்மையில் விபச்சாரத்தைக் கொண்டுள்ளது

952
00:46:13,442 --> 00:46:17,571
கருப்பை வாயைத் தூண்டக்கூடியது மற்றும் சுருக்கங்களை ஏற்படுத்தும்.

953
00:46:17,863 --> 00:46:19,448
ஆம்.

954
00:46:21,701 --> 00:46:23,703
[அண்ணா முணுமுணுக்கிறார்] உங்கள் எடையை என் மீது சுமத்த முடியாதா?

955
00:46:23,995 --> 00:46:27,790
- நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும் போல் உணர்கிறேன். - நீங்கள் என் மீது சிறுநீர் கழிக்க விரும்புகிறீர்களா?

956
00:46:28,082 --> 00:46:29,875
அது நான் சொன்னதற்கு அருகில் கூட இல்லை.

957
00:46:30,167 --> 00:46:34,046
சரி, புரூஸ், நீ ஏன் அவளின் காலை உன் மேல் வைக்கக் கூடாது
தோள்பட்டை?

958
00:46:34,338 --> 00:46:36,424
- ஓ, ஓ, ஓ. - ஆமாம், ஆமாம்.

959
00:46:36,716 --> 00:46:38,050
அது உண்மையில் உணர்கிறது, அது நன்றாக இருக்கிறது.

960
00:46:38,342 --> 00:46:39,885
அன்பே, நாம் ஏன் இந்த நிலையை முயற்சிக்கவில்லை?

961
00:46:40,177 --> 00:46:42,847
- நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. - சரி, நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம்.

962
00:46:43,139 --> 00:46:46,392
- நான் மனதைப் படிப்பவன் அல்ல, பூசணி. - அதனால்தான் நீங்கள் கேட்க வேண்டும்.

963
00:46:46,684 --> 00:46:49,520
சரி, இது அதற்கான நேரம் என்று நான் நினைக்கவில்லை நண்பர்களே.

964
00:46:49,812 --> 00:46:51,188
சரி. மன்னிக்கவும், அன்பே. நாங்கள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்கிறோம்.

965
00:46:51,480 --> 00:46:53,190
புரூஸ் என்னை ஊடுருவ முயற்சிக்கிறார்.

966
00:46:53,482 --> 00:46:56,444
மன்னிக்கவும், புரூஸ். சரி, உனக்கு கிடைத்ததைக் கொடு.

967
00:46:56,736 --> 00:46:59,572
- எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை, ஐயோ. இது - என்ன?

968
00:46:59,864 --> 00:47:02,158
- இது கெட்டது, மனிதனே. -என்ன?

969
00:47:02,450 --> 00:47:05,578
என்ன ஆச்சு உன் பிரச்சனை?

970
00:47:05,870 --> 00:47:07,663
இரண்டு, மூன்று, சரி. நான் அதை சரி செய்ய வேண்டும்...

971
00:47:07,955 --> 00:47:10,875
- ஆம், ஆம், சரி. -...இங்கே.

972
00:47:11,167 --> 00:47:13,044
- ஊஹூம். -காசி?

973
00:47:13,336 --> 00:47:15,629
எனக்குத் தெரியாது, இதைச் செய்ய நம்மில் ஒருவர் லெஸ்பியனாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

974
00:47:15,921 --> 00:47:17,506
சரி, இல்லை, இங்கே பார்த்தால் இல்லை,

975
00:47:17,798 --> 00:47:19,091
நீங்கள் இன்னும் இப்படி இருந்தால்...

976
00:47:19,383 --> 00:47:20,426
- அப்புறம்... -ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

977
00:47:20,718 --> 00:47:22,845
ஆம், இல்லை, நாம் இருவரும் லெஸ்பியனாக இருக்க வேண்டும்.

978
00:47:23,137 --> 00:47:24,847
-[தம்ப்] ஓ! - அதனால் அது வேலை செய்யாது.

979
00:47:27,141 --> 00:47:29,018
ஓ

980
00:47:29,310 --> 00:47:32,563
வெட்கப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, ஓடிஸ்.

981
00:47:32,855 --> 00:47:36,108
உங்களுடன் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுவதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

982
00:47:36,400 --> 00:47:38,486
ஓ [சிரிக்கிறார்] சரி, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

983
00:47:38,778 --> 00:47:41,739
அட, நான் அண்ணாவுக்காகத்தான் வந்தேன், குழந்தை பிறந்தால்.

984
00:47:42,031 --> 00:47:44,700
நிச்சயமாக நேரத்தை கடத்த சிறந்த வழிகள் உள்ளன.

985
00:47:44,992 --> 00:47:48,579
ஓ, சரி, நான் நன்றி சொல்லப் போகிறேன், ஆனால் நன்றி இல்லை.

986
00:47:48,871 --> 00:47:50,706
சரி, நான் உன்னை இங்கே சமன் செய்கிறேன்,

987
00:47:50,998 --> 00:47:52,792
அன்னா என்னிடம் முயற்சி செய்யாமல் நீ அவளை கர்ப்பமாக்கி விட்டாய்.

988
00:47:53,084 --> 00:47:55,002
எனக்கு உங்கள் குழந்தை பேட்டர் தேவை, எனவே அண்டை வீட்டாராக இருங்கள்.

989
00:47:55,294 --> 00:47:58,047
சரி, அதாவது, என் விந்து சர்க்கரை அல்ல, ஹீதர்.

990
00:47:58,339 --> 00:48:00,716
தவிர, நானும் அண்ணாவும் நாள் முழுவதும் உடலுறவு கொண்டோம், சரியா?

991
00:48:01,008 --> 00:48:02,093
நான் களைத்துவிட்டேன்.

992
00:48:02,385 --> 00:48:03,427
என்னால் எழுப்ப முடிந்தாலும்,

993
00:48:03,719 --> 00:48:06,389
அங்கே ஒரு பேய் இருமல் போல் இருக்கிறது.

994
00:48:10,601 --> 00:48:12,853
- ஓ, கடவுளே. -நீ சும்மாவா...?

995
00:48:13,145 --> 00:48:14,397
இல்லை, இல்லை. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

996
00:48:14,688 --> 00:48:16,732
அட...

997
00:48:17,024 --> 00:48:19,110
சரி, நம்மால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்...

998
00:48:19,402 --> 00:48:21,195
இப்போது உண்மையான உடலுறவுடன் தொடங்குங்கள்.

999
00:48:21,487 --> 00:48:22,530
- நான்... -ஆமா?

1000
00:48:22,822 --> 00:48:23,948
- ஆம், நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். -சரி.

1001
00:48:24,240 --> 00:48:25,866
- ஆமாம். - ஓ, ஏய், நான்

1002
00:48:26,158 --> 00:48:28,994
- குழந்தை உதைப்பதை உணர்ந்தேன். - சரி, அதை விசித்திரமாக்க வேண்டாம்.

1003
00:48:29,286 --> 00:48:30,704
அவள் ஹலோ சொல்ல விரும்புகிறாள்.

1004
00:48:30,996 --> 00:48:32,415
- இல்லையா குழந்தை? - தயவு செய்து குழந்தையைப் போல் பேசாதீர்கள்.

1005
00:48:32,706 --> 00:48:34,291
அவள் எல்லோரையும் சந்திக்க விரும்புகிறாள்.

1006
00:48:34,583 --> 00:48:36,669
அனைவரையும் சந்திக்க அவளுக்கு உதவுங்கள், ஆடம்.

1007
00:48:36,961 --> 00:48:38,337
அதற்கு நான் தகுதியானவன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1008
00:48:38,629 --> 00:48:40,756
ஷ்ஷ்ஷ்ஷ். அதை கவர்ச்சியாக வைத்திருங்கள், சரியா?

1009
00:48:41,048 --> 00:48:43,092
ஓ, நீங்கள் உங்கள் முதுகில் வளைந்தால்,

1010
00:48:43,384 --> 00:48:46,512
இது குறைந்தபட்சம் மற்றொரு அங்குல ஊடுருவலை அனுமதிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

1011
00:48:46,804 --> 00:48:48,973
- ஓ. -நன்றி, காசி.

1012
00:48:49,265 --> 00:48:51,350
[நீர் உடைப்பு]

1013
00:48:51,642 --> 00:48:52,852
கடவுளே. ஓ, ஜீஸ்.

1014
00:48:53,144 --> 00:48:55,980
ம்ம்ம், பதிவுக்காக நான் இப்போது உங்களுக்குள் இல்லை.

1015
00:48:56,272 --> 00:48:58,566
[மூச்சுத்திணறல்]

1016
00:48:58,858 --> 00:49:00,234
- இது... -இது நல்ல நிலையா?

1017
00:49:00,526 --> 00:49:02,611
அது வெறும் நீர் நிலை.

1018
00:49:02,903 --> 00:49:04,196
குழந்தை மணிக்கணக்கில் வராது.

1019
00:49:04,488 --> 00:49:05,739
நீர் நிலை?

1020
00:49:09,285 --> 00:49:11,996
ஓ, ஆ. [மூச்சுத்திணறல்]

1021
00:49:12,288 --> 00:49:13,456
உங்களுக்கு வலிப்பு வருகிறதா?

1022
00:49:13,747 --> 00:49:15,207
- என்ன... -[ஓடிஸ்] வருகிறது!

1023
00:49:15,499 --> 00:49:17,751
[ஆடம்] ஓ, கடவுளே. உங்களுக்கு சுருக்கம் இருக்கிறதா?

1024
00:49:18,043 --> 00:49:20,045
ஓ, அது இருக்கிறது!

1025
00:49:20,337 --> 00:49:21,505
- சரி, அது நடக்கிறது. - பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

1026
00:49:21,797 --> 00:49:22,882
- இது நடக்கிறதா? - அது நடக்கிறது.

1027
00:49:23,174 --> 00:49:24,884
- எங்களுக்கு இன்னும் சிறிது நேரம் உள்ளது. - இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1028
00:49:25,176 --> 00:49:27,261
முடிந்தால் சீக்கிரம் முடித்துவிடலாம். அது என்றால்
சாத்தியம்.

1029
00:49:27,553 --> 00:49:29,346
- அவளை எழுப்புவோம். - இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1030
00:49:29,638 --> 00:49:31,348
நீங்கள் ஏன் இதை நன்றாக உணரவில்லை?

1031
00:49:31,640 --> 00:49:33,976
அவள் அப்படிச் சொல்லவில்லை நண்பர்களே. என்று குழந்தை பேசுகிறது.

1032
00:49:34,268 --> 00:49:36,395
அட, இவனை இறக்கி விடலாமா? இது என் மனைவி, இங்கே.

1033
00:49:36,687 --> 00:49:39,106
நண்பர்களே, கொஞ்சம் உதவி செய்தால் போதும்...

1034
00:49:39,398 --> 00:49:42,485
[அலறல்கள்]

1035
00:49:42,776 --> 00:49:43,819
- கத்துபவர். -[அலறல்]

1036
00:49:44,111 --> 00:49:45,070
[ஓடிஸ்] சரி, அது இருக்கிறது.

1037
00:49:45,362 --> 00:49:46,989
- அங்கே நாங்கள் செல்கிறோம். - அவற்றை ஒருபோதும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்.

1038
00:49:47,281 --> 00:49:49,074
அட, மிக்க நன்றி நண்பர்களே, மிக்க நன்றி.

1039
00:49:49,366 --> 00:49:51,452
[அண்ணா] பார், பிளாஸ்டிக் சோபா கவர்கள் பற்றி நான் என்ன சொன்னேன்?

1040
00:49:51,744 --> 00:49:53,204
[ஓடிஸ்] என்ன ஒரு அருமையான இரவு நண்பர்களே. நன்றி.

1041
00:49:53,496 --> 00:49:55,331
[சிணுங்குதல்]

1042
00:49:57,541 --> 00:49:59,376
நான் ஒரு முட்டாள்தனமான கேள்வி கேட்கலாமா?

1043
00:50:01,754 --> 00:50:03,964
எப்படி நீங்கள் யாரும் உணரவில்லை

1044
00:50:04,256 --> 00:50:05,466
இது என்ன பயங்கரமான யோசனை?

1045
00:50:05,758 --> 00:50:07,676
ம்ம்?

1046
00:50:07,968 --> 00:50:12,556
அதாவது, ஒரு இரவு மோசமான இன்பத்திற்காக,

1047
00:50:12,848 --> 00:50:15,684
நீங்கள் நட்பைப் பாதிக்கப் போகிறீர்கள்

1048
00:50:15,976 --> 00:50:19,230
திருமணங்கள் கூட...

1049
00:50:19,522 --> 00:50:23,359
சுற்றிப் பாருங்கள், இவர்கள் உங்கள் அயலவர்கள், உங்கள் நண்பர்கள்,

1050
00:50:23,651 --> 00:50:27,112
நீங்கள் இதைப் பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா என்பதை நான் உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

1051
00:50:27,404 --> 00:50:29,240
நிஜமாகவே யோசித்தேன்.

1052
00:50:29,532 --> 00:50:32,409
இது ஒரு சிறிய நகரம். மக்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

1053
00:50:32,701 --> 00:50:34,995
உங்களில் ஒருவர் பேசுவார், ஒருவேளை உடனடியாக இல்லை,

1054
00:50:35,287 --> 00:50:37,540
ஆனால் இறுதியில்.

1055
00:50:37,831 --> 00:50:39,959
காசியின் கட்டுரையைப் படித்தேன்.

1056
00:50:40,251 --> 00:50:42,753
அது எல்லோரையும் வருத்தப்படுவதற்குக் காரணம் 'அவள் சொல்வது சரிதான்.

1057
00:50:43,045 --> 00:50:44,964
நீங்கள் மாதிரி மனிதர்கள் அல்ல

1058
00:50:45,256 --> 00:50:47,091
இந்த மாதிரி செய்ய.

1059
00:50:48,801 --> 00:50:50,261
நீங்கள் சாகசக்காரர் இல்லை.

1060
00:50:52,179 --> 00:50:54,348
யாரை முட்டாளாக்கப் பார்க்கிறாய்?

1061
00:51:11,198 --> 00:51:14,285
ஒரு அறையில் அரை டஜன் சிம்ப்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளனர்.

1062
00:51:14,577 --> 00:51:16,161
மற்றும் அறையின் மையத்தில்,

1063
00:51:16,453 --> 00:51:19,123
அதன் மேல் ஒரு ஏணி உள்ளது

1064
00:51:19,415 --> 00:51:21,375
ஒரு வாழைப்பழம் கூரையிலிருந்து தொங்குகிறது.

1065
00:51:21,667 --> 00:51:24,211
எனவே ஒரு சிம்ப்ஸ் வாழைப்பழத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்.

1066
00:51:24,503 --> 00:51:27,089
ஆனால் அவர் ஏணியைத் தொடுவதற்கு முன்பே,

1067
00:51:27,381 --> 00:51:30,426
அவை அனைத்தும் ஐஸ் குளிர்ந்த நீரில் தெளிக்கப்படுகின்றன.

1068
00:51:30,718 --> 00:51:33,512
- நான் இப்போது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறேன். - வாயை மூடு.

1069
00:51:33,804 --> 00:51:36,223
எனவே, சிறிது நேரம் கழித்து, அவர்கள் இணைப்பைக் கண்டுபிடித்தார்கள்,

1070
00:51:36,515 --> 00:51:37,766
ஏணிக்கும் தண்ணீருக்கும் இடையில்,

1071
00:51:38,058 --> 00:51:40,853
அவர்கள் இனி வாழைப்பழத்திற்கு செல்ல மாட்டார்கள்.

1072
00:51:42,521 --> 00:51:46,859
எனவே சிம்ப்களில் ஒன்று புதிய சிம்ப்பால் மாற்றப்படுகிறது.

1073
00:51:47,151 --> 00:51:50,195
மேலும் அவர் வாழைப்பழத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்.

1074
00:51:50,487 --> 00:51:51,780
அவன் ஏணியைத் தொடும் முன்பே,

1075
00:51:52,072 --> 00:51:54,700
அவர்கள் அவரைத் தாக்குகிறார்கள்.

1076
00:51:54,992 --> 00:51:57,161
அவர் மீண்டும் அதற்குச் செல்கிறார், அவர்கள் உண்மையில்,

1077
00:51:57,453 --> 00:52:00,372
அவர்கள் செய்தியை அவருக்குள் அடித்து,

1078
00:52:00,664 --> 00:52:02,833
ஏணியைத் தொடாதே.

1079
00:52:05,753 --> 00:52:09,381
இறுதியில், அனைத்து சிம்ப்களும் முற்றிலும் புதிய குழுவால் மாற்றப்படுகின்றன.

1080
00:52:10,841 --> 00:52:12,176
அவர்களுக்கு தண்ணீர் பற்றி தெரியாது.

1081
00:52:12,468 --> 00:52:14,970
அது இருப்பது கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது.

1082
00:52:15,262 --> 00:52:19,767
ஆனால் அவர்களில் யாரேனும் அந்த வாழைப்பழத்திற்கு எப்போது சென்றாலும்,

1083
00:52:20,059 --> 00:52:22,144
அவர்கள் அவர்களை தாக்குகிறார்கள்.

1084
00:52:22,436 --> 00:52:25,481
மேலும் அவர்கள் ஏன் என்று தெரியவில்லை.

1085
00:52:25,773 --> 00:52:27,358
அவர்களுக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்,

1086
00:52:27,650 --> 00:52:30,486
நீங்கள் பின் சென்றால் இதுதான் நடக்கும்

1087
00:52:30,778 --> 00:52:32,946
நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் விஷயம்.

1088
00:52:34,615 --> 00:52:39,328
உன்னால் முடியாது என்று வேறொருவர் கூறுகிறார்

1089
00:52:39,620 --> 00:52:41,246
அவர்கள் அதை ஒருபோதும் கேள்வி கேட்க மாட்டார்கள்,

1090
00:52:41,538 --> 00:52:43,457
அவர்கள் செய்வது தான்.

1091
00:52:43,749 --> 00:52:45,376
எனவே எனது கேள்வி என்னவென்றால்,

1092
00:52:45,668 --> 00:52:49,421
நீ உன் வாழைப்பழத்தை பின் தொடரப் போகிறாயா?

1093
00:52:49,713 --> 00:52:53,217
அல்லது மற்ற அனைத்து சிம்ப்களும் உங்களை வீழ்த்த அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?

1094
00:52:54,927 --> 00:52:56,845
அது வேறு யாரையும் கொஞ்சம் கடினமாக்கியதா?

1095
00:52:57,137 --> 00:52:59,348
புரூஸ், பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

1096
00:52:59,640 --> 00:53:02,976
மன்னிக்கவும், இது யாரையாவது கடினமாக்கியதா அல்லது ஈரமாக்கியதா?

1097
00:53:03,268 --> 00:53:04,978
பார், உங்களுக்கு இது வேண்டும்.

1098
00:53:07,690 --> 00:53:08,941
உங்களுக்கு இது தேவை.

1099
00:53:12,069 --> 00:53:14,822
நீங்கள் உள்ளே இருந்தால், நானும் உள்ளே இருக்கிறேன்.

1100
00:53:16,323 --> 00:53:17,658
வழியெல்லாம்.

1101
00:53:22,287 --> 00:53:25,624
- நான் என் வாழைப்பழத்தின் பின்னால் செல்ல விரும்புகிறேன். - நானும்.

1102
00:53:25,916 --> 00:53:27,876
முழுவதையும் வாயில் போடலாமா?

1103
00:53:29,002 --> 00:53:32,631
சனிக்கிழமை. என் இடம்.

1104
00:53:45,769 --> 00:53:47,479
ஒருவேளை அவர்கள் தாமதமாகலாம்.

1105
00:53:51,567 --> 00:53:54,778
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் கப்பலில் வரக்கூடாது?

1106
00:53:55,070 --> 00:53:57,156
நீங்கள் ஊரை விட்டு வெளியேறுவது நல்லது.

1107
00:53:57,448 --> 00:54:00,367
இந்த மக்கள் உங்களுக்கு தேவையில்லை.

1108
00:54:00,659 --> 00:54:02,619
அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.

1109
00:54:21,054 --> 00:54:22,806
[பெருமூச்சு] சரி.

1110
00:54:23,098 --> 00:54:24,892
சரி, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சேத்.

1111
00:54:36,445 --> 00:54:37,446
சரி.

1112
00:54:39,239 --> 00:54:40,741
[டயல்-அப் பீப்ஸ்]

1113
00:54:41,033 --> 00:54:44,203
சரி.

1114
00:54:44,495 --> 00:54:47,873
சரி. செஸ்டர், நண்பா.

1115
00:54:48,165 --> 00:54:49,374
வேகம்.

1116
00:54:49,666 --> 00:54:51,710
வணக்கம். நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1117
00:54:52,002 --> 00:54:53,253
நான் செஸ்டர்.

1118
00:54:53,545 --> 00:54:56,507
ஓ, மெதுவாக, மெதுவாக.

1119
00:54:56,799 --> 00:54:58,425
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

1120
00:54:58,717 --> 00:55:02,971
ஆமாம், ஆமாம், இங்கே நல்ல விஷயங்கள் வருகிறது.

1121
00:55:03,263 --> 00:55:04,473
[முணுமுணுப்புகள்]

1122
00:55:04,765 --> 00:55:07,518
அட கடவுளே, ஏன்?

1123
00:55:07,810 --> 00:55:09,311
ஏன்?

1124
00:55:09,603 --> 00:55:11,230
-[கதவைத் தட்டவும்] -நண்பா.

1125
00:55:11,522 --> 00:55:12,648
அச்சச்சோ!

1126
00:55:12,940 --> 00:55:14,691
எல்லோரும் உங்களைப் பார்க்க முடியும்!

1127
00:55:14,983 --> 00:55:16,151
அந்த குஞ்சுக்கு ஒரு குஞ்சு இருப்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1128
00:55:16,443 --> 00:55:18,737
- ஆமாம், நன்றி. - நான் சுயஇன்பத்தை ஆதரிக்கிறேன்.

1129
00:55:19,029 --> 00:55:20,823
-[குரங்குகள்] -அச்சச்சோ!

1130
00:55:21,114 --> 00:55:22,825
[பெருமூச்சு]

1131
00:55:23,116 --> 00:55:26,328
ஏய், நீ இதை குறிப்பிட மாட்டாய்...

1132
00:55:26,620 --> 00:55:27,746
-[இருமல்] -...யாருக்கும் நீங்கள்?

1133
00:55:28,038 --> 00:55:30,415
'நான் கொஞ்சம் சும்மா இருப்பதால்,

1134
00:55:30,707 --> 00:55:32,459
உங்களுக்குத் தெரியும், அதைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

1135
00:55:32,751 --> 00:55:35,712
நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன்.

1136
00:55:36,004 --> 00:55:38,131
இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் ஏன் யாரிடமாவது போய் சொல்ல வேண்டும்

1137
00:55:38,423 --> 00:55:40,050
அது தனிப்பட்டது, அது தனிப்பட்டது, நான் உங்களிடம் நடந்தேன்.

1138
00:55:40,342 --> 00:55:41,635
- இது முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது. -நன்றி.

1139
00:55:41,927 --> 00:55:43,720
வெட்கப்பட வேண்டாம். நான் வித்தியாசமான காரியத்தைச் செய்திருக்கிறேன்.

1140
00:55:44,012 --> 00:55:46,181
பாதி பீட்சா சாப்பிடுவது போல.

1141
00:55:46,473 --> 00:55:48,642
[சிரிக்கிறார்]

1142
00:55:48,934 --> 00:55:52,855
உங்களுக்கு ஏன் நண்பர்கள் யாரும் இல்லை, தீவிரமாக?

1143
00:55:53,146 --> 00:55:55,774
ஹம். உம்...

1144
00:55:56,066 --> 00:55:57,901
ஓ, அப்படித்தான் [நாக்கைக் கிளிக் செய்க]

1145
00:55:58,193 --> 00:55:59,194
இல்லை

1146
00:55:59,486 --> 00:56:00,737
அதாவது, நீங்கள் என்ன முட்டாள்?

1147
00:56:01,029 --> 00:56:02,364
இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, அப்படிச் சொன்னேன்.

1148
00:56:02,656 --> 00:56:04,199
என்னைத் தவிர உங்களுக்கு ஏன் நண்பர்கள் இல்லை?

1149
00:56:04,491 --> 00:56:06,159
உங்கள் வயதுடைய நண்பர்களைப் போல, 'நீங்கள் தான்

1150
00:56:06,451 --> 00:56:08,120
நீங்கள் அப்படித்தான், அதாவது, நீங்கள்...

1151
00:56:08,412 --> 00:56:09,997
எனக்கு தெரியாது. மக்கள் முட்டாள்கள்.

1152
00:56:10,289 --> 00:56:12,165
- பொதுவாக. நீ ஒரு முட்டாள். - ஆம், நான் ஒரு முட்டாள்.

1153
00:56:12,457 --> 00:56:13,750
நீங்கள் எல்லா நேரங்களிலும் ஒரு முட்டாள் தான்.

1154
00:56:14,042 --> 00:56:15,502
உண்மைதான்.

1155
00:56:15,794 --> 00:56:18,255
அதாவது, நீங்கள் என்னை களமிறக்க விரும்புவதால், நீங்கள் என்னுடன் நண்பர்கள் மட்டுமே.

1156
00:56:18,547 --> 00:56:19,673
[ஏளனங்கள்] ஓ, ஃபக், ஹோலி ஷிட்.

1157
00:56:19,965 --> 00:56:22,009
அது ஒரு கனவு. அது ஒரு கனவு.

1158
00:56:22,301 --> 00:56:25,095
ஒருமுறை என் அத்தை மெர்காவைப் பற்றி ஒரு செக்ஸ் கனவு கண்டேன். சரியா?

1159
00:56:25,387 --> 00:56:26,889
அதை நீங்கள் மக்களிடம் சொல்லக்கூடாது.

1160
00:56:27,180 --> 00:56:29,308
இல்லை, நான் இங்கே ஒரு கருத்தைக் கூற முயற்சிக்கிறேன்.

1161
00:56:29,600 --> 00:56:32,603
சரி, அது ஒன்றுமில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

1162
00:56:32,895 --> 00:56:35,981
இது வெறும் கனவு. சரியா?

1163
00:56:36,273 --> 00:56:38,150
அதாவது, என் மீது என்ன தவறு?

1164
00:56:38,442 --> 00:56:39,568
என்ன?

1165
00:56:39,860 --> 00:56:41,278
அதாவது, நீங்கள் ஏன் என்னை களமிறக்க விரும்பவில்லை?

1166
00:56:41,570 --> 00:56:42,863
"இல்லை நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன்" என்று நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

1167
00:56:43,155 --> 00:56:45,198
ஆனால் அதாவது, நான் விரும்புகிறேனா?

1168
00:56:45,490 --> 00:56:47,868
நீ ஏன் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறாய்? அதாவது, அது செய்யுமா...

1169
00:56:48,160 --> 00:56:49,953
இல்லை, இல்லை, நான் சொன்னது இல்லை, நான் சொல்லவில்லை.

1170
00:56:50,245 --> 00:56:51,413
வாங்குதல் அப்படிச் சொல்லவில்லை, இல்லையா?

1171
00:56:51,705 --> 00:56:53,248
- சரி. - நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1172
00:56:53,540 --> 00:56:55,709
ஆஹா. நீங்கள் ஒரு துப்பறியும் நபராக இருக்க வேண்டும்.

1173
00:56:56,001 --> 00:56:57,210
- உண்மையில்? - ஆமாம்.

1174
00:56:57,502 --> 00:56:59,379
- இல்லை இல்லை [சிரித்து] -ஏன், நான் வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

1175
00:56:59,671 --> 00:57:02,591
ஒரு பேட்ஜ் அல்லது எதையாவது பெறவா?

1176
00:57:02,883 --> 00:57:05,385
நான் உனக்கு துப்பறியும் பேட்ஜ் வாங்கித் தருகிறேன்.

1177
00:57:05,677 --> 00:57:07,763
- நன்றி. -ம்ம்.

1178
00:57:08,055 --> 00:57:09,681
- என்ன? -[சிரிக்கிறார்]

1179
00:57:15,979 --> 00:57:19,232
ஐயோ, என்ன... என்ன செய்கிறாய்?

1180
00:57:19,524 --> 00:57:21,234
கடவுளே.

1181
00:57:21,526 --> 00:57:23,904
நீ என்ன...?

1182
00:57:24,196 --> 00:57:25,822
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்?

1183
00:57:26,114 --> 00:57:27,616
நான் சலித்துவிட்டேன்.

1184
00:57:39,252 --> 00:57:40,671
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

1185
00:57:44,800 --> 00:57:49,304
சரி, ஒன்றும் நடக்கவில்லை, செஸ்டர்.

1186
00:57:51,723 --> 00:57:53,016
ஓ, சீதை.

1187
00:57:53,308 --> 00:57:54,810
மன்னிக்கவும்.

1188
00:57:55,102 --> 00:57:56,979
[பெருமூச்சு] நான் அதை செய்தேன், நான் அதை இங்கே மிகவும் வித்தியாசமாக செய்தேன்.

1189
00:57:57,270 --> 00:57:59,982
நான் தான், நான் மிகவும் முட்டாளாக உணர்கிறேன்.

1190
00:58:00,273 --> 00:58:02,317
- ஓ, நீங்கள் உண்மையிலேயே முட்டாள்தனமாக உணர்கிறீர்களா? -ஆம், மன்னிக்கவும்.

1191
00:58:02,609 --> 00:58:04,653
அப்படித்தான் இப்போது உணர்கிறீர்களா?

1192
00:58:04,945 --> 00:58:06,029
ஃபக் யூ, செஸ்டர்.

1193
00:58:08,657 --> 00:58:10,325
[கதவு நாப் கிளிக், பெல் டிங்ஸ்]

1194
00:58:10,617 --> 00:58:11,618
[பெருமூச்சு]

1195
00:58:11,910 --> 00:58:15,789
[இசை வாசிக்கிறது]

1196
00:58:16,081 --> 00:58:17,082
[அழுகை]

1197
00:58:22,462 --> 00:58:25,882
"நான் நடிக்க மாட்டேன் தெரியுமா"

1198
00:58:26,174 --> 00:58:29,428
"இது முடிவல்ல..."

1199
00:58:29,720 --> 00:58:33,974
"நீங்கள் விரும்பியதைப் பெறும் வரை"

1200
00:58:36,560 --> 00:58:40,939
ஏய், அது பாலி.

1201
00:58:41,231 --> 00:58:43,150
நான் உங்கள் களியாட்டத்திற்கு வருகிறேன்.

1202
00:58:43,442 --> 00:58:45,777
"உனக்காக"

1203
00:58:46,069 --> 00:58:49,948
"நீ மட்டும்."

1204
00:58:51,825 --> 00:58:53,368
இனிய களியாட்ட நாள்!

1205
00:58:53,660 --> 00:58:56,496
- ஷ். - சரியா?

1206
00:58:56,788 --> 00:59:00,000
- மற்றும் செஸ்டர்... -ஆம்.

1207
00:59:00,292 --> 00:59:01,668
ஏய், எல்லோரும். வணக்கம்.

1208
00:59:03,754 --> 00:59:05,922
பாலி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1209
00:59:06,214 --> 00:59:09,301
ஓ, நான் செய்யலாமா?

1210
00:59:09,593 --> 00:59:10,886
சரி, ஆரம்பிக்கலாம், இல்லையா?

1211
00:59:11,178 --> 00:59:12,179
நான் காசியை அழைக்கிறேன்.

1212
00:59:12,471 --> 00:59:14,056
என்ன? இல்லை

1213
00:59:14,347 --> 00:59:15,724
ஓ, வாருங்கள், நான் உடலுறவு கொள்ளும் மனநிலையில் இருக்கிறேன்

1214
00:59:16,016 --> 00:59:17,142
நான் இதுவரை இல்லாத ஒருவருடன்.

1215
00:59:17,434 --> 00:59:19,394
அவள் "இல்லை" என்றாள், தெரியுமா?

1216
00:59:19,686 --> 00:59:21,772
நீங்கள் ஏன் ஹீதரை மற்றொரு ஷாட் எடுக்கக்கூடாது?

1217
00:59:22,064 --> 00:59:23,982
ம்ம்?

1218
00:59:24,274 --> 00:59:26,693
- என்ன? -[பெருமூச்சுகள்]

1219
00:59:26,985 --> 00:59:29,196
உயர்நிலைப் பள்ளியில் அவனது ஆண்குறியை என் வாயில் சிறிது வைத்தேன்.

1220
00:59:29,488 --> 00:59:32,657
- ஓ, ஜீஸ். -எனக்கு சிறிய ஆண்குறி இருப்பதாக அவள் சொல்லவில்லை.

1221
00:59:32,949 --> 00:59:34,576
- இல்லை, அவள் செய்தாள். -சரி.

1222
00:59:34,868 --> 00:59:36,787
அதனால் அந்த இருவரும் வெளியேறிவிட்டனர், நான் உண்மையில் பாலியில் சேரவில்லையா?

1223
00:59:37,079 --> 00:59:38,246
என்ன அசிங்கம்?

1224
00:59:38,538 --> 00:59:40,207
நீங்கள் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

1225
00:59:40,499 --> 00:59:41,708
அந்த கேள்விக்கு பதில் சொல்ல எனக்கு வசதியாக இல்லை.

1226
00:59:42,000 --> 00:59:43,502
மிக்க நன்றி. அதனால் காசியும் நானும்.

1227
00:59:43,794 --> 00:59:48,090
சரி, நான் ஸ்பென்சருடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1228
00:59:48,381 --> 00:59:50,509
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1229
00:59:50,801 --> 00:59:52,469
ஸ்பென்சரின் ஓரின சேர்க்கையாளர்.

1230
00:59:52,761 --> 00:59:54,304
அந்த ஊரில் நீங்கள் மட்டும்தான் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்.

1231
00:59:54,596 --> 00:59:57,015
ஓ, தீவிரமாக? உண்மையில்?

1232
00:59:57,307 --> 00:59:59,059
உங்களுக்கு இருக்கும் அந்த பழமையான ரியல் எஸ்டேட் வேலை பற்றி என்ன?

1233
00:59:59,351 --> 01:00:00,644
உங்கள் முடி பற்றி என்ன? ஆடைகளா?

1234
01:00:00,936 --> 01:00:03,605
- அந்த அற்புதமான கொலோன்? - நான் கொலோன் அணிவதில்லை.

1235
01:00:03,897 --> 01:00:04,815
அது நான் தான்.

1236
01:00:05,107 --> 01:00:07,526
[பெருமூச்சு] சரி.

1237
01:00:07,818 --> 01:00:09,152
காஸ்ஸி ஸ்பென்சருடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறார்.

1238
01:00:09,444 --> 01:00:10,862
ஸ்பென்சருடன் வேறு யார் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறார்கள்?

1239
01:00:11,154 --> 01:00:13,907
ஓ, ஃபக்ஸ் நிமித்தம். அப்புறம் யாருடன் தூங்குகிறீர்கள்?

1240
01:00:14,199 --> 01:00:16,576
- ஆடம். - இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

1241
01:00:16,868 --> 01:00:17,911
ஓ, என்ன நினைக்கிறேன், ஹீதர்?

1242
01:00:18,203 --> 01:00:19,371
சேவல் தடுப்பது உண்மையில் பட்டியலில் இல்லை

1243
01:00:19,663 --> 01:00:21,373
களியாட்டத்தில் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள்.

1244
01:00:21,665 --> 01:00:24,126
அப்படியானால், ஆடம் யாரை ஒட்டிக்கொள்ள விரும்புகிறார் என்பதை முடிவு செய்ய நீங்கள் ஏன் அனுமதிக்கக்கூடாது.

1245
01:00:24,417 --> 01:00:26,169
ஓ, சரி. உம்...

1246
01:00:26,461 --> 01:00:30,132
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அனைவரும் அற்புதமான மனிதர்கள்,

1247
01:00:30,423 --> 01:00:32,050
மற்றும் உம்...

1248
01:00:32,342 --> 01:00:35,512
- பாலி - அருவருக்கத்தக்கதாக இருக்கும்.

1249
01:00:35,804 --> 01:00:38,014
- மற்றும் விசித்திரமானது. -சரி.

1250
01:00:38,306 --> 01:00:41,017
உங்களுக்குத் தெரியும், ஆலிஸ், உங்களுடன் என் முக்கிய அக்கறை அதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன்

1251
01:00:41,309 --> 01:00:43,937
உங்கள் அனுபவத்தை என்னால் சந்திக்க முடியாது.

1252
01:00:44,229 --> 01:00:47,190
நீயே போ.

1253
01:00:47,482 --> 01:00:52,279
எனவே நான் காசியை தேர்வு செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1254
01:00:52,571 --> 01:00:53,947
மிகவும் தாமதமாக, நான் ஏற்கனவே அவளை டிப்ஸ் அழைத்தேன்.

1255
01:00:54,239 --> 01:00:56,783
சரி, நிறுத்து. நான்... நான் பங்கேற்கவில்லை

1256
01:00:57,075 --> 01:00:58,618
டிப்ஸ் முன்னுரிமை பெறும் எதிலும்.

1257
01:00:58,910 --> 01:01:00,912
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

1258
01:01:01,204 --> 01:01:04,374
- இல்லை என்றேன். -கடவுளே, நீங்கள் ஒரு கபடம், காசி.

1259
01:01:04,666 --> 01:01:06,751
நீங்கள், நீங்கள், நீங்கள், உங்கள் யோனியுடன் ஓடிவிடுவீர்கள்

1260
01:01:07,043 --> 01:01:08,461
மற்றும் உங்கள்... கவர்ச்சியான கட்டுரை விஷயங்கள்,

1261
01:01:08,753 --> 01:01:10,255
பின்னர் சிலருடன் தூங்குவதில் உங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது

1262
01:01:10,547 --> 01:01:12,799
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் நீங்கள் அறிந்திருக்கக்கூடிய லேசான எரிச்சலூட்டும் நபரா?

1263
01:01:13,091 --> 01:01:15,510
இல்லை, நீங்கள் ஒரு புத்திசாலியாகவும், நகர வேசியாகவும் இருக்க முடியாது,

1264
01:01:15,802 --> 01:01:17,762
நீங்கள் புரூஸுடன் உடலுறவு கொள்கிறீர்கள், அவ்வளவுதான்.

1265
01:01:18,054 --> 01:01:21,474
இயேசு கிறிஸ்து, ஹீதர், அவள் ஒரு வேசி அல்ல, அவள் ஒரு கன்னி.

1266
01:01:25,854 --> 01:01:29,065
[சிரிப்பு] ஆமாம்...

1267
01:01:29,357 --> 01:01:31,193
காசி ஒரு கன்னிப்பெண்.

1268
01:01:31,484 --> 01:01:32,527
அது பணக்காரனாக இருக்கும்.

1269
01:01:34,696 --> 01:01:38,867
ஆனால் செக்ஸ் பற்றி எனக்கு தெரிந்த அனைத்தும் காரணம்...

1270
01:01:39,159 --> 01:01:41,369
- உங்கள் பத்தி. - ஆம், நானும்.

1271
01:01:41,661 --> 01:01:45,207
இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

1272
01:01:45,498 --> 01:01:47,751
நீங்கள் அனைவரும் இப்போதே வெளியேற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1273
01:01:48,043 --> 01:01:50,962
சரி. சரி, இது உங்களுக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்,

1274
01:01:51,254 --> 01:01:55,342
ஆனால் நாம் அனைவரும் இதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறோம், அதனால் நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வேண்டும்

1275
01:01:55,634 --> 01:01:57,385
- வெளியேறு. - நாங்கள் எங்கள் தரைவிரிப்புகளை சுத்தம் செய்கிறோம்,

1276
01:01:57,677 --> 01:01:59,346
- செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை. - வெளியேறு!

1277
01:01:59,638 --> 01:02:02,682
- இது அவளுடைய வீடு, நண்பர்களே, அமைதியாக இருங்கள், ஆலிஸ்.

1278
01:02:02,974 --> 01:02:04,017
நீ முதலில் துரத்தி விடு.

1279
01:02:19,407 --> 01:02:21,743
ஆலிஸ். ஏய், ஆலிஸ். ஆலிஸ், மன்னிக்கவும்.

1280
01:02:22,035 --> 01:02:23,119
- ஏய், ஏய், ஏய் - வேண்டாம்.

1281
01:02:23,411 --> 01:02:24,496
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் புரூஸ்?

1282
01:02:24,788 --> 01:02:26,373
ஏய், நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

1283
01:02:26,665 --> 01:02:27,916
நீங்கள் உண்மையில் என்னை அங்கே அழித்துவிட்டீர்கள். என்ன செய்கிறாய்?

1284
01:02:28,208 --> 01:02:29,834
என்னால் ஒரு பேக்கர்ஸ் ஃபக் கொடுக்க முடியவில்லை.

1285
01:02:30,126 --> 01:02:32,212
ஒரு பேக்கர் ஃபக்? என்ன, 13 ஃபக்ஸ் நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

1286
01:02:32,504 --> 01:02:37,342
- அது 13 ஃபக்ஸ்... -எனக்கு இது எவ்வளவு தேவை என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

1287
01:02:37,634 --> 01:02:40,345
முதலில், நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டு என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்,

1288
01:02:40,637 --> 01:02:42,347
பின்னர் நீங்கள் அதை என் முகத்தில் தேய்க்கிறீர்கள்

1289
01:02:42,639 --> 01:02:44,349
நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பையனுடனும் அதைப் பெறுவதன் மூலம்.

1290
01:02:44,641 --> 01:02:45,850
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள்

1291
01:02:46,142 --> 01:02:47,560
- நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள். - நான் வெட்கப்படுகிறேன்?

1292
01:02:47,852 --> 01:02:49,604
- ஆமாம். - நீங்கள் பரிதாபகரமானவர்.

1293
01:02:49,896 --> 01:02:51,439
- நீங்கள் எங்கள் விவாகரத்து ஆவணங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும். - உங்களுக்கு பரிதாபம் வேண்டுமா?

1294
01:02:51,731 --> 01:02:54,943
இல்லை ஏன் என்று சொல்லும் வரை இல்லை.

1295
01:02:55,235 --> 01:02:56,653
உண்மையில்? ஏன் என்று உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா?

1296
01:02:56,945 --> 01:02:57,988
ஏனென்றால், நான் நினைவு கூர்ந்தால்,

1297
01:02:58,280 --> 01:02:59,614
ஒரு வருடமாக நீங்கள் என்னை தொடவில்லை.

1298
01:02:59,906 --> 01:03:02,158
நீங்கள் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவரைப் போல் செயல்படுகிறீர்கள்

1299
01:03:02,450 --> 01:03:05,203
- ஓ, என்ன? நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருப்பதால்? - நான் கொஞ்சம் உடலுறவு கொண்டேன்.

1300
01:03:05,495 --> 01:03:07,414
- சில? - நான் அதிகமாக இழப்பீடு கொடுத்திருக்கலாம்.

1301
01:03:07,706 --> 01:03:10,583
- ஓ, ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்!

1302
01:03:12,836 --> 01:03:14,379
என் இதயம்!

1303
01:03:16,089 --> 01:03:17,090
கழுதை.

1304
01:03:18,550 --> 01:03:20,343
[காக்ஸ்] ஃபக்கிங் பேப்பர்களில் கையொப்பமிடுங்கள்.

1305
01:03:20,635 --> 01:03:22,304
நீங்கள் செய்யக்கூடியது இது தான்.

1306
01:03:28,310 --> 01:03:31,187
எனவே, நான் களியாட்டத்தைப் பற்றி யோசித்தேன் ...

1307
01:03:31,479 --> 01:03:32,397
களியாட்ட நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்பட்டது.

1308
01:03:32,689 --> 01:03:34,399
இல்லை, நான் ஹீதர் மிட்செல்,

1309
01:03:34,691 --> 01:03:36,568
- என் மீதான சமூக நிகழ்வை யாரும் ரத்து செய்வதில்லை. -ஹீதர்.

1310
01:03:36,860 --> 01:03:40,488
அன்பே, தயவு செய்து, நீங்கள் களியாட்டத்தை மறந்துவிட்டு வருவீர்களா?
படுக்கை.

1311
01:03:40,780 --> 01:03:43,700
ஆடம், இந்த களியாட்டத்தைத் தொடர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1312
01:03:43,992 --> 01:03:46,244
உங்களுடன் உடலுறவு கொள்வதே எனக்கு இப்போது கடைசியாக நேரம் இருக்கிறது.

1313
01:03:46,536 --> 01:03:47,620
இது ஏன் உங்களுக்கு மிகவும் முக்கியமானது?

1314
01:03:47,912 --> 01:03:49,914
எங்களுக்கு, அது எங்களுக்கு முக்கியம்.

1315
01:03:50,206 --> 01:03:51,624
இல்லை, அது இல்லை.

1316
01:03:51,916 --> 01:03:53,626
குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்கிறோம் என்று நினைத்தேன், அதுதான் குறிக்கோள்.

1317
01:03:53,918 --> 01:03:56,004
அதனால்தான் களியாட்டம் மிகவும் முக்கியமானது.

1318
01:03:56,296 --> 01:03:58,173
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1319
01:04:01,926 --> 01:04:02,844
சரி...

1320
01:04:04,721 --> 01:04:07,682
பார், நான், ம்ம்...

1321
01:04:07,974 --> 01:04:09,142
என்ன?

1322
01:04:09,434 --> 01:04:12,270
நீங்கள் இதை தவறான வழியில் எடுத்துக்கொள்வதை நான் விரும்பவில்லை, ஆனால்...

1323
01:04:12,562 --> 01:04:14,147
உங்கள் விந்தணுவை பரிசோதித்தேன்.

1324
01:04:16,441 --> 01:04:18,693
நாங்கள் நீண்ட காலமாக முயற்சித்து வருகிறோம்,

1325
01:04:18,985 --> 01:04:21,029
நான் முதலில் சோதிக்கப்பட்டேன், எல்லாம் நன்றாக இருந்தது,

1326
01:04:21,321 --> 01:04:24,157
எனவே, அது அடுத்த படியாக இருந்தது.

1327
01:04:25,867 --> 01:04:26,826
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1328
01:04:27,118 --> 01:04:28,078
நான் உனக்கு விந்தணு எதுவும் கொடுக்கவில்லை.

1329
01:04:28,370 --> 01:04:29,412
என் விந்தணுவை எப்படிப் பெற்றாய்?

1330
01:04:31,164 --> 01:04:36,211
சரி, நீங்கள் டெபாசிட் செய்யும் போது, ​​நான் திரும்பப் பெறுகிறேன்.

1331
01:04:39,672 --> 01:04:40,715
நீ...

1332
01:04:44,302 --> 01:04:45,387
கடவுளே.

1333
01:04:45,678 --> 01:04:48,765
ஆ... ஆ...

1334
01:04:49,057 --> 01:04:51,101
சரி. [சிரிக்கிறார்]

1335
01:04:52,811 --> 01:04:54,020
மற்றும்...

1336
01:04:54,312 --> 01:04:55,855
உங்களிடம் மிக மோசமான விந்தணு இருக்கிறது என்று சொன்னார்கள்

1337
01:04:56,147 --> 01:04:57,482
அவர்கள் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறார்கள்.

1338
01:04:57,774 --> 01:04:59,025
நாம் இரண்டாவது கருத்தைப் பெறலாம்.

1339
01:04:59,317 --> 01:05:00,610
எனக்கு ஐந்து கிடைத்தது.

1340
01:05:03,196 --> 01:05:04,656
[பெருமூச்சு]

1341
01:05:04,948 --> 01:05:08,243
எனவே நீங்கள் இந்த களியாட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

1342
01:05:08,535 --> 01:05:10,286
ஒருவித விந்தணு வங்கியா?

1343
01:05:10,578 --> 01:05:11,996
அது அசல் திட்டம் இல்லை.

1344
01:05:12,288 --> 01:05:14,082
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க விரும்பினீர்கள், பின்னர் ...

1345
01:05:14,374 --> 01:05:16,584
உங்களுடன் குழந்தையை வளர்க்க என்னை ஏமாற்றுங்கள்

1346
01:05:16,876 --> 01:05:18,253
உண்மையை முற்றிலும் புறக்கணித்து

1347
01:05:18,545 --> 01:05:19,546
குழந்தை என்னைப் போல் எதுவும் இருக்காது.

1348
01:05:19,838 --> 01:05:21,339
நான் தாயாக வேண்டும் அடம். சரியா?

1349
01:05:21,631 --> 01:05:22,632
அதாவது, நான் உன்னை திருமணம் செய்திருக்க மாட்டேன்

1350
01:05:22,924 --> 01:05:24,259
தயவுசெய்து, செல்லுங்கள்.

1351
01:05:24,551 --> 01:05:28,430
[பெருமூச்சு] அன்பே, நான் தான்... நான் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன்.

1352
01:05:28,721 --> 01:05:33,143
ஓ, ஹீதர் மிட்செல் எப்போதாவது உணர்ச்சிவசப்படுவதை நான் வெறுக்கிறேன்.

1353
01:05:33,435 --> 01:05:35,687
நான் உன்னை நேசிக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

1354
01:05:39,023 --> 01:05:41,568
- அது தவறாக வந்தது. - செய்தாரா?

1355
01:05:46,489 --> 01:05:49,033
- சரி. -[பெருமூச்சுகள்]

1356
01:06:06,593 --> 01:06:09,637
[இசை வாசிக்கிறது]

1357
01:06:34,037 --> 01:06:35,663
நீங்கள் டேப்பை வைத்திருந்தீர்களா?

1358
01:06:35,955 --> 01:06:40,668
அட, நான் புறப்படுவதற்கு முன் எனது பழைய குப்பைகளை அகற்றிவிடுகிறேன்.

1359
01:06:42,462 --> 01:06:44,130
[பெருமூச்சு] எனவே நீங்கள், நீங்கள் போகிறீர்கள்?

1360
01:06:44,422 --> 01:06:46,925
சரி, முழு நகரமும் எனது ஆழமான, இருண்ட, ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தது.

1361
01:06:47,217 --> 01:06:49,677
எனவே, ஆம், நான் போகிறேன்.

1362
01:06:49,969 --> 01:06:51,804
எல்லோருக்கும் மோசமான நாட்கள் இருக்கும்.

1363
01:06:52,096 --> 01:06:54,390
நான் இந்த ஷிட்-ஹோலை விட்டு வெளியேறும் வரை என்னுடையது இன்னும் மோசமாகிவிடும்.

1364
01:06:54,682 --> 01:06:56,184
எனவே, நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால்.

1365
01:06:56,476 --> 01:06:58,520
நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன?

1366
01:06:58,811 --> 01:07:01,856
சரி, நான் இருக்க வேண்டும்.

1367
01:07:02,148 --> 01:07:05,318
நான் ஒரு மோசடி மற்றும் கன்னி என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்,

1368
01:07:05,610 --> 01:07:08,905
மேலும் நான் யாரையும் மீண்டும் கண்ணில் பார்க்க முடியாது.

1369
01:07:09,197 --> 01:07:11,699
நீங்கள் இப்போது என் கண்ணில் பார்க்கிறீர்கள்.

1370
01:07:13,910 --> 01:07:16,913
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதில் நல்லவன்.

1371
01:07:17,205 --> 01:07:18,456
ஊஹூம்.

1372
01:07:18,748 --> 01:07:20,917
[பெருமூச்சு]

1373
01:07:21,209 --> 01:07:24,337
பார், உம்.

1374
01:07:24,629 --> 01:07:26,297
காஸ்ஸி, நீங்கள் முதன்முறையாக ஊரை விட்டு வெளியேறியபோது

1375
01:07:26,589 --> 01:07:30,468
அது எனக்கு நடந்த மிக மோசமான விஷயம்.

1376
01:07:30,760 --> 01:07:33,596
நான் உன்னை மறந்ததில்லை. நான் உன்னைப் பற்றி எப்போதும் நினைக்கிறேன்.

1377
01:07:33,888 --> 01:07:35,223
அதாவது, நான் இருப்பதற்கான ஒரே காரணம்

1378
01:07:35,515 --> 01:07:36,724
நான் ஹீத்தரை திருமணம் செய்த ஒரே காரணம்,

1379
01:07:37,016 --> 01:07:39,978
உங்களுக்குத் தெரியுமா, எனக்கு புரிகிறதா, சரியா?

1380
01:07:40,270 --> 01:07:41,688
எனக்குப் புரிகிறது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

1381
01:07:41,980 --> 01:07:43,064
நீங்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும்,

1382
01:07:43,356 --> 01:07:45,108
நீங்கள் எங்களை எல்லாம் விட்டுவிட வேண்டும்.

1383
01:07:45,400 --> 01:07:48,319
நீங்கள் உங்கள் சொந்த காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும், அது பரவாயில்லை, சரியா?

1384
01:07:48,611 --> 01:07:50,029
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

1385
01:07:52,532 --> 01:07:54,033
என்னை மன்னிக்கவா?

1386
01:07:54,325 --> 01:07:57,161
ஆம். ஆம், நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

1387
01:07:58,621 --> 01:08:00,290
என்னை மன்னிக்கவா?

1388
01:08:00,582 --> 01:08:02,834
நான் ஏன் ஊரை விட்டுப் போகவில்லை என்று உனக்குத் தெரியாதா?

1389
01:08:03,126 --> 01:08:05,420
அந்த இறுதி ஊர்வலத்திற்குப் பிறகு இரண்டாவது?

1390
01:08:05,712 --> 01:08:07,505
நான் உன்னையும் உன் முட்டாள் நண்பர்களையும் நினைத்ததால் தான்

1391
01:08:07,797 --> 01:08:11,509
ஒரு புத்தகத்திற்கு நல்ல பொருளாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் இல்லை.

1392
01:08:11,801 --> 01:08:15,930
நீங்கள் சோகமான, சலிப்பான, பம்ப்கின்ஸ், பிறந்தவர்கள்
இங்கே,

1393
01:08:16,222 --> 01:08:17,390
மற்றும் இங்கே இறக்கும்

1394
01:08:17,682 --> 01:08:19,601
மற்றும் இடையில் எதையும் சாதிக்க வேண்டாம்.

1395
01:08:23,229 --> 01:08:24,439
[பெருமூச்சு]

1396
01:08:27,108 --> 01:08:29,777
பிட்ச் ஆனது ஒரு சாதனையாக எண்ணுகிறதா?

1397
01:08:30,069 --> 01:08:33,990
[Snickers] தயவுசெய்து வெளியேறவும். நான் பேக்கிங் செய்ய வேண்டும்.

1398
01:08:34,282 --> 01:08:35,283
ஆம், நான் செல்கிறேன் நன்றி.

1399
01:08:37,577 --> 01:08:40,830
[இசை வாசிக்கிறது]

1400
01:08:51,633 --> 01:08:54,552
- தடா! -அது எதற்கு?

1401
01:08:54,844 --> 01:08:56,512
- இது உங்களுக்கானது. - இது விசித்திரமானது.

1402
01:08:56,804 --> 01:08:58,765
நீங்கள் இதற்கு முன்பு செய்ததில்லை. எனவே...

1403
01:08:59,057 --> 01:09:01,059
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

1404
01:09:01,351 --> 01:09:04,479
சரி. நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கடன்பட்டிருக்கவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1405
01:09:04,771 --> 01:09:06,522
நான் சில அல்ல, சிறிய பெண்,

1406
01:09:06,814 --> 01:09:08,650
யாருடைய உணர்வுகள் புண்படுத்தப்பட்டன?

1407
01:09:10,902 --> 01:09:12,820
[சிரிக்கிறார்] ஓய்வெடுங்கள், சரியா? அது...

1408
01:09:13,112 --> 01:09:15,114
இது வெறும் மஃபின், சரியா? அது கூட நல்லதல்ல.

1409
01:09:15,406 --> 01:09:16,991
நான் கைவிட்டதை உனக்குக் கொடுத்தேன்.

1410
01:09:21,537 --> 01:09:24,123
நான் என் அறிவிப்பை வைத்தேன்.

1411
01:09:25,458 --> 01:09:27,001
என்ன? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1412
01:09:27,293 --> 01:09:28,836
இந்த நகரம் உறிஞ்சுகிறது, அது எப்போதும் உறிஞ்சப்படுகிறது.

1413
01:09:29,128 --> 01:09:31,297
அதனால்... நான் இங்கிருந்து வெளியேறிவிட்டேன்.

1414
01:09:31,589 --> 01:09:33,508
நான் என் உறவினர் ஹீதர் போல் ஆக விரும்பவில்லை.

1415
01:09:33,800 --> 01:09:36,177
உங்களுக்குத் தெரியும், யாரோ ஒருவர் அங்கே இருப்பதால் அவர்களைத் தீர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

1416
01:09:36,469 --> 01:09:39,013
நீங்களும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டும்.

1417
01:09:39,305 --> 01:09:40,723
இல்லையா, எனக்குத் தெரியாது.

1418
01:09:43,476 --> 01:09:45,395
நான் அதைச் சொல்வது உண்மையில் நியாயமில்லை, நான் நினைக்கிறேன்.

1419
01:09:45,687 --> 01:09:48,272
நீங்கள் செய்யுங்கள். [சிரிக்கிறார்]

1420
01:09:48,564 --> 01:09:51,234
இங்கிருந்து வெளியேறுவது என்னை பயமுறுத்துகிறது என்பது மட்டும் எனக்குத் தெரியும்.

1421
01:09:51,526 --> 01:09:53,611
நீங்கள் ஏதாவது பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், அதைச் செய்வது மதிப்பு.

1422
01:09:53,903 --> 01:09:56,572
எனவே, நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்.

1423
01:09:56,864 --> 01:10:00,118
எப்படியிருந்தாலும், கைவிடப்பட்ட மஃபினுக்கு நன்றி.

1424
01:10:05,581 --> 01:10:07,625
[இசை வாசிக்கிறது]

1425
01:10:14,215 --> 01:10:16,092
[கதவைத் தட்டுகிறது]

1426
01:10:16,384 --> 01:10:19,053
ஜெய் மேக்மாஸ்டரும் அவரது மனைவியும் தாமதமாக வருவார்கள்.

1427
01:10:19,345 --> 01:10:21,139
நீங்கள் இதை கடக்க வேண்டும்.

1428
01:10:21,431 --> 01:10:23,224
எனக்குள் ஒரு ஓட்டை இருப்பது போல் உணர்கிறேன், மனிதனே.

1429
01:10:23,516 --> 01:10:28,104
நான் இப்போது உங்களுடன் வெளிப்படையாக இருக்க முடியுமா?

1430
01:10:28,396 --> 01:10:30,314
- நிச்சயமாக. -இப்படி ஒரு சிறிய பிச்சையாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்

1431
01:10:30,606 --> 01:10:32,692
மற்றும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

1432
01:10:32,984 --> 01:10:35,903
எனக்கு களியாட்டம் வேண்டும்.

1433
01:10:36,195 --> 01:10:39,824
- எனவே, களியாட்டம் செய்யுங்கள். -என்னால் முடியாது.

1434
01:10:40,116 --> 01:10:42,577
காசி அனைவரையும் வெளியேற்றினார்.

1435
01:10:42,869 --> 01:10:44,912
எனவே, அது உங்களை எவ்வாறு நிறுத்துகிறது?

1436
01:10:47,540 --> 01:10:49,417
உங்களிடம் இருந்தால், நான் வர விரும்புகிறேன்.

1437
01:10:49,709 --> 01:10:51,461
இல்லை, நீங்கள் என் வீட்டில் கமிஷனைப் பெறவில்லை.

1438
01:10:51,753 --> 01:10:55,673
பரவாயில்லை. நான் இந்த ஊரில் ஒரு கொலையை செய்கிறேன்.

1439
01:10:55,965 --> 01:10:58,801
கடவுளே, நான் நீயாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், நான் உன்னை மிகவும் வெறுப்பேன்.

1440
01:10:59,093 --> 01:11:01,429
- அது என்ன? -என்ன? ஒன்றுமில்லை, நான் செய்யவில்லை

1441
01:11:01,721 --> 01:11:04,015
நீ செய்தாயா...

1442
01:11:04,307 --> 01:11:06,225
சரி.

1443
01:11:06,517 --> 01:11:09,020
[இசை வாசிக்கிறது]

1444
01:11:13,691 --> 01:11:14,817
இயேசு கிறிஸ்து.

1445
01:11:15,109 --> 01:11:16,277
நான் எனது சொந்த குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

1446
01:11:16,569 --> 01:11:18,446
சரி, நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன், சரி, சேத்?

1447
01:11:18,738 --> 01:11:20,990
என் அம்மா ஊருக்கு வருவதற்கு முன் நான் இப்போது வெளியே செல்ல வேண்டும், அல்லது அவள்
என்னை அனுமதிக்க மாட்டேன்.

1448
01:11:21,282 --> 01:11:23,034
எதுவாக இருந்தாலும்.

1449
01:11:23,326 --> 01:11:26,954
ஆனால் நீங்கள் இப்போது அந்த வீட்டில் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

1450
01:11:27,246 --> 01:11:28,915
ஆம், அவள் அடுத்த வாரம் திரும்பி வருவாள்.

1451
01:11:29,207 --> 01:11:31,501
விருந்து வைக்க வேண்டுமா சேத்?

1452
01:11:31,793 --> 01:11:34,545
ஏன், அதனால், யாரும் வரமாட்டார்கள்?

1453
01:11:34,837 --> 01:11:37,465
- இல்லை நன்றி. -இல்லை, இல்லை, மக்கள் தோன்றுவார்கள். நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்க முடியும்.

1454
01:11:37,757 --> 01:11:41,260
- போல், பெண்கள்? - பெண்கள், முற்றிலும். பெண்கள் டன்.

1455
01:11:41,552 --> 01:11:43,304
- அவர்கள் வீடியோ கேம்களை விரும்புகிறார்களா? - ஆமாம், ஆமாம். அவர்கள் வீடியோ கேம்களை விரும்புகிறார்கள்.

1456
01:11:43,596 --> 01:11:45,515
- நீங்கள் விரும்பும் எதையும், ஆம். - அவர்கள் ஜப்பானியர்களா?

1457
01:11:45,807 --> 01:11:48,267
நிச்சயமாக, ஆம். ஆம், ஜப்பானிய பெண்கள், ஆம், முற்றிலும்.

1458
01:11:48,559 --> 01:11:49,894
- சீன பெண்கள். -இல்லை.

1459
01:11:50,186 --> 01:11:52,480
- சரி. - சீனம் இல்லை.

1460
01:11:52,772 --> 01:11:55,274
ஆமாம், சரி, இல்லை, சீன பெண்கள் இல்லை.

1461
01:11:59,779 --> 01:12:03,115
- ஏய். -புரூஸ்.

1462
01:12:03,407 --> 01:12:06,869
எனவே, நீங்கள் இன்னும் இதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

1463
01:12:07,161 --> 01:12:08,329
அருமை சரி, அருமை.

1464
01:12:08,621 --> 01:12:10,832
ஒருவேளை, பைஜாமாக்களை இழக்கலாம், மேலும் பிளவு பெறலாம்,

1465
01:12:11,123 --> 01:12:12,416
போன்ற, கவர்ச்சியான, பிளவு.

1466
01:12:13,876 --> 01:12:15,002
இப்போதே.

1467
01:12:18,130 --> 01:12:21,092
வணக்கம், அதனால் களியாட்டத்தைத் தொடர ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.

1468
01:12:21,384 --> 01:12:25,012
- எனக்குத் தெரியாது. -[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

1469
01:12:25,304 --> 01:12:27,682
விண்டேஜ் வினைல், அனைத்து விற்பனையும் இறுதியானது. இது செஸ்டர்.

1470
01:12:27,974 --> 01:12:29,892
அது மீண்டும் இயக்கப்பட்டது. சேத்தின் இடம்.

1471
01:12:30,184 --> 01:12:32,687
- இன்றிரவு. -டிங்-டாங்.

1472
01:12:32,979 --> 01:12:35,064
டிங், டிங், நான் இருக்கேன்.

1473
01:12:35,356 --> 01:12:37,441
நல்ல மதியம், மேயர்.

1474
01:12:37,733 --> 01:12:39,235
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, ஹீதர்.

1475
01:12:39,527 --> 01:12:41,237
எனவே, இதை வைக்க எந்த நுட்பமான வழியும் இல்லை,

1476
01:12:41,529 --> 01:12:42,905
அதனால் நான் உடனே வெளியே வருகிறேன்.

1477
01:12:43,197 --> 01:12:44,574
இன்று மாலை நாங்கள் ஒரு களியாட்டத்தை நடத்துகிறோம்,

1478
01:12:44,866 --> 01:12:46,242
மேலும் சில கூடுதல் ஆண்குறிகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

1479
01:12:46,534 --> 01:12:48,452
நீங்கள் கலந்து கொள்ள விரும்பினால்?

1480
01:12:48,744 --> 01:12:49,745
ஓ, முற்றிலும்.

1481
01:12:50,037 --> 01:12:52,164
உங்களிடம் சொந்தமாக குத மணிகள் உள்ளதா, அல்லது...

1482
01:12:52,456 --> 01:12:55,167
இது ஒரு BYOAB வகையான விஷயமா?

1483
01:12:57,587 --> 01:12:59,046
"அது நன்றாக இருந்தால், அதைச் செய்யுங்கள்"

1484
01:12:59,338 --> 01:13:01,090
"நீங்கள் செய்யாவிட்டாலும்"

1485
01:13:01,382 --> 01:13:04,010
"மக்கள் உங்களை குழப்ப அனுமதிக்காதீர்கள்"

1486
01:13:04,302 --> 01:13:07,054
"நீங்கள் செய்யாவிட்டாலும் அதைச் செய்வது நல்லது..."

1487
01:13:07,346 --> 01:13:10,349
எனவே, நாம் எங்கே விபசாரம் செய்வோம், புரூஸ்?

1488
01:13:17,857 --> 01:13:19,775
ஆமாம்!

1489
01:13:51,682 --> 01:13:53,476
- காக்டெய்ல்? - இல்லை, நன்றி.

1490
01:13:53,768 --> 01:13:55,102
சிறுவர்களா?

1491
01:14:01,359 --> 01:14:03,110
என் பையன் இருக்கிறான்.

1492
01:14:03,402 --> 01:14:04,487
- ஏய் - ஏய்.

1493
01:14:04,779 --> 01:14:06,864
உங்களால் சாதிக்க முடிந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1494
01:14:07,156 --> 01:14:08,282
நான் வர முடிந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

1495
01:14:08,574 --> 01:14:09,825
நீங்கள் செய்யும் போது நான் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1496
01:14:10,117 --> 01:14:11,243
-[காக்ஸ் ட்ரிங்க்] - நலமா?

1497
01:14:11,535 --> 01:14:12,495
- கொஞ்சம் கிடைத்தது... -ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1498
01:14:14,997 --> 01:14:16,874
ஏன் என் வாழ்க்கை அறை ஒரு பரத்தையர் நிலவறை போல் இருக்கிறது?

1499
01:14:17,166 --> 01:14:20,086
என் அம்மாவின் பாஷ்மினாக்களுடன் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1500
01:14:20,378 --> 01:14:22,797
- அவள் அவர்களை நேசிக்கிறாள். - களியாட்டத்திற்காக.

1501
01:14:23,089 --> 01:14:25,007
என்ன களியாட்டம்? இது ஒரு கட்சி.

1502
01:14:25,299 --> 01:14:26,592
ஆமாம், ஆமாம், அது ஒரு விருந்து.

1503
01:14:26,884 --> 01:14:27,969
இது உங்கள் ஆண்குறிக்கு ஒரு விருந்து, சகோ.

1504
01:14:28,260 --> 01:14:30,054
என் ஆண்குறிக்கு ஆண்குறி விருந்து வேண்டாம்.

1505
01:14:30,346 --> 01:14:32,974
எனக்கு ஒரு கட்சி விருந்து வேண்டும்.

1506
01:14:35,476 --> 01:14:36,602
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

1507
01:14:36,894 --> 01:14:38,896
நான் சில வீடியோ கேம் விளையாடப் போகிறேன்.

1508
01:14:39,188 --> 01:14:40,898
யாராவது என்னுடன் விளையாட விரும்புகிறார்களா?

1509
01:14:41,190 --> 01:14:43,526
இல்லை, ஒருவேளை பின்னர், மனிதன். பின்னர் இருக்கலாம்.

1510
01:15:00,251 --> 01:15:03,587
எனவே, நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1511
01:15:03,879 --> 01:15:06,716
[தெளிவற்ற]

1512
01:15:07,008 --> 01:15:09,760
நீங்கள் விரைவாக விந்து வெளியேறியது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

1513
01:15:10,052 --> 01:15:13,931
அதுவே தனது முன்னுரிமைகளை நேராகக் கொண்ட ஒரு மனிதனின் அடையாளம்.

1514
01:15:14,223 --> 01:15:15,433
ஆனால் அதில் இன்னொன்றும் இருக்கிறது...

1515
01:15:15,725 --> 01:15:18,894
நீங்கள் ஏன் அந்த பானத்தை முடிக்கவில்லை?

1516
01:15:19,186 --> 01:15:21,689
- உனக்காக... -ஆமா?

1517
01:15:21,981 --> 01:15:23,065
அது உங்கள் கற்பனையை தூண்டலாம்...

1518
01:15:23,357 --> 01:15:27,278
ஓ, அது இருக்கிறது. சரி.

1519
01:15:27,570 --> 01:15:29,196
பாலி, நான் உன்னிடம் பேசலாமா?

1520
01:15:29,488 --> 01:15:31,198
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் ஒரு வகையானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்...

1521
01:15:31,490 --> 01:15:33,492
நாங்கள் இங்கே ஏதோ, விளையாட்டின் நடுவில் இருக்கிறோம்.

1522
01:15:33,784 --> 01:15:36,078
ஆ, ஆமாம், எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள், சரி, ஸ்பென்சர்?

1523
01:15:36,370 --> 01:15:40,458
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1524
01:15:40,750 --> 01:15:44,253
நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1525
01:15:44,545 --> 01:15:47,590
நான் மறுநாள் இரவு திருகினேன், சரியா?

1526
01:15:47,882 --> 01:15:49,341
பரவாயில்லை. என்ன தெரியுமா செஸ்டர்.

1527
01:15:49,633 --> 01:15:50,926
அது உண்மையில் ஒன்றுமில்லை.

1528
01:15:51,218 --> 01:15:55,264
இல்லை. பரவாயில்லை. சரி, அது ஒன்றும் இல்லை.

1529
01:15:55,556 --> 01:15:57,433
மேலும் நீங்கள் சலிப்படையவில்லை.

1530
01:15:57,725 --> 01:16:00,811
இதைச் செய்வது மதிப்புக்குரியது.

1531
01:16:01,103 --> 01:16:04,607
ஆமாம்? உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1532
01:16:04,899 --> 01:16:07,193
ஏனென்றால் நான் பயமாக இருக்கிறேன்.

1533
01:16:09,737 --> 01:16:14,366
ஐயோ, இந்த களியாட்டத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கிறேன்...

1534
01:16:14,658 --> 01:16:16,827
தொடங்கியது! ஆமாம்!

1535
01:16:22,416 --> 01:16:24,418
- ஆடம். - காசி எங்கே என்று தெரியுமா?

1536
01:16:24,710 --> 01:16:27,213
- இல்லை - அவள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1537
01:16:27,505 --> 01:16:29,882
- சொல்லாமல், குட்பை? - அவள் இல்லையா?

1538
01:16:30,174 --> 01:16:32,426
பிச்.

1539
01:16:32,718 --> 01:16:34,720
நீங்களும் சேத்துக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

1540
01:16:35,012 --> 01:16:36,013
நான் சேத்தில் இருந்தேன்.

1541
01:16:36,305 --> 01:16:37,723
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1542
01:16:38,015 --> 01:16:39,767
உண்மையில்?

1543
01:16:40,059 --> 01:16:42,019
ஹீதர் தான் என்னிடம் சொன்னாள்...

1544
01:16:42,311 --> 01:16:43,521
இதைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியாது?

1545
01:16:43,813 --> 01:16:44,939
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

1546
01:16:48,484 --> 01:16:50,444
எனக்குள் நீ இப்போதே வேண்டும்.

1547
01:16:54,240 --> 01:16:56,242
- இங்கே வா. - விஷயங்கள் நன்றாக முன்னேறி வருகின்றன.

1548
01:16:59,078 --> 01:17:01,247
ஓ, இது என் குறிப்பு.

1549
01:17:01,539 --> 01:17:03,749
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். என்ன, ஆமாம்,

1550
01:17:04,041 --> 01:17:07,753
இதை அகற்று. ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், எதுவாக இருந்தாலும்.

1551
01:17:08,045 --> 01:17:09,922
ஆம், இப்போது நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

1552
01:17:10,214 --> 01:17:11,423
[முனகுதல்]

1553
01:17:11,715 --> 01:17:13,217
ஆம்.

1554
01:17:15,469 --> 01:17:18,013
வாருங்கள் தோழர்களே. வாருங்கள், முத்தமிடுவதை எளிதாக்குவோம்.

1555
01:17:18,305 --> 01:17:20,307
வாருங்கள், தோழர்களே, நம் வாயைப் பயன்படுத்துவோம்

1556
01:17:20,599 --> 01:17:21,976
இங்கே அதிக நன்மைக்காக.

1557
01:17:22,268 --> 01:17:24,019
[கிசுகிசுக்கள்] புரூஸ்.

1558
01:17:24,311 --> 01:17:25,271
ஓ, ஆமாம்.

1559
01:17:25,563 --> 01:17:27,606
- ஓ, ஆமாம். -புரூஸ்!

1560
01:17:27,898 --> 01:17:30,067
என்ன? என்ன? இது ஒரு தெய்வீகமான களியாட்டம்.

1561
01:17:30,359 --> 01:17:32,111
உங்களிடம் ஒரு துளை இருந்தால், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
சுயநலவாதி.

1562
01:17:32,403 --> 01:17:33,487
தெளிவாக, அவர்கள் ஒரு கணம் இருக்கிறார்கள்.

1563
01:17:33,779 --> 01:17:35,406
சரி, அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான தருணத்தில் இருந்தால்,

1564
01:17:35,698 --> 01:17:37,408
பின்னர் அவர்கள் இந்த காதல் தருணத்தை ஒரு அறைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்.

1565
01:17:37,700 --> 01:17:39,326
ஆம், வாருங்கள். அறை. அறை.

1566
01:17:39,618 --> 01:17:40,995
இல்லை, இல்லை, நான் சொல்லவில்லை. நான் உண்மையில் செய்யவில்லை

1567
01:17:41,287 --> 01:17:42,454
நான் சும்மா தான் சொன்னேன்! நான் சும்மா தான் சொன்னேன்,

1568
01:17:42,746 --> 01:17:43,497
போன்ற, கணத்தின் வெப்பத்தில்.

1569
01:17:43,789 --> 01:17:45,082
இது கவர்ச்சியாக இல்லை, அட!

1570
01:17:47,668 --> 01:17:49,503
[தொலைபேசி அதிர்கிறது]

1571
01:17:54,466 --> 01:17:56,802
- வணக்கம்? - ஏய்.

1572
01:17:57,094 --> 01:17:58,804
“குட்பை” சொல்லாமல் போய்விட்டாயா?

1573
01:17:59,096 --> 01:18:00,806
ஜுதாஸ்

1574
01:18:01,098 --> 01:18:03,559
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? நான் உன்னைக் காப்பாற்றினேன்.

1575
01:18:03,851 --> 01:18:06,437
உங்கள் கன்னித்தன்மையை இழப்பது முதல் புரூஸை குடுப்பது வரை.

1576
01:18:06,729 --> 01:18:09,565
நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு எதிராக அதை நடத்த விரும்புகிறீர்களா?

1577
01:18:09,857 --> 01:18:11,483
நான் உன்னை நம்பினேன்.

1578
01:18:11,775 --> 01:18:13,402
மக்களை நம்புவது எனக்கு எவ்வளவு கடினம் தெரியுமா?

1579
01:18:13,694 --> 01:18:16,030
ஆமாம், மன்னிக்கவும். நீங்கள் அதை பற்றி பேச வேண்டும்.

1580
01:18:16,322 --> 01:18:19,116
- நீங்கள் எப்போது புறப்பட்டீர்கள்? - இப்போதுதான்.

1581
01:18:19,408 --> 01:18:21,035
சரி, திரும்பி வா.

1582
01:18:21,327 --> 01:18:23,162
என்னால் முடியாது. நான் லாமில் இருக்கிறேன்.

1583
01:18:23,454 --> 01:18:25,039
புத்தக மக்கள் என் பின்னால் வருவார்கள்.

1584
01:18:25,331 --> 01:18:26,874
என் தொழில் முடிந்தது, வாழ்க்கை முடிந்தது

1585
01:18:27,166 --> 01:18:29,210
நீங்கள் ஏன் புத்தகம் எழுதக்கூடாது?

1586
01:18:29,501 --> 01:18:30,836
ஆமாம், நான் எதைப் பற்றி எழுத வேண்டும்?

1587
01:18:31,128 --> 01:18:34,131
ஒரு கன்னிப் பெண்ணா?

1588
01:18:34,423 --> 01:18:35,507
பின்னர் நானே வெளியே

1589
01:18:35,799 --> 01:18:37,843
செயல்பாட்டில் முழு உலகத்திற்கும்?

1590
01:18:39,762 --> 01:18:41,764
அது மோசமாக இல்லை, உண்மையில்.

1591
01:18:42,056 --> 01:18:44,558
எப்படியும் உங்கள் தொழில் முடிந்துவிட்டது என்று சொன்னீர்கள், அதனால் அது உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது

1592
01:18:44,850 --> 01:18:46,977
முட்டாள்தனமான பொய்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்

1593
01:18:47,269 --> 01:18:48,229
எல்லா நேரத்திலும்.

1594
01:18:49,730 --> 01:18:51,523
இவர்கள் நான் இங்கு வருவதை விரும்பவில்லை.

1595
01:18:51,815 --> 01:18:53,734
அடம் தான் உன்னைத் தேடி வந்தான்.

1596
01:18:54,026 --> 01:18:55,653
ஆம், நேற்று இரவு அவரைப் பார்த்தேன்.

1597
01:18:55,945 --> 01:19:00,366
நீங்கள் செய்தீர்களா? எனவே, அவரையும் ஹீத்தரையும் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1598
01:19:00,658 --> 01:19:03,035
அவரையும் ஹீத்தரையும் பற்றி என்ன?

1599
01:19:03,327 --> 01:19:05,246
""" [ராப் இசை]

1600
01:19:09,792 --> 01:19:11,252
களியாட்டத்தை நிறுத்து!

1601
01:19:29,853 --> 01:19:31,522
ஹீதர்?

1602
01:19:31,814 --> 01:19:35,401
- நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? -இல்லை.

1603
01:19:35,693 --> 01:19:37,778
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்ததில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி.

1604
01:19:38,070 --> 01:19:39,363
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா, அல்லது நான் சொல்ல வேண்டுமா?

1605
01:19:41,323 --> 01:19:42,616
என்ன நடக்கிறது, இங்கே?

1606
01:19:42,908 --> 01:19:44,368
என் பணம் கொனோரியாவில் உள்ளது.

1607
01:19:44,660 --> 01:19:47,579
அன்பர்களே, ஒரே காரணம்

1608
01:19:47,871 --> 01:19:50,708
ஹீதர் உங்களுடன் தூங்க விரும்புகிறார்

1609
01:19:51,000 --> 01:19:53,335
இந்த முழு விஷயம் முதல் நடக்கிறது என்று ஒரே காரணம்
இடம்,

1610
01:19:53,627 --> 01:19:55,754
ஏனெனில் ஹீதர் முர்ரே,

1611
01:19:56,046 --> 01:19:58,173
கர்ப்பமாக இருக்க முயற்சிக்கிறது.

1612
01:19:58,465 --> 01:20:01,135
மேலும் உங்கள் டிஎன்ஏவை அவள் விரும்பவில்லை. ஆமாம், எனக்கு அது புரிகிறது.

1613
01:20:01,427 --> 01:20:03,470
இல்லை, நான் சொல்வது அதுவல்ல.

1614
01:20:03,762 --> 01:20:07,099
முதலில், எனக்கு இறந்த விந்து உள்ளது, வெளிப்படையாக, சரியா?

1615
01:20:07,391 --> 01:20:09,560
விஷயம் அதுவல்ல, இந்த முழு விஷயம்

1616
01:20:09,852 --> 01:20:11,145
ஒரு பொய்யை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சரியா?

1617
01:20:11,437 --> 01:20:14,356
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாங்கள் ஊருக்கு வெளியே அவமானப்படுத்தப்பட்ட காசி,

1618
01:20:14,648 --> 01:20:16,859
இப்போது, அவள் கன்னி என்பதால் மீண்டும் ஊரை விட்டு வெளியேறுகிறாளா?

1619
01:20:17,151 --> 01:20:18,736
ஆமா? எப்படி அர்த்தம்?

1620
01:20:19,028 --> 01:20:21,238
மற்றும், மற்றும் என்ன, நாங்கள் பெருமையற்றவர்கள் அல்ல என்பதை நிரூபிக்க இதை செய்கிறோம்?

1621
01:20:21,530 --> 01:20:24,033
என்ன தெரியுமா? நான் ஒரு புத்திசாலி, சரியா? நான்.

1622
01:20:24,325 --> 01:20:25,701
நான் யார் முன்னிலையிலும் உடலுறவு கொள்ள விரும்பவில்லை.

1623
01:20:25,993 --> 01:20:27,536
அது நானும் ஒரு நபரும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1624
01:20:27,828 --> 01:20:30,914
யாரும் பார்க்கவில்லை, பொம்மைகள் இல்லை, லூப்ஸ் இல்லை.

1625
01:20:31,206 --> 01:20:33,584
வெறும் வெண்ணிலா. அது நான், நான் வெண்ணிலா.

1626
01:20:33,876 --> 01:20:35,586
மற்ற உங்களைப் பொறுத்தவரை, எனக்குத் தெரியாது

1627
01:20:35,878 --> 01:20:38,047
நீங்கள் எப்படி உடலுறவு கொள்ள முடியும் இதை பாருங்கள்.

1628
01:20:38,339 --> 01:20:40,591
அப்படி நிர்வாணமாக கிடக்க எவ்வளவு நம்பிக்கை தேவை என்பது உங்களுக்கே தெரியும்
யாரோ ஒருவரின் படுக்கையில்?

1629
01:20:40,883 --> 01:20:43,177
- நீங்கள் இதற்கு முன்பு இந்த வீட்டில் இருந்திருக்கிறீர்களா? - ஆம், ஒருபோதும்.

1630
01:20:43,469 --> 01:20:45,471
இன்னும் அவர் இங்கே வசிப்பது போல் இருக்கிறது.

1631
01:20:45,763 --> 01:20:49,016
உங்களுக்கு நல்லது. வாங்குவது என்ன தெரியுமா? நீங்களே இருங்கள், சரியா?

1632
01:20:49,308 --> 01:20:51,101
எல்லோரும் தாங்களாகவே இருங்கள் மற்றும் நேர்மையாக இருங்கள்.

1633
01:20:51,393 --> 01:20:53,270
இதெல்லாம் உண்மையா, ஹீதர்?

1634
01:20:53,562 --> 01:20:55,939
நாங்கள் உங்களை கருத்தரிக்க வேண்டுமா?

1635
01:20:56,231 --> 01:20:58,150
யாரும் அறிய வேண்டியதில்லை.

1636
01:20:58,442 --> 01:20:59,443
[பெருமூச்சு]

1637
01:20:59,735 --> 01:21:02,488
நான் எப்போதும் விரும்பியதெல்லாம் ஒரு தாயாக வேண்டும் என்பதுதான்.

1638
01:21:02,780 --> 01:21:05,949
மேலும் குழந்தையை வளர்க்க ஒரு கிராமம் தேவை என்கிறார்கள்

1639
01:21:06,241 --> 01:21:10,329
- நான் அதை விட்டுவிட்டேன், ஷ்ஷ்-ஷ்... -நானும்.

1640
01:21:10,621 --> 01:21:13,374
குழந்தையை வளர்க்க நாம் உதவ வேண்டுமா?

1641
01:21:13,665 --> 01:21:15,376
இல்லை எனக்கு உங்கள் விந்தணு தான் வேண்டும்.

1642
01:21:16,543 --> 01:21:17,378
கவலைப்படாதே.

1643
01:21:19,421 --> 01:21:21,840
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

1644
01:21:22,132 --> 01:21:24,551
ஆனால் நான்... நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

1645
01:21:31,266 --> 01:21:32,393
- அப்படியானால், முதலில் யார்? - நான்.

1646
01:21:32,684 --> 01:21:34,686
- நீங்கள் மூன்றாவதாக செல்வது எப்படி? -என்ன? ஓ, வா!

1647
01:21:34,978 --> 01:21:36,397
குஸ் எனக்கு முன்னால் போகப் போகிறாரா?

1648
01:21:36,688 --> 01:21:38,107
நீங்கள் சமோவான் குழந்தையைப் பெற விரும்பவில்லை.

1649
01:21:38,399 --> 01:21:41,610
[குஸ்] நான் என்னவென்று இந்த ஊரில் யாருக்கும் தெரியாதது எப்படி?

1650
01:21:41,902 --> 01:21:43,862
- நான் இந்தியன். - இல்லை, நீங்கள் இல்லை.

1651
01:21:44,154 --> 01:21:46,281
புள்ளி, இறகு அல்ல.

1652
01:21:46,573 --> 01:21:49,284
உண்மையில், நீங்கள் மிகவும் அழகான கலவையான குழந்தைகளை உருவாக்குகிறீர்கள்.

1653
01:21:49,576 --> 01:21:50,869
- நான் முதலில். -சரி.

1654
01:21:51,161 --> 01:21:52,579
ஓ, சரி. சரி, ஆம்.

1655
01:21:52,871 --> 01:21:55,582
இதோ, இதை செய்வோம். இதை செய்வோம், இதோ போகிறோம்

1656
01:21:55,874 --> 01:21:58,877
- என்ன? - ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் சிறியவராக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1657
01:22:07,052 --> 01:22:08,720
[பெண் புலம்பல்]

1658
01:22:29,116 --> 01:22:30,868
[மூச்சுத்திணறல்]

1659
01:22:31,160 --> 01:22:32,786
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது?

1660
01:22:33,078 --> 01:22:35,956
உங்கள் நாக்கு, இது ஒரு ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரர் போன்றது.

1661
01:22:38,542 --> 01:22:41,253
நான் இந்த ஐஸ்கிரீமை ஒரு கூம்பில் தருகிறேன்.

1662
01:22:41,545 --> 01:22:44,923
[பெருமூச்சுகள்] நான் என்ன சுவை?

1663
01:22:45,215 --> 01:22:46,842
புலி கதை.

1664
01:22:47,134 --> 01:22:50,387
இல்லை, புலி கதை அருவருப்பானது.

1665
01:22:50,679 --> 01:22:52,431
என் பெண் பிட்கள் கருப்பு அதிமதுரம் போல சுவைக்கிறதா?

1666
01:22:52,723 --> 01:22:54,850
[முணுமுணுத்தேன்] எனக்கு கருப்பு அதிமதுரம் மிகவும் பிடிக்கும்.

1667
01:22:55,142 --> 01:22:55,851
[முனகல்]

1668
01:23:22,503 --> 01:23:23,962
கடவுளே.

1669
01:23:29,092 --> 01:23:30,719
காசி.

1670
01:23:31,011 --> 01:23:34,932
கடவுளே, நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1671
01:23:36,934 --> 01:23:38,852
நேற்றிரவு நான் சொல்ல விரும்பும் பல விஷயங்கள் உள்ளன,

1672
01:23:39,144 --> 01:23:41,688
நான் சரியா இருக்க கூடாது...

1673
01:23:41,980 --> 01:23:45,067
- நீங்கள் முதலில் பேச விரும்பினால், அதுவும் பரவாயில்லை. - உன்னைக் குடு.

1674
01:23:45,359 --> 01:23:48,487
கடவுளே, நான் அதைச் செய்ய நீண்ட காலமாக விரும்பினேன்.

1675
01:23:48,779 --> 01:23:51,031
அதாவது, இது ஒருவிதமான பிக்-சிட்டி ஃபோர்ப்ளேயின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால்

1676
01:23:51,323 --> 01:23:52,616
நீங்கள் என்னை வழி நடத்த வேண்டும்.

1677
01:23:52,908 --> 01:23:54,034
[உறுமல்]

1678
01:24:00,082 --> 01:24:02,417
[பெண் புலம்பல்]

1679
01:24:11,093 --> 01:24:12,970
ஒரு கஸ்தூரி இருக்கிறது.

1680
01:24:13,262 --> 01:24:14,221
[முனகுதல்]

1681
01:24:31,572 --> 01:24:33,073
[வீடியோ கேம் பீப்]

1682
01:24:50,632 --> 01:24:52,759
அப்படியானால், நீங்கள் யாரையாவது ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?

1683
01:24:53,051 --> 01:24:55,971
- இல்லை - சரி.

1684
01:24:56,263 --> 01:25:00,517
சரி, இதை எங்கே செய்ய வேண்டும்?

1685
01:25:00,809 --> 01:25:02,060
என்ன செய்ய?

1686
01:25:02,352 --> 01:25:04,605
பாலினம். நாங்கள் களமிறங்கப் போகிறோம்.

1687
01:25:04,896 --> 01:25:07,065
பரவாயில்லை.

1688
01:25:09,901 --> 01:25:14,615
நான் உங்களுக்கு பண்ணை-புதிய, இலவச வரம்பை வழங்குகிறேன்,

1689
01:25:14,906 --> 01:25:17,200
இங்கே ஒரு பெண்மையை தரம்.

1690
01:25:17,492 --> 01:25:20,037
ஆமாம், நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1691
01:25:20,329 --> 01:25:23,290
சரியா? என்ன இது? இது என்ன?

1692
01:25:23,582 --> 01:25:26,752
உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன? நீங்கள் என்னை ஈர்க்கவில்லையா?

1693
01:25:31,423 --> 01:25:32,799
நீங்கள் நலம்.

1694
01:25:36,470 --> 01:25:38,847
மன்னிக்கவும், என்ன வகையான பட்டி

1695
01:25:39,139 --> 01:25:41,266
என்னை ஆபாச நட்சத்திரங்களுடன் ஒப்பிடுகிறோமா?

1696
01:25:41,558 --> 01:25:44,478
- பெரும்பாலும், ஆம். -ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1697
01:25:44,770 --> 01:25:47,064
இதை உன்னிடம் சொல்வதை நான் வெறுக்கிறேன், செல்லம், ஆனால்,

1698
01:25:47,356 --> 01:25:51,526
அந்த பெண்கள் உண்மையில் உண்மையானவர்கள் அல்ல.

1699
01:25:51,818 --> 01:25:53,612
உங்களைப் பற்றிய உண்மையான விஷயம் என்ன?

1700
01:25:56,948 --> 01:25:58,700
அவ்வளவுதான். அது இயக்கத்தில் உள்ளது.

1701
01:25:58,992 --> 01:26:01,036
- ஓ, ஃபக். இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. -[முனகுதல்]

1702
01:26:01,328 --> 01:26:04,206
- இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. -ஓ, நான் அதைச் செய்யப் போவதில்லை, நான் செய்யப் போவதில்லை
அதை உருவாக்கு.

1703
01:26:04,498 --> 01:26:07,751
- சாதிக்க மாட்டேன். -சரி. சரி, 218 x 4 மில்லியன்.

1704
01:26:08,043 --> 01:26:09,419
என்ன? எனக்கு அது புரியவில்லை.

1705
01:26:09,711 --> 01:26:11,338
- கவனம் செலுத்துங்கள். சேர். - எதில் கவனம் செலுத்துங்கள்?

1706
01:26:11,630 --> 01:26:13,548
[பெண் புலம்பல்]

1707
01:26:21,306 --> 01:26:23,266
என் அப்பா என்ன சொன்னார் தெரியுமா?

1708
01:26:23,558 --> 01:26:25,686
"வாழ்க்கை உங்களுக்கு எலுமிச்சையைத் தருகிறது, நீங்கள் எலுமிச்சைப் பழத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்."

1709
01:26:25,977 --> 01:26:28,021
கண்டிப்பாக, சகோ.

1710
01:26:28,313 --> 01:26:29,940
அது ஒரு முழு குடம்.

1711
01:26:31,983 --> 01:26:34,945
- அப்படியானால், அதுதான். - ஆமாம், அதுதான்.

1712
01:26:35,237 --> 01:26:39,658
-[முனகல் தொடர்கிறது] -அது என்ன?

1713
01:26:39,950 --> 01:26:41,743
எலுமிச்சம்பழம் செய்வோம்.

1714
01:26:44,413 --> 01:26:48,041
ஆம், முற்றிலும். நிச்சயமாக.

1715
01:26:48,333 --> 01:26:52,504
எனவே, என்ன நடக்கிறது?

1716
01:26:52,796 --> 01:26:55,632
உங்களுக்கு ஒரு துளை இருந்தால், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால்...

1717
01:26:59,761 --> 01:27:01,138
[வீடியோ கேம் மியூசிக் பிளே]

1718
01:27:09,312 --> 01:27:11,606
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

1719
01:27:16,862 --> 01:27:18,196
[போயிங் சத்தம்]

1720
01:27:22,325 --> 01:27:26,621
- அது வலிக்கிறதா? - துளைத்தல், இல்லை.

1721
01:27:26,913 --> 01:27:28,290
நன்றாக இருக்கிறது.

1722
01:27:28,582 --> 01:27:29,541
அது வலிக்காது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

1723
01:27:29,833 --> 01:27:34,629
- ம்ம்-ஹ்ம்ம். ஐயோ! - ஓ, ஆ!

1724
01:27:34,921 --> 01:27:38,633
- நாம் இப்போது வீடியோ கேம்களை விளையாடலாமா? - ஆம், நிச்சயமாக, நம்மால் முடியும்.

1725
01:27:41,094 --> 01:27:43,138
[பெருமூச்சு]

1726
01:27:43,430 --> 01:27:45,849
எப்படி இருக்கிறது?

1727
01:27:46,141 --> 01:27:47,559
[உறுமல்]

1728
01:27:47,851 --> 01:27:50,061
சரி, கொட்டுதல் தணிந்தது,

1729
01:27:50,353 --> 01:27:52,856
அதனால் அது ஒன்று.

1730
01:27:53,148 --> 01:27:55,567
மன்னிக்கவும்.

1731
01:27:55,859 --> 01:27:57,986
நான் உன்னை உண்மையில் காயப்படுத்த வேண்டும்.

1732
01:27:58,278 --> 01:28:01,990
ஓ சரி, பணி நிறைவேற்றப்பட்டது.

1733
01:28:05,076 --> 01:28:06,661
நான் ஏன் பயந்தேன் தெரியுமா

1734
01:28:06,953 --> 01:28:08,455
மீண்டும் இங்கு வரவா?

1735
01:28:11,124 --> 01:28:15,045
ஏனென்றால் நான் உன்னை மகிழ்ச்சியாக பார்க்க விரும்பவில்லை.

1736
01:28:17,172 --> 01:28:19,633
சரி, அதில் உங்கள் விருப்பத்தை நீங்கள் நிச்சயமாக சரிசெய்துவிட்டீர்கள்.

1737
01:28:23,720 --> 01:28:25,847
நீங்கள் என்ன?

1738
01:28:26,139 --> 01:28:27,849
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

1739
01:28:29,017 --> 01:28:32,103
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

1740
01:28:32,395 --> 01:28:33,355
நேற்றிரவு நான் சொன்ன விஷயங்கள் அனைத்தும்

1741
01:28:33,647 --> 01:28:35,524
உங்களை மன்னிப்பது பற்றி, அது கேவலமானது.

1742
01:28:37,192 --> 01:28:38,318
இது உங்கள் தவறு அல்ல

1743
01:28:38,610 --> 01:28:40,028
நான் ஹீதரை மணந்தேன், அல்லது நான் நகரத்தில் தங்கினேன்,

1744
01:28:40,320 --> 01:28:42,864
உங்களுக்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1745
01:28:46,284 --> 01:28:48,036
எதுவும் நடக்காததற்கு நான் தான் காரணம்

1746
01:28:48,328 --> 01:28:50,247
எங்களுக்கு இடையே.

1747
01:28:52,290 --> 01:28:55,710
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1748
01:28:56,878 --> 01:28:58,296
எனவே...

1749
01:28:59,506 --> 01:29:01,049
மன்னிக்கவும்.

1750
01:29:02,884 --> 01:29:04,886
அதைத்தான் நான் உங்களுக்கு முன் சொல்ல வந்தேன்...

1751
01:29:05,178 --> 01:29:07,514
என்னை முகத்தில் அறைந்தார் மற்றும் பந்துகளில் என்னை மண்டியிட்டார்.

1752
01:29:07,806 --> 01:29:11,685
மன்னிக்கவும், ம்ம்...

1753
01:29:11,977 --> 01:29:13,103
அது அனைத்து.

1754
01:29:17,440 --> 01:29:19,234
உங்கள் பந்துகள் எப்படி இருக்கின்றன?

1755
01:29:19,526 --> 01:29:22,654
ம்ம்ம். இன்னும் அப்படியே, நான் நினைக்கிறேன்.

1756
01:29:22,946 --> 01:29:26,491
நான் அவர்களை எதற்கும் பயன்படுத்தப் போவதில்லை.

1757
01:29:26,783 --> 01:29:27,617
எப்போதும்.

1758
01:29:30,704 --> 01:29:31,872
நான் பார்க்கலாமா?

1759
01:29:33,790 --> 01:29:37,085
இது உண்மையில் எனது சிறந்த அம்சம் அல்ல.

1760
01:29:37,377 --> 01:29:39,588
[சிரித்து] ஓ.

1761
01:29:41,756 --> 01:29:46,303
உங்களுக்கு தெரியும், இது எனக்கு பயனற்றதாக உணரவில்லை.

1762
01:29:49,055 --> 01:29:51,391
காசி, நான்...

1763
01:29:51,683 --> 01:29:52,642
ஆமாம்?

1764
01:30:10,869 --> 01:30:12,913
[சிரிப்பு]

1765
01:30:17,584 --> 01:30:19,044
[பெருமூச்சு] உங்களுக்கு கொஞ்சம் லூப் கிடைத்ததா?

1766
01:30:19,336 --> 01:30:20,545
நான் கண்டுபிடித்தது ஆப்பிள் வெண்ணெய் மட்டுமே.

1767
01:30:20,837 --> 01:30:22,297
ஆம், நிச்சயமாக, நல்லது. ஃபக் இட். எதுவாக இருந்தாலும்.

1768
01:30:22,589 --> 01:30:23,673
-[பெருமூச்சு] -நாம் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1769
01:30:23,965 --> 01:30:25,467
இல்லை, நாங்கள் இதைச் செய்வோம், வாருங்கள், வாருங்கள்.

1770
01:30:25,759 --> 01:30:27,385
- இதை மட்டும் செய்வோம், சரியா? -ஆம். இதோ போகிறோம்.

1771
01:30:27,677 --> 01:30:28,970
ஓ, ஏய், நீ அங்கே என்ன செய்கிறாய்,

1772
01:30:29,262 --> 01:30:31,181
- கேப்டன்? - நீங்கள் நிமிர்ந்து இருக்க வேண்டும்.

1773
01:30:31,473 --> 01:30:34,434
என்னால் நிமிர்ந்து நிற்க முடியும், மிக்க நன்றி.

1774
01:30:34,726 --> 01:30:36,770
- என் விருந்தாளியாக இரு. ம்ம்-ஹ்ம்ம். - ஆம், இதைப் பாருங்கள்.

1775
01:30:37,062 --> 01:30:38,438
கீஸ்.

1776
01:30:38,730 --> 01:30:39,773
ஓ, அதைப் பார்.

1777
01:30:40,065 --> 01:30:41,942
-[முனகுதல்] -ஓ, ஃபக்.

1778
01:30:42,233 --> 01:30:45,362
ஆஷ்விட்ஸ். ஓ, ஓ, டச்சாவ், டச்சாவ்.

1779
01:30:45,654 --> 01:30:49,324
- ஓ, பெர்கன்-பெல்சன். ஓ, டெரெசின். அட, என்ன?

1780
01:30:49,616 --> 01:30:51,326
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்ன? -அவர்கள் [முணுமுணுக்கிறார்கள்]

1781
01:30:51,618 --> 01:30:54,162
... வதை முகாம்கள். ஹோலோகாஸ்டிலிருந்து.

1782
01:30:55,914 --> 01:30:58,583
ஏன்? அது மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறதா? அதிகமா?

1783
01:30:58,875 --> 01:31:00,961
- ஆமாம், இது கொஞ்சம் அதிகம். -சரி.

1784
01:31:01,252 --> 01:31:02,712
[கேம் கன்சோல் பீப்]

1785
01:31:04,339 --> 01:31:06,341
[பெருமூச்சு] மேல்முறையீடு என்ன, இங்கே?

1786
01:31:06,633 --> 01:31:09,427
அதாவது, நீங்கள் இறந்துவிடுகிறீர்கள், பின்னர் அதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்.

1787
01:31:09,719 --> 01:31:10,470
ஆம்.

1788
01:31:10,762 --> 01:31:12,347
அதுதான் எனக்குப் பிடித்தது.

1789
01:31:12,639 --> 01:31:13,473
மரியோ இறக்கும் போது,

1790
01:31:13,765 --> 01:31:15,016
அவர் உலகத்திற்கு எதிராக கோபப்படவில்லை,

1791
01:31:15,308 --> 01:31:17,519
அவர் தன்னைத்தானே எடுத்துக்கொள்கிறார்,

1792
01:31:17,811 --> 01:31:19,646
மீண்டும் தொடக்கத்திற்குச் சென்று மீண்டும் முயற்சி செய்கிறேன்

1793
01:31:19,938 --> 01:31:23,692
இளவரசியை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று கண்டுபிடிக்கும் வரை.

1794
01:31:29,698 --> 01:31:31,074
சேத்?

1795
01:31:33,326 --> 01:31:35,078
உங்கள் திட்டம் என்ன?

1796
01:31:35,370 --> 01:31:37,789
அதாவது, நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் தாயின் அடித்தளத்தில் இருக்க முடியாது

1797
01:31:38,081 --> 01:31:41,167
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வீடியோ கேம்களை விளையாடுங்கள்.

1798
01:31:41,459 --> 01:31:42,961
எனக்கு வேறு என்ன வாழ்க்கை இருக்கும்?

1799
01:31:43,253 --> 01:31:44,671
நான் ஊரை இழந்தவன்.

1800
01:31:44,963 --> 01:31:48,216
சரி, ஊருக்கு, ஆம்.

1801
01:31:48,508 --> 01:31:50,927
ஆனால், உனக்கு நீ யார்?

1802
01:31:51,219 --> 01:31:52,387
அதாவது, அவர்கள் அனைவரும் கிளார்க் கென்ட்டைப் பார்க்கிறார்கள்

1803
01:31:52,679 --> 01:31:54,180
ஆனால்...

1804
01:31:54,472 --> 01:31:55,640
கல்-எல் உள்ளது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

1805
01:31:55,932 --> 01:31:57,183
அங்கே எங்கோ ஒளிந்து கொள்கிறது.

1806
01:31:57,475 --> 01:31:58,852
[வீடியோ கேம் ஒலிகள்]

1807
01:32:00,562 --> 01:32:02,105
நான் இப்போது உங்களுடன் உடலுறவு கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்.

1808
01:32:02,397 --> 01:32:04,566
[மெதுவான இசை ஒலிக்கிறது]

1809
01:32:04,858 --> 01:32:06,776
[பெருமூச்சு]

1810
01:32:07,068 --> 01:32:07,819
[சிரிக்கிறார்]

1811
01:32:08,111 --> 01:32:09,612
இந்த முறை அவ்வளவு மெதுவானதாக இல்லை.

1812
01:32:09,904 --> 01:32:12,282
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.

1813
01:32:12,574 --> 01:32:13,825
ஆதாமா?

1814
01:32:14,117 --> 01:32:15,243
ஆம்?

1815
01:32:15,535 --> 01:32:17,579
ஆடம் மிட்செல்?

1816
01:32:17,871 --> 01:32:20,415
ஊஹூ?

1817
01:32:20,707 --> 01:32:22,751
நான் உன்னை அன்புடன் நினைக்கிறேன்.

1818
01:32:25,920 --> 01:32:27,297
நான்...

1819
01:32:27,589 --> 01:32:29,257
உங்களுக்கும் மிகவும் பிடிக்கும்.

1820
01:32:29,549 --> 01:32:31,593
[சிரிக்கிறார்]

1821
01:32:31,885 --> 01:32:32,552
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

1822
01:32:32,844 --> 01:32:34,679
ஓ, நன்றி.

1823
01:32:34,971 --> 01:32:35,972
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

1824
01:32:36,264 --> 01:32:37,098
ஓ, நன்றி.

1825
01:32:37,390 --> 01:32:40,393
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

1826
01:32:40,685 --> 01:32:41,770
சரி.

1827
01:32:43,605 --> 01:32:46,691
சரி, நீ மட்டும்...

1828
01:32:46,983 --> 01:32:48,651
நீங்கள் யோசித்து முடித்துவிட்டீர்கள். [தடுமாற்றங்கள்] அதைச் செய்யுங்கள்.

1829
01:32:48,943 --> 01:32:50,111
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

1830
01:32:50,403 --> 01:32:51,279
நீங்கள் மாட்டீர்கள்.

1831
01:32:51,571 --> 01:32:52,614
அப்படி ஒரு புணர்ச்சியாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

1832
01:32:52,906 --> 01:32:54,115
பார், இது எனக்குப் புதுசு.

1833
01:32:54,407 --> 01:32:57,786
சரி, எனக்கு சில நேர்மறை வலுவூட்டல் தேவை.

1834
01:32:58,078 --> 01:32:59,037
[பெருமூச்சு]

1835
01:32:59,329 --> 01:33:00,288
பார், மன்னிக்கவும்.

1836
01:33:00,580 --> 01:33:01,998
ப்ளீஸ் ஃபக் மை பம்

1837
01:33:02,290 --> 01:33:04,209
உங்கள் அழகான ஆண்குறியுடன்?

1838
01:33:04,501 --> 01:33:05,752
- ம்ம்? -சரி.

1839
01:33:06,044 --> 01:33:08,671
- நல்லது. சரி. சரி, இதோ செல்கிறோம். -சரி.

1840
01:33:08,963 --> 01:33:11,091
[ஹஃப்ஸ்]

1841
01:33:11,382 --> 01:33:12,425
-[குறள்கள்] சரி. -இதோ போ.

1842
01:33:12,717 --> 01:33:13,384
[உறுமல்]

1843
01:33:13,676 --> 01:33:15,261
[பெருமூச்சு] ஓ.

1844
01:33:17,847 --> 01:33:18,890
ஓ

1845
01:33:19,182 --> 01:33:21,601
-[மோன்ஸ்] -ஓ, ஓ.

1846
01:33:21,893 --> 01:33:23,311
சரி.

1847
01:33:23,603 --> 01:33:25,021
ஓ.

1848
01:33:25,313 --> 01:33:27,065
-[முனகல் தொடர்கிறது] -ஓ.

1849
01:33:27,357 --> 01:33:28,775
ஓ, ஆமாம். ஓ, ஆமாம்.

1850
01:33:29,067 --> 01:33:30,026
- ஃபாக்! - ஓ, சீட்!

1851
01:33:30,318 --> 01:33:31,528
- ஓ, தொடருங்கள், செஸ்டர். -[முணுமுணுக்கிறார்]

1852
01:33:31,820 --> 01:33:33,279
- ஓ, நான் போகப் போகிறேன். -செஸ்டர், தொடருங்கள்.

1853
01:33:33,571 --> 01:33:34,322
- தொடருங்கள்! -ஓ!

1854
01:33:34,614 --> 01:33:37,283
[இருவரும் புலம்புகிறார்கள்]

1855
01:33:37,575 --> 01:33:38,284
ஓ

1856
01:33:38,576 --> 01:33:39,702
[சிரிக்கிறார்]

1857
01:33:39,994 --> 01:33:41,287
- ஓ. - ஓ, ஆமாம், பையன்.

1858
01:33:41,579 --> 01:33:43,123
- நன்றி. - இங்கே.

1859
01:33:43,414 --> 01:33:46,501
[உறுமுகிறது] குழந்தை சாற்றில் என்னை நிரப்பவும்.

1860
01:33:46,793 --> 01:33:47,502
- ஹூ! - செய்!

1861
01:33:47,794 --> 01:33:49,546
[முனகுதல்]

1862
01:34:02,100 --> 01:34:05,061
- நீங்கள் சுற்றி புரட்ட விரும்புகிறீர்களா, அல்லது ஏதாவது? -என்ன?

1863
01:34:05,353 --> 01:34:06,896
நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்க முடியாத இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்,

1864
01:34:07,188 --> 01:34:08,314
வேடிக்கையாக இருக்க, அதை மாற்ற வேண்டும்.

1865
01:34:08,606 --> 01:34:10,483
- இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது சரியானது. -சரி.

1866
01:34:10,775 --> 01:34:11,442
அப்படியே.

1867
01:34:11,734 --> 01:34:14,445
- ஆமாம். - ஓ, கடவுளே.

1868
01:34:14,737 --> 01:34:16,739
- ஆமாம். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1869
01:34:17,031 --> 01:34:17,824
- ஆதாமா? -ம்ம்?

1870
01:34:18,116 --> 01:34:19,617
- ஏய். -ம்ம்?

1871
01:34:19,909 --> 01:34:20,910
என்னைப் பார்.

1872
01:34:21,202 --> 01:34:23,246
வரும்போது எல்லோரும் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறார்கள்.

1873
01:34:23,538 --> 01:34:27,375
- என்னுடன் வித்தியாசமாக பாருங்கள். சரியா? -சரி.

1874
01:34:28,543 --> 01:34:30,420
[முனகுதல்]

1875
01:34:34,549 --> 01:34:35,967
"சிவப்பு, சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீலம்"

1876
01:34:36,259 --> 01:34:39,012
"மேகங்களில் குதிரைகள் பாய்கின்றன"

1877
01:34:42,098 --> 01:34:43,850
"அவர்களின் சவாரி கிரீடம் அணிந்திருக்கும் போது"

1878
01:34:44,142 --> 01:34:47,520
"சிவப்பு தண்ணீரை உருவாக்குகிறது, கருப்பு நிலத்தை உலர்த்துகிறது"

1879
01:34:50,315 --> 01:34:52,066
"மற்றும் வெளிர் நீல ரைடர் அதை வரைகிறார்"

1880
01:34:52,358 --> 01:34:54,485
"ஆண்டவரின் வருகையை உங்களால் தடுக்க முடியாது"

1881
01:35:02,035 --> 01:35:03,870
"தீர்ப்பு நாள் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறேன்"

1882
01:35:04,162 --> 01:35:06,998
"நீ பனியாக இரு, நான் சுடராக இருப்பேன்"

1883
01:35:10,001 --> 01:35:11,753
"நான் இந்த ஊரைச் சுற்றி வர வேண்டும்"

1884
01:35:12,045 --> 01:35:17,634
"ஏழு எக்காளத்துடன் ஏழு முறை"

1885
01:35:17,926 --> 01:35:19,636
"இறுதி எக்காளம் அதன் கொம்பை ஊதுகிறது"

1886
01:35:19,928 --> 01:35:22,305
"எஜமானை அழைத்து என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்"

1887
01:35:25,975 --> 01:35:27,852
[விசில்]

1888
01:35:31,814 --> 01:35:36,277
- செஸ்டர்? - ஆமாம்?

1889
01:35:36,569 --> 01:35:39,572
தயவு செய்து உங்கள் ஆண்குறியை வேறு யாருக்கும் உள்ளே வைக்காதீர்கள்.

1890
01:35:39,864 --> 01:35:41,199
இப்போது வீடியோ கேம்களை விளையாடலாமா?

1891
01:35:41,491 --> 01:35:43,451
- ஆம், இப்போது வீடியோ கேம்களை விளையாடுவோம். -சரி.

1892
01:35:43,743 --> 01:35:46,329
[எல்லா முணுமுணுப்பு]

1893
01:35:48,623 --> 01:35:51,209
[சிரிக்கிறார்]

1894
01:35:51,501 --> 01:35:53,086
[பெருமூச்சு]

1895
01:35:53,378 --> 01:35:55,463
அது, உம்...

1896
01:35:55,755 --> 01:35:58,633
உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்ததை விட இது மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது.

1897
01:35:58,925 --> 01:36:00,134
ஆம்.

1898
01:36:02,136 --> 01:36:04,013
மேலும் யாரும் தெருவில் ஓட வேண்டியதில்லை

1899
01:36:04,305 --> 01:36:05,431
எந்த ஆடையும் இல்லாமல்.

1900
01:36:05,723 --> 01:36:08,142
[சிரிக்கிறார்] ஆமாம்.

1901
01:36:10,270 --> 01:36:11,562
பரவாயில்லை.

1902
01:36:12,939 --> 01:36:14,315
நான் முடித்துவிட்டேன்.

1903
01:36:24,409 --> 01:36:25,660
ஆதாமா?

1904
01:36:26,828 --> 01:36:28,788
[அனைத்து உரையாடல்]

1905
01:36:33,668 --> 01:36:36,838
[காசி] ஆடம், எல்லோரும் உங்களைப் பார்க்கலாம்.

1906
01:36:39,048 --> 01:36:40,383
என்ன செய்கிறாய்?

1907
01:36:40,675 --> 01:36:42,969
12 வருடங்களுக்கு முன்பு நான் செய்திருக்க வேண்டிய ஒன்று.

1908
01:36:43,261 --> 01:36:48,182
"என் மனதில் முக்காடு போட்டால்"

1909
01:36:48,474 --> 01:36:51,978
"நான் யதார்த்தத்திற்கு திரும்ப முடியும்"

1910
01:36:52,270 --> 01:36:56,441
"நான் உன்னை விட்டுவிடுவேன்"

1911
01:36:56,733 --> 01:37:00,403
"உன்னை என்னிடமிருந்து தூரமாக்கு"

1912
01:37:00,695 --> 01:37:04,866
"இந்த முக்காடு வழியாக நான் கண்டுபிடிப்பேன்"

1913
01:37:05,158 --> 01:37:09,037
"என் இறப்பை என்னால் பார்க்க முடிகிறது"

1914
01:37:09,329 --> 01:37:12,999
"அது என்னை திரும்பிப் பார்ப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது"

1915
01:37:13,291 --> 01:37:16,794
"அவர் என்னைப் பார்த்து சிரிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது"

1916
01:37:17,086 --> 01:37:21,090
"என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் தொலைந்துவிட்டேன்"

1917
01:37:21,382 --> 01:37:25,011
"இப்போது எனக்கு என்ன அர்த்தம் என்று கண்டுபிடித்தேன்"

1918
01:37:25,303 --> 01:37:29,349
"இரவின் விளிம்பில்"

1919
01:37:29,640 --> 01:37:33,561
- "ஒரு மனநிறைவு" - இதோ போகிறோம்.

1920
01:37:33,853 --> 01:37:34,854
"முட்டையில்"

1921
01:37:35,146 --> 01:37:37,648
- வாருங்கள். -ஹூ! மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

1922
01:37:37,940 --> 01:37:41,861
-" ஒரு கணம் தெளிவு உள்ளது " -வெள்ளையர்களை குடுத்து.

1923
01:37:42,153 --> 01:37:46,240
-" நடுங்கும் பலவீனத்துடன் " -ஏய், நீ, காத்திரு.

1924
01:37:46,532 --> 01:37:49,869
"அதெல்லாம் என்னை விட்டு ஓடி விட்டது"

1925
01:37:50,161 --> 01:37:52,789
- ஆமாம். - "இன்று நான் என் தலையில் ஒரு ஆப்பிளைப் பார்த்தேன்"

1926
01:37:53,081 --> 01:37:58,378
"என் கைகளில் இரத்தம் இருந்தது"

1927
01:37:58,669 --> 01:38:01,214
"சரி, எல்லாம் நெருப்பு எஞ்சின் சிவப்பு"

1928
01:38:01,506 --> 01:38:07,637
"மற்றும் அனைத்து துப்பாக்கி புறாக்களும் பாடின"

1929
01:38:07,929 --> 01:38:09,472
"பா பா-டா பா"

1930
01:38:09,764 --> 01:38:11,682
"பா பா-டா பா"

1931
01:38:11,974 --> 01:38:13,643
"பா பா-டா பா"

1932
01:38:13,935 --> 01:38:18,815
"எங்கள் புறப்படும் புள்ளியைப் போலவே"

1933
01:38:19,107 --> 01:38:22,652
"இந்த முக்காடு சிறகு வளர்த்து பறக்குமா"

1934
01:38:22,944 --> 01:38:27,031
"நான் அடைக்கலமான உண்மை"

1935
01:38:27,323 --> 01:38:31,285
"உன்னை அழ வைப்பதில் தவறில்லை"

1936
01:38:31,577 --> 01:38:33,454
"என்ன அவமானம்"

1937
01:38:33,746 --> 01:38:35,915
"சிகிச்சை இல்லை"

1938
01:38:36,207 --> 01:38:39,752
"இறக்கும் விஷயங்களுக்கு பயந்து"

1939
01:38:40,044 --> 01:38:43,714
"பொய் சொல்ல வேண்டும் என்பதற்காக"

1940
01:38:44,006 --> 01:38:48,261
"கண் வறட்சிக்கு"

1941
01:38:48,553 --> 01:38:50,888
"இன்று நான் என் தலையில் ஒரு ஆப்பிளைப் பார்த்தேன்"

1942
01:38:51,180 --> 01:38:54,642
"என் கைகளில் இரத்தம் இருந்தது"

1943
01:38:56,561 --> 01:38:59,105
"சரி, எல்லாம் நெருப்பு எஞ்சின் சிவப்பு"

1944
01:38:59,397 --> 01:39:01,899
"மற்றும் பாடிய அனைத்து கருப்பு கடவுள்களும்"

1945
01:39:02,191 --> 01:39:03,651
[இசை வாசித்தல்]

1946
01:39:25,173 --> 01:39:26,924
"பா பா-டா பா"

1947
01:39:27,216 --> 01:39:28,968
"பா பா-டா பா"

1948
01:39:29,260 --> 01:39:31,137
"பா பா-டா பா"

1949
01:39:31,429 --> 01:39:33,055
"நான் எதற்கு?"

1950
01:39:33,347 --> 01:39:35,057
"நான் எதற்கு?"

1951
01:39:35,349 --> 01:39:36,934
"பொய் சொல்லாவிட்டால்"

1952
01:39:37,226 --> 01:39:39,312
"நான் ஆயுதங்களின் கீழ் இருக்கிறேன்"

1953
01:39:39,604 --> 01:39:41,147
"நான் எதற்கு?"

1954
01:39:41,439 --> 01:39:43,274
"நான் எதற்கு?"

1955
01:39:43,566 --> 01:39:47,361
"இன்னொரு பாடலைப் பாடவில்லை என்றால்"

1956
01:39:47,653 --> 01:39:49,447
"நான் எதற்கு?"

1957
01:39:49,739 --> 01:39:51,574
"நான் எதற்கு?"

1958
01:39:51,866 --> 01:39:55,828
"சுவர்களுக்கு இரத்தம் பூசவில்லை என்றால்"

1959
01:39:56,120 --> 01:39:57,872
"நான் எதற்கு?"

1960
01:39:58,164 --> 01:39:59,832
"நான் எதற்கு?"

1961
01:40:00,124 --> 01:40:03,920
"இரத்தத்தில் புதைக்கவில்லை என்றால்"

1962
01:40:04,212 --> 01:40:05,922
"நான் எதற்கு?"

1963
01:40:06,214 --> 01:40:07,965
"நான் எதற்கு?"

1964
01:40:08,257 --> 01:40:12,136
"இங்கே ஒரு தங்குமிடம் கட்டவில்லை என்றால்"

1965
01:40:12,428 --> 01:40:14,138
"நான் எதற்கு?"

1966
01:40:14,430 --> 01:40:16,224
"நான் எதற்கு?"

1967
01:40:16,516 --> 01:40:20,436
"இன்னும் ஒரு வருடம் கடக்கவில்லை என்றால்"

1968
01:40:20,728 --> 01:40:22,438
"நான் எதற்கு?"

1969
01:40:22,730 --> 01:40:24,398
"நான் எதற்கு?"

1970
01:40:24,690 --> 01:40:28,402
"சவாரி மூலம் எங்களை நடத்தவில்லை என்றால்"

1971
01:40:28,694 --> 01:40:30,530
"நான் எதற்கு?"

1972
01:40:30,821 --> 01:40:32,615
"நான் எதற்கு?"

1973
01:40:32,907 --> 01:40:34,700
"நான் எதற்கு?"

1974
01:40:34,992 --> 01:40:36,661
"பா பா-டா பா"

1975
01:40:36,953 --> 01:40:38,704
"இறக்காவிட்டால்"

1976
01:40:38,996 --> 01:40:40,748
"பா பா-டா பா"

1977
01:40:41,040 --> 01:40:42,792
"பா பா-டா பா"

1978
01:40:43,084 --> 01:40:44,877
"பா பா-டா பா"

1979
01:40:45,169 --> 01:40:46,754
"பா பா-டா பா"

1980
01:40:47,046 --> 01:40:48,714
"இல்லை-இல்லை"

1981
01:40:49,006 --> 01:40:50,758
"இல்லை-இல்லை"

1982
01:40:51,050 --> 01:40:53,344
"இல்லை-இல்லை"

1983
01:40:53,636 --> 01:40:54,804
"இல்லை-இல்லை"

1984
01:40:55,096 --> 01:40:56,681
"இல்லை-இல்லை"

1985
01:40:56,973 --> 01:40:58,516
"இல்லை-இல்லை"

1986
01:40:58,808 --> 01:41:00,643
[இசை தொடர்கிறது]